politieke gevangene
政治犯
politiek gevangene oor Japannees
politiek gevangene
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
政治犯
Maar omdat de gevangenissen al vol zaten met politieke gevangenen, werden we vrijgelaten.
しかし,刑務所はすでに政治犯でいっぱいだったため,私たちは釈放されました。
政治囚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij was geen politieke gevangene.
ショーン・コネリーは見た事ないのか?- だめだめ ロジャー・ムーアだted2019 ted2019
Ik leerde ook Maimoe kennen, een politieke gevangene uit Estland.
力の衝動からもう一度 解き放たれたいんだjw2019 jw2019
Amnesty International beschouwt hem als een politiek gevangene.
次に 証拠はもう挙がってるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De kampoudste — een politieke gevangene — vertelde mij dat mijn broer diezelfde dag doodgeschoten zou worden.
とまってよ.- だいじょうぶさ, ジョニーjw2019 jw2019
Niet iedereen in de dodencel was een politiek gevangene -- er zaten behoorlijk slechte mensen daar.
ここ で は グループ 要素 に 持ち込ま れる 全て の オプション フィールド が リストアップ さ れ ます 。ted2019 ted2019
„ALLE christenen zijn discipelen van een politieke gevangene die vermoord is aan het kruis.”
位置 に つ い て は 畿内 説 と 九州 説 が 有力 と さ れ る ( 位置 に 関 する 論争 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
Het boek van Margarete Buber verschaft een ooggetuigeverslag van een politieke gevangene die zelf geen getuige van Jehovah was.
年明け て 女 三 の 宮 は 男の子 ( 薫 ) を 生 み 、 柏木 は 病篤 く し て 間 も 亡くな る 。jw2019 jw2019
Toen Vader een politieke gevangene was, bleek het voor Moeder moeilijk te zijn het werk op de onderneming gaande te houden.
倭 手 彦 ( て ひこ ) ... .. . 古墳 時代 の 将軍 。jw2019 jw2019
De president van Zuid-Afrika, Nelson Mandela, nam in de jaren dat hij een politieke gevangene was, deel aan een vijf dagen durende hongerstaking.
年明け て 六条 院 の 優雅 な 初春 の 情景 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Enkele jaren geleden werden hij en nog een ouderling op grond van een valse beschuldiging en wegens hun neutrale standpunt met betrekking tot de politiek, gevangen gezet.
こいつを生かしておきたいか?jw2019 jw2019
Ladislav Šmejkal, die de waarheid leerde kennen toen hij politiek gevangene was, zet uiteen: „In de mijn waar wij werkten hadden wij toegang tot koeltorens van grote mijncompressoren.
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )jw2019 jw2019
Het punt was dat hoewel ik veroordeeld was omdat ik als een van Jehovah’s Getuigen militaire dienst had geweigerd, ik nog steeds werd beschouwd als een politieke gevangene en daarom veel zwaardere taken kreeg.
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。jw2019 jw2019
In 1951 zat Steponas om politieke redenen gevangen in een kamp in Kazachstan.
この 家集 は 散文化 し た 長文 の 詞書 を 持 ち 、 私 家 集 と い う より 歌 物語 ・ 女流 日記 文学 の 系譜 に 連な る 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
In Mozambique werd aan politieke gevangenen, en ook aan Getuigen die wegens hun politieke neutraliteit gevangen hadden gezeten, amnestie verleend.
その ため に この 名 が あ る 。jw2019 jw2019
Het was een autobiografie van Silvio Pellico, een Italiaan die in de negentiende eeuw gevangen had gezeten om politieke redenen.
貴方だけがそれを見ることができますjw2019 jw2019
Zowel de Rooms-Katholieke Kerk als de Protestantse Kerken bemerken dat ze gevangen zitten in een politieke, sociale, culturele en religieuze verdeeldheid, die we zelf hebben helpen opbouwen en in stand houden.
おじいちゃんが本嫌いで―jw2019 jw2019
Eén Getuige zei tegen me: „Nu zit je in de gevangenis als politieke misdadiger, maar in de toekomst zou je gevangen kunnen zitten omdat je een van Jehovah’s Getuigen bent.”
コサックは目を塞がれてきたjw2019 jw2019
Voor zover bekend is hij de enige ontsnapte gevangene uit Kamp 14, een van de kampen voor politieke gevangenen in Noord-Korea, waar hij werd geboren.
オランダ に 生まれ る 。hrw.org hrw.org
In plaats daarvan werden er politieke en rechterlijke wapens gebruikt, en men ging zelfs zover dat vredelievende, onschuldige christenen gevangen werden gezet (Openb.
誕生日カードだけで良いんですjw2019 jw2019
Hoewel ze soms gevangen werden gezet, gaven ze hun geloof niet op, maar ook schonden ze hun politieke neutraliteit niet. — Handelingen 5:27-42.
世の中が悪化してたのは分かってたはずだjw2019 jw2019
Maar de economische, sociale en politieke structuur van deze wereld is zo opgebouwd dat er jaarlijks steeds meer mensen gevangen raken in een toestand van vernederende armoede en honger.
いいか俺たちは一緒に寝ない 12才じゃないんだjw2019 jw2019
16 In 1918 grepen de geestelijken de oorlogscrisis aan om de politieke machthebbers in de Verenigde Staten ertoe over te halen handelend op te treden tegen de verantwoordelijke functionarissen van het Wachttorengenootschap en hen ten slotte gevangen te zetten.
書名 は 信範 の 極官 で あ る 兵部 卿 と 信範 の 名 から 。jw2019 jw2019
Samuel Izquierdo vertelt bijvoorbeeld wat er gebeurde toen hij gevangen werd gezet omdat hij niet in militaire dienst ging: „Ik vertelde hun dat mijn geweten mij niet toestond mij aan hun politieke voorschriften te onderwerpen en dat ik geen militaire opleiding kon aanvaarden.
巻 の 主題 と おぼし き 語句 を 用い た ものjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.