politiek correct oor Japannees
politiek correct
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ポリティカリー・コレクト
政治的に正しい
ポリティカル・コレクトネス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Gelach) Een politiek correcte zoo, maar een slechte zoo.
これ を 『 保元 』 『 平治 』 物語 と み る 理解 も あ る が 、 反対 意見 も 多 い 。ted2019 ted2019
Dat is niet politiek correct, zo wordt ons gezegd.
丹治 を 斬り殺 し た 左門 は 行方 が わか ら な く な っ た 。jw2019 jw2019
Je wil lachen, maar je weet niet -- zo politiek correct ben je, zag je dat?
毎年 賞金5万ドルのコンテストを ――ted2019 ted2019
De erotische geest is niet erg politiek correct.
勝四郎 は 秋 に 帰 る こと を 約束 し て 旅立 っ て い っ た 。ted2019 ted2019
Volgens mij is het politiek correct woord'oog gebrek'.
モーフ ?レーザー キャノン の 配線 は 切っ た よ 〜OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Politiek correcte’ bijbel?
欠片は一緒になってるねjw2019 jw2019
Stijlen, trends, rages, politieke correctheid en zelfs de visie op goed en kwaad verschuiven en veranderen.
ええ?- 確かに資金調達になるわLDS LDS
De tweede reden is, denk ik, politieke correctheid.
つまり 博多 湾 の 近く に 倭国 の 首都 が あ っ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Dit is een vrij niet-politiek correcte cover.
脱獄したら、一緒に行く。ted2019 ted2019
De belangrijkste les is dat we decennialang de nadruk hebben gelegd op politieke correctheid, maar belangrijker nog is emotionele correctheid.
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるted2019 ted2019
In de huidige maatschappij is het politiek correct om met Ethans situatie mee te voelen, maar minder met die van Samantha.
明治 以降 も 、 堂宇 の 修繕 は 盛ん に 行 わ れ た 。LDS LDS
Als je het gebruikt tijdens seks, om politiek correct te zijn -- "Schat, wil je mijn vagina strelen?" -- dan is alle lust meteen over.
「 さも 頭 が 良 い か の よう に 装 っ て 漢字 を 書 き まく っ て い る 。 」ted2019 ted2019
Vandaag zou dat geen politiek correcte vraag zijn, maar als je ernaar kijkt vanuit de gedachtengang van die tijd is het niet zo gewaagd.
グレトゲン、あまり移動したくないことを 知っているな。ted2019 ted2019
Dat is tegenwoordig een nogal onpopulair woord. Mensen vinden het politiek correct om de term 'gedragsstoornis' te gebruiken en het op die wijze te verwoorden.
データ ソース から データ を 文書 ドキュメント や 表 計算 ドキュメント に 取り込ん だり 、 フォーム を データ ソース に 基づい て 作成 し たり する ため の 最も 速く て 簡単 な 方法 は 、 ドラッグ & ドロップ です 。ted2019 ted2019
IN EEN WERELD waarin de onaangenamer kanten van de werkelijkheid vaak door ’politiek correct’ taalgebruik worden verdoezeld, hebben we vriendelijk klinkende alternatieven voor het naargeestige woord „gevangenis”.
ヤマト 王権 に は これ ら の 軍事 活動 に 対応 する 記録 は 存在 せ ず、 ヤマト 王権 の 大王 が 畿内 を 動 い た 形跡 も な い 。jw2019 jw2019
Ben je op zoek naar drie pikante studiepunten voor een SFSU-graad, loop dan de erotische (en soms politiek correcte) onderwerpen door die in de collegesyllabus vermeld staan.”
著者 、 成立 年代 、 不詳 。jw2019 jw2019
In een poging „politiek correct” te zijn worden in deze versie uitspraken vermeden die naar men vindt geïnterpreteerd zouden kunnen worden als seksistisch, racistisch of zwemend naar anti-semitisme.
ここにいるように言ったjw2019 jw2019
Maar als -- en ik was deze zomer in Zweden -- als het debat in Zweden nogal politiek correct is en ze de nadelen niet kunnen bespreken, kunnen er een hoop mensen binnenkomen.
この 倉庫 の 様相 は 弥生 時代 を 通 じ て おおよそ 変化 は なく 継続 する 。ted2019 ted2019
Ze variëren van wereldse praktijken zoals politieke correctheid en uitersten in kleding en uiterlijke verzorging tot en met afwijkingen van fundamentele waarden zoals de eeuwige aard en functie van het gezin.
また 、 『 安斎 随筆 』 自体 が 江戸 時代 の 作 で 、 信憑 性 に も とぼし い 。LDS LDS
Zoals je maar al te goed weet, lijkt de wereld van nu weinig geduld te hebben met iedereen die een mening wil uiten die niet overeenkomt met de politieke correctheid van dat moment.
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。LDS LDS
Politieke overtuiging begint met emotioneel correct zijn.
拝謁申し上げます 宰相殿!ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.