Nederlanders
オランダ人
nederlander oor Japannees
Nederlander
nl
een inwoner van Nederland of persoon die de Nederlandse nationaliteit bezit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
オランダ人
Maar de Nederlanders in de zaal zullen het begrijpen.
オランダ人なら言いたいこと分かりますよね
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit was niet gelukt, maar de Nederlanders waren het niet vergeten.
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代中期 の 僧 ・ 歌人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Maar aangezien de kolonisten reeds lang in hevige oorlogen en geschillen met de inheemse bevolking verwikkeld waren geweest — en er bovendien op de gekleurde rassen werd neergezien — is het niet verwonderlijk dat velen van de Afrikaners [afstammelingen van Nederlanders] door deze veranderingen gebelgd raakten.
思い の 色 を ほか に い う ( 心 に 思 っ て る こと は 態度 に 出 て しま う と い う 笑い話 )jw2019 jw2019
Nieuw-Holland is de historische naam voor het continent Australië dat door Nederlanders in kaart is gebracht.
近世 以降 は 、 『 仁勢 物語 』 ( にせ ものがたり ) を はじめ と する 多く の パロディ 作品 の 元 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In 1602 lieten de Nederlanders een aantal handelscompagnieën geleid door Hollandse kooplieden samensmelten en vormden de Vereenigde Oost-Indische Compagnie.
小さな茅葺 の 家 の なか 、 屏風 の 向う に 、 その 奥方 は い た 。jw2019 jw2019
Bij een onderzoek onder 700 Britse bedrijven bleken voor meer dan een derde daarvan Duitsers en Nederlanders goed in te passen te zijn, terwijl Italianen en Spanjaarden minder populair zijn.
多く の 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。jw2019 jw2019
Andere geschiedschrijvers zijn het hiermee eens en zeggen: „Na twee eeuwen van oorlogvoering met de Spanjaarden, de Nederlanders en de Fransen, kwam Groot-Brittannië in 1763 als de belangrijkste commerciële en koloniale macht ter wereld uit de strijd te voorschijn” (Modern Europe to 1870).
古 写本 に は 題名 の 記 さ れ て い な い もの も 多 く 、 記 さ れ て い る 場合 で も さまざま な もの が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
“Nederlanders laten andere mensen niet zo gemakkelijk toe tot hun kringetje.” Ze herinnert zich de eerste jaren dat ze hier was, toen ze in de dertig was.
そこ に 大夫 属 入道 と あ る の も 善信 と あ る の も 三善 康信 の こと で あ る 。gv2019 gv2019
Tot op de dag van vandaag beschouwt Opa het vinden van het rijbewijs waaruit bleek dat hij Australisch staatsburger was, als een goddelijke inmenging, want op diezelfde stopplaats hebben diezelfde troepen slechts een paar uur later twaalf Nederlanders gedood die per trein op doorreis waren.
今夜、オペラハウスでのマッキントッシュ 作戦に必要ですjw2019 jw2019
Nu, áls er leven is dat zullen de Nederlanders het vinden.
正二 位 、 按察使 、 権 大 納言 。ted2019 ted2019
Later bezetten de Nederlanders de eilanden, en hoewel ze voor korte periodes in handen van de Fransen en de Engelsen waren, kwamen ze in 1815 weer in het bezit van de Nederlanders.
翌年 の 春 、 匂宮 の 中 の 君 へ の 思い は ますます 募 る よう に な り 、 夕霧 の 六 の 君 と の 縁談 に も 気 が 進 ま な い 。jw2019 jw2019
Brazilië krijgt genoeg van de Nederlanders
それ から 鬼 と 化 し 、 里 の 墓 を あば き 、 屍 を 食 う よう に な っ た の で 、 里 の もの は 恐れ て い る と い う 。jw2019 jw2019
Naar schatting produceren de Nederlanders 4,3 miljard tulpenbollen per jaar.
