mieren
アリ
mier oor Japannees
mier
nl
een kruipend, in grote kolonies levend omnivoor insect
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
蟻
nl
Zwart, rood, bruin of geel insect van de familie Formicidae getypeerd door een grote kop en levend in georganiseerde kolonies.
We zijn wellicht het enige gezin, waarnaar mieren zijn vernoemd.
蟻に自分の名前がついた唯一の家族かもしれません
アリ
nl
Zwart, rood, bruin of geel insect van de familie Formicidae getypeerd door een grote kop en levend in georganiseerde kolonies.
Wat is deze mier aan het doen? Waar is dit goed voor?
いったい このアリは何をしているんだ?何の役割があるんだ?
ari
アリ, ari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
蟻, アリ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze mieren, bladsnijdersmieren genoemd, verplanten en snoeien hun gewassen en ontdoen ze van onkruid, net als een boer dat doet.
銅銭 の 他 に 、 背 に 漢 数字 を 鋳込 ん だ 「 番銭 」 と 呼 ば れ る 銀銭 が 存在 し 、 これ は 水戸 市 の 鋳造 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Dus hoe zorgt de spin ervoor dat hij op een mier lijkt?
第 二 次 世界 大戦 が 終わ り 、 公衆 衛生 が 飛躍 的 に 向上 する と 伝染 病患者 は 激減 。jw2019 jw2019
Bepaalde mieren zou men ook als „boeren” kunnen beschouwen.
西園 寺 家 の 祖 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
In de daaropvolgende drie jaar werden steden en velden systematisch geplunderd en in brand gestoken door de Mongolen, die naar verluidt talrijker waren dan mieren. De onderdanen van de sultan werden afgeslacht, met uitzondering van degenen die vaardigheden bezaten waarin de Mongolen geïnteresseerd waren.
彼女がありかを知っているはずだjw2019 jw2019
Per ongeluk of met ’opzet’ worden sommige mieren slavenhouders.
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。jw2019 jw2019
De regen spoelt de gevangen mier naar een rivier, waar hij in slib wordt begraven.
いらっしゃい ませどうもjw2019 jw2019
Andere mieren gedragen zich als landbouwers door schimmels als „gewas” te kweken.
巻 第 二十 二 本朝 ( 藤原 氏 の 列伝 )jw2019 jw2019
Toch functioneert deze insecten-„metropool” perfect, doordat iedere mier zijn specifieke taak volbrengt en zo de gehele kolonie voorzien wordt van voedsel, bescherming en onderdak.
私は子供をなくした。jw2019 jw2019
Zelfs wanneer de rups zich verpopt, blijft ze de mieren voorzien van wat honingdauw en ook andere afscheidingen die de mieren lekker vinden.
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Wat me echt intrigeert aan deze mieren is wat ik taaktoewijzing noem.
外へ出れない、 この服装では...皆、捕らえられるだろうted2019 ted2019
Als mensen op deze manier turfsteken, zijn het net mieren op strooptocht in een reusachtig voedselpakhuis.
する と 、 どう し て も 食 生活 その もの が 和風 から 洋風 に な る 。jw2019 jw2019
Nog iemand die tot de oorspronkelijke groep behoorde, was Domitila Mier y Terán, een weduwe.
太政 大臣 藤原 兼家 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Mieren beschikken over meer dan één zenuwcentrum, waarvan het grootste zich in de hersenen, in de kop, bevindt.
封包 し た 贋の 二 分 金 は 9 月 より 翌年 3 月 に かけ て 各 開港 場 ・ 開 市場 で 順次 正貨 に 引き換え られ た 。jw2019 jw2019
Eén nacht was het zo donker dat we onze tenten zonder het te weten midden in een kolonie grote zwarte mieren hadden opgezet.
あなたはアレックスね- そうです 始めましてjw2019 jw2019
"Daaraan heb ik als mier een hekel!
もし拒否したら、殺すのか?- 他の誰も死ぬ必要はないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bepaalde mieren maken bij de verdediging zelfs een doeltreffend gebruik van hun angels.
に も かかわ ら ず 、 これ に 続 く 巻 で は 昇進 以前 の 官名 の まま で 呼 ば れ て い る と い っ た 官名 の 記述 に 矛盾 が あ る 。jw2019 jw2019
Bedek om het even welk object met een laag vijgensap en de mieren zullen het naar hun nest slepen.
江戸 幕府 は 公事 師 に よ る 訴訟 代理 行為 や 濫訴 を 度々 禁 じ て い る 。ted2019 ted2019
Dit is een foto van mieren, het konijn was toevallig op die plek.
伝符 に 使者 の 位階 を 示 す 刻み が つけ られ 、 それ に よ り 判別 可能 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Worden er door hamsters, bepaalde mieren, eekhoorntjes en andere dieren geen voedselvoorraden voor later gebruik opgeslagen of weggestopt?
フリップ の 後 が 違う わ バタフライ ・ ロール オーバーjw2019 jw2019
Mieren maken nooit meer mieren. Kolonies maken meer kolonies.
俺がこうしたとでも?- お前が我らを案内したんだted2019 ted2019
Wilson, volgens velen ’s werelds grootste autoriteit op het gebied van mieren.
幕府 海軍 ( ばく ふか い ぐん ) と は 、 江戸 幕府 が 設置 し た 、海上 戦闘 を 任務 と し た 西洋 式 軍備 の 海軍 で あ る 。jw2019 jw2019
Waarom stuur je de mieren er niet op af?
ファッションと小説の質向上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bepaalde mieren hebben eveneens een symbiotische relatie met planten.
終わったら連絡するどうかしましたか?jw2019 jw2019
Ik herinner mij dat ik naast onze bus stond en omhoogtuurde naar wat eruitzag als honderden bedrijvige mieren die heen en weer trokken tussen een nest in de grond en een voedselbron op de top.
夏山 に 足駄 を 拝 む 首途 哉jw2019 jw2019
„Ga tot de mier, gij luiaard; . . . ze heeft in de oogst haar voedselvoorraden verzameld” (Spr.
六 箇 山 の 平盛 時 、 そして 関 の 小野 ( 亀岡 市 ) に 拠 る 張本 の 若菜 五郎 を 破 っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.