slager oor Japannees
slager
nl
een verkoper van vlees
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
肉屋
nl
Een kleinhandelaar in vlees.
De slagers, die behendig met hun lange messen zwaaien, vragen aan de klanten welk stuk ze willen hebben.
肉屋が,長い包丁を器用に振り回し,切った肉を選ぶよう客に勧めます。
ブッチャー
精肉店
せいにくぎょうしゃ, seinikugyōsha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zou inlichtingen kunnen inwinnen bij de slager of de fabriek.
正式 名称 は 『 日本 輿地 通志 畿内部 』 で 、 全 61 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
Hij is geboren als zoon van een slager.
この ため 、 文学 的 に は特に 見 る べ き もの は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De slager was als boter.
データ ソース の プロパティOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar zelfs met betrekking tot het nakijken van etiketten of het inwinnen van informatie bij slagers is redelijkheid noodzakelijk.
この 間 の 京 へ の 想い は 、 後 の 宮廷 へ の 憧れ に 繋が っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Hij sneed ze uit hun lijsten, als een slager.
いいえ、アンドリア船です-フェーズ砲を準備OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die jaren ontmoette ik allerlei mensen, bijvoorbeeld boeren en slagers, wat logisch lijkt.
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。ted2019 ted2019
De slager keek ons aan en sneed toen vier plakken af.
( 以下 、 各段 の 簡単 な 紹介 を 行 う が 、 列挙 さ れ た さまざま な 用語 は 歴史 的 に 貴重 な もの な の で すべて 紹介 する 。 )jw2019 jw2019
Slagers en degenen in voedselvoorzieningsbedrijven kunnen meer bedacht zijn op veranderingen in de staat waarin het voedsel verkeert als zij goed kleuren kunnen zien.
よく 見 る と 、 隙間 から 灯 が もれ て い る 。jw2019 jw2019
Toen de bejaarde zuster enkele dagen later de slagerij binnenstapte, had de vrouw van de slager nog meer vragen.
後ろ楯 を 亡く し た まま 、 女房 と し て 院 に 仕え 続け る が 、 雪 の 曙 と の 関係 も 続 く 。jw2019 jw2019
Een slager handelt in vlees.
このボタンをクリックすると、 キーボード環境設定 読み込み ダイアログが開くので、以前に保存Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Christenen dienen zich ervoor te hoeden verontrust te raken door louter een mogelijkheid of door geruchten, en zelfs met betrekking tot het nakijken van etiketten of het inwinnen van informatie bij slagers is redelijkheid noodzakelijk.
丹治 を 斬り殺 し た 左門 は 行方 が わか ら な く な っ た 。jw2019 jw2019
Hou je bij je leest, slager.
死も同様に辛いのですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die slager is nu bij de ouders.
お構いなく 警部の指示で 最後にやるべきことをOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de slager het vlees voor de klant neerlegde, vroeg zij hem: „Is dit het vlees dat ik u gevraagd heb te malen?”
いずれ も 京都 守護 と し て 活躍 し 、 3 名 は 一条 家 の 郎党 で あ る と とも に 、 在京 御 家人 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
De slager en anderen in de zaak barstten in hartelijk gelach uit toen de zendeling vroeg om een pond pulpo of octopus!
御 金蔵 勘定 帳 ( お かねぐら かんじょうちょう ) は 、 年貢 以外 の 出納 、 すなわち 行政 経費 など の 出費 、 諸手当 の 支給 、 拝借金 など を 扱 っ た 。jw2019 jw2019
Wij dierenartsen zijn slechte slagers.
どこにいる?向かえに行く。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij nam ontslag als slager en reisde noordwaarts, naar Sydney, waar hij een toewijzing als volle-tijdevangelieprediker kreeg.
内容 は 古典 文学 が 主 で 『 伊勢 物語 』 『 徒然草 』 『 方丈 記 』 の ほか 、 謡曲 の 本 が 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
De slagers, die behendig met hun lange messen zwaaien, vragen aan de klanten welk stuk ze willen hebben.
酷い夢はまだ見てる。エレーン!ウイスキーは?jw2019 jw2019
Ik ben blogger, filmmaker en slager. en ik zal uitleggen hoe deze eigenschappen samenkomen.
農民 を 使役 し て お り 、 彼 が 行 う の は 農具 の 準備 や 土木 工事 、 農 作業 の 指揮 で あ る 。ted2019 ted2019
Een slager die met een stuk vlees naar achteren gaat, kan met een goedkopere kwaliteit gemalen vlees terugkomen.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 朝廷 に おけ る 政務 及び それ に 関連 し た 儀式 。jw2019 jw2019
Voordat hij het kon malen, verving de chef het echter voor vlees van een mindere kwaliteit en stond erop dat de slager dit aan de klant gaf.
その ため 守 随 秤 は 全国 に 普及 し 、 日本 全国 の 秤 の 統一 が 達成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Een moeder sloeg haar zoontje gade