prognose oor Japannees

prognose

een uitspraak over het vermoedelijk verloop van iets

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

予後

naamwoord

van de diagnose, de prognose en de zorgmogelijkheden.
診断結果、予後とケアの選択肢を 伝えるように指示しました

予測

Noun; Verbal

en daar baseerden we onze laatste prognose op.
さっきの予測は これに基づいています

voorbeelde

Daarnaast wordt op het tabblad 'Overzicht' een prognose van vertoningen weergegeven voor domeinen die aan een profiel zijn gekoppeld.
サマリー] タブには、プロフィールに関連付けられたドメインの予測インプレッション数が表示されます。

Dit is een prognose die ik zes jaar geleden deed dat de groei zou afnemen tot 1,3 procent.
この部分は6年前に 私が予測したもので 成長が減速して 1.3% になるというものです

Zo luidde destijds, in 1965, de sombere prognose van mijn artsen.
お医者さんが私についてこの冷厳な判断を下したのは1965年のことでした。

Wat is de prognose voor te vroeg geboren kinderen?
早く生まれた赤ちゃんについてどんなことが予測できますか。

Ga als volgt te werk om te zien hoe de voorraad van uw site is gedefinieerd aan de hand van plaatsingen en welke regelitems volgens de prognose worden geleverd aan die plaatsingen:
サイトの広告枠がプレースメントでどのように定義されているかと、その広告枠にどのような広告申込情報の配信が予測されるかを確認するには、次のようにします。

Maar Artikel 31 wijst er ook op dat de arts de plicht heeft de patiënt op de hoogte te brengen van zijn diagnose en prognose, alsook van de bedoeling van de behandeling.
しかしまた第31条は,医師には治療の目的および診断と予後に関して患者に知らせる義務があることを指摘しています。

Als u ervoor wilt zorgen dat de prognose nauwkeurig is, target u regelitems met click-to-call-advertentiemateriaal op apparaten waarmee kan worden gebeld.
正確な予測のため、Click-to-Call クリエイティブを含める広告申込情報のターゲットには、通話ができるデバイスを設定してください。[

Voor een nauwkeurigere prognose moet u de prognose-engine vertellen hoeveel en welk formaat advertentiemateriaal u voor dit regelitem wilt uploaden. Daarnaast moet u de labels voor frequentielimieten opgeven die van toepassing zijn.
予測の精度を高めるには、この広告申込情報にアップロードするクリエイティブの数とサイズ、適用可能なフリークエンシー キャップ ラベルを、予測エンジンに提供する必要があります。

Net zoals advertentieblokken en aangepaste criteria moet u ten minste 28 dagen wachten voordat u een prognose voor nieuwe doelgroepsegmenten uitvoert, zelfs als deze vooraf zijn gedefinieerd.
広告ユニットやカスタム条件の場合と同様に、新しいオーディエンス セグメントの予測を行うには、データを事前入力した場合であっても少なくとも 28 日間は待つ必要があります。

Als AdMob een prognose berekent, worden de verwachte klikken en vertoningen verdeeld over de volgende drie categorieën: Beschikbaar, Concurrentie of Niet beschikbaar.
AdMob の予測で算出された概算のクリックやインプレッションは、「使用可能」、「競合」、「使用不可」のいずれかに分類されます。

In de herfst van 1976 had broeder Knorr in weerwil van het feit dat zijn fysieke prognose slecht bleef, een aandeel aan het onderwijs op vergaderingen op het hoofdbureau met leden van bijkantoorcomités en ander bijkantoorpersoneel van over de hele wereld.
1976年の秋,ノア兄弟は予後が相変わらず思わしくなかったにもかかわらず,本部で開かれた世界中の支部委員たちや支部の他の奉仕者たちとの集まりに教訓者として加わりました。

Ik ga hun waarschuwingen negeren en een zeer specifieke prognose maken.
今から その忠告を無視して ひとつ非常に具体的な予測をします

De Journal of Clinical Oncology van augustus 1988 meldde: „Patiënten die perioperatief bloedtransfusies ontvangen, hebben een significant slechtere prognose dan patiënten die kankerchirurgie ondergaan zonder een perioperatieve transfusie.”
「臨床腫瘍学ジャーナル」誌(英語),1988年8月号は,こう伝えています。「 周術期に輸血を受ける患者は,無輸血でがんの手術を受ける患者と比べて,予後が極めて悪い」。

De wetenschappers hebben al een prognose van de temperaturen van alle oceanen ter wereld voor de komende 50 jaar uitgewerkt.”
科学者たちは,今後50年間の地球の海洋温度の予測をすでに終えている」。

De prognose: Bryan zou waarschijnlijk binnen zes maanden sterven.
ブライアンはきっと六か月以内に死ぬだろう,というのが医師の下した診断でした。

Diverse onderzoeken leveren zeer goede gegevens op die erop duiden dat uw uiteindelijke prognose bij een eerste chirurgische ingreep wegens kanker veel beter is als u voor of na uw operatie geen transfusie toegediend hebt gekregen”, zei Van Stiegmann.
......多数の研究から得られた豊富なデータは,術前または術後に輸血をしないほうが,初めてのガン手術の予後は最終的にずっと良好になることを示している」とバン・スティーグマンは言いました。

'Verwachte verkeersvorm' versus prognose
「予測トラフィック パターン」と予測との違い

Een nieuwe paragraaf in de publikatie, over voorlichting en toestemming, verklaart dat „een patiënt recht heeft op volledige voorlichting over diagnose, prognose en mogelijke behandelingen enz., alsook het recht om op basis van dergelijke inlichtingen te beslissen of hij of zij een specifieke behandeling zal aanvaarden of weigeren”.
その出版物の新しい項目は情報と同意に関して次のように述べています。「 患者は,診断,予後,考えられる治療法などについて十分の情報を得る権利や,そうした情報に基づいて自分が特定の治療法を受け入れるか拒否するかを決定する権利を有している」。

Wat is de prognose?
もしくは 強制 送還 する か の どちら か よ 術後 は ?

Wanneer u een prognose uitvoert voor een regelitem, houdt de prognosesimulatie rekening met de periode waarin het regelitem in aanmerking komt voor weergave en de hoeveelheid verkeer die tijdens die periode wordt verwacht.
広告申込情報について予測を行うと、予測シミュレーションでは、広告申込情報の配信が可能な期間とその期間中に予想されるトラフィック量が考慮されます。

Controleer altijd de prognose voor een regelitem voordat u een weergave wijzigt.
ただし、配信設定を変更する前には、必ず広告申込情報の予測を確認するようにしてください。

In plaats daarvan zijn de functies (campagneplanning en prognose) opgenomen in de opties waarmee u campagnes maakt en beheert, zodat u een beter beeld krijgt van de resultaten die uw display-campagnes kunnen opleveren.
代わりに、その機能(キャンペーンの計画と予測)はキャンペーンの作成とターゲティングのオプションに組み込まれ、ディスプレイ キャンペーンの成果が把握しやすくなりました。

In AdMob gebeurt het volgende als u een prognose start:
予測を実行すると、AdMob は次のように動作します。

U kunt als volgt bekijken hoe uw voorraad is gedefinieerd door advertentieblokken en welke regelitems volgens de prognose hieraan worden geleverd:
広告枠が広告ユニットでどのように定義されているかと、その広告枠にどのような広告申込情報の配信が予測されるかを確認するには、次のようにします。

Het nieuws was een ongelooflijke schok voor Ingrid, die de prognose als eerste hoorde.
最初にこの知らせを聞いたイングリードは大変な衝撃を受けました。