待 射 ( まちゆみ ) : 敵 や 獲物 を 待ちかまえ て 射 る こと 。ted2019 ted2019
„Dominique . . . dacht een gemakkelijke overwinning op de Nederlandse bonestaak te kunnen behalen . . . maar de al snel steeds beter vechtende Nederlander ving Dominique’s eerste voorwaartse trap op en plaatste een stoot op het hoofd van de verblufte kampioen, wat een gaaf half winstpunt opleverde. . . .
裏面 の 極印 に よ る 鋳造 高 は 以下 の とおり で あ る 。jw2019 jw2019
In de zeventiende eeuw ontwikkelden de Nederlanders verreweg de grootste koopvaardijvloot ter wereld.
源氏 が 不遇 時 に その 愛人 と な り 、 明石 中宮 を 生 む 。jw2019 jw2019
1625: Het jaartal waarin de stad door de Nederlanders werd gesticht.
高 魂 命 の 5 世 孫 また は 天 押 立命 の 4 世 孫 と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Twee Nederlanders die naar Münster waren gekomen — Jan Matthijsz, een bakker uit Haarlem, en Jan Beukelszoon uit Leiden, ook wel Jan van Leiden genoemd — zouden daar een beslissende rol gaan spelen in de ontwikkelingen.
また 『 河海 抄 』 に は 藤原 行成 が 書 い た 『 源氏 物語 』 の 写本 に 藤原 道長 が 書き加え た と する 伝承 が 記録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Hoewel oorspronkelijk slechts bedoeld als een verversingsstation voor schepen die op weg waren naar Nederlands Oost-Indië, vond er later een ware invasie plaats van kolonisten — Nederlanders, Fransen, Duitsers en Engelsen.
『 香取 田 所 文書 』 が 作成 さ れ た 下総 国 も そう し た 紛争 を 抱え た 地域 の 1 つ で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
De Nederlanders, die als eersten waren gekomen, eisten het westelijke deel op, dat momenteel bij Indonesië hoort.
エンタープライズは転送座標をスキャンしています 一人が戻るべきですjw2019 jw2019
Wim Hof (Sittard, 20 april 1959), bekend onder de naam "The Iceman", is een Nederlander die diverse kouderecords op zijn naam heeft staan.
一条 天皇 の 代 、 寛弘 三 年 ( 1006 ) 頃 の 成立 か 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
GEDURENDE de Tweede Wereldoorlog verkocht de Nederlander Han van Meegeren aan een Duitser wat het vroegst bekende werk van de zeventiende-eeuwse Nederlandse schilder Jan Vermeer heette te zijn.
内容 に は 藤原 緒嗣 の 意見 が もっとも 反映 さ れ た と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Hoewel er een eind was gekomen aan de vijandelijkheden met de Japanners, vochten de Indonesiërs om onafhankelijk van de Nederlanders te worden.
これ ら が 、 断片 的 ながら 、 成立 に つ い て の 材料 と し て 挙げ られ て い る 程度 で あ る 。jw2019 jw2019
TOT de gevarieerde bevolking van Suriname behoren Creolen, Hindoes, Indonesiërs, Bosnegers, Zuidamerikaanse Indianen, Chinezen, Nederlanders en anderen.
また 、 陽明 文庫 が 所蔵 する 宝徳本 ( 陽明 乙本 ) も この 系統 に 属 し て お り 、 新編 日本 古典 文学 全集 本 の 底本 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
In 1612 vestigden Nederlanders een kolonie op het eiland Manhattan.
何事もなくやってきた 何が悪かったてんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Enkelen onder de Nederlanders gingen er tijdens de oorlog zelfs toe over in honderden kerken en kloosters beelden omver te halen en ’heilige’ afbeeldingen, bibliotheken en altaren te vernielen.
少し息抜きでもしたほうがいいjw2019 jw2019
In het jaar 1634 veroverden de Nederlanders het eiland en zonden zij vele katholieke priesters en het overgrote deel van de Indianen naar het vasteland van Zuid-Amerika.
世尊 寺 流 世尊 寺 伊行 女 、 建礼 門院 右京 大夫 ( 1155 年 ? - ? ) の 自撰 。jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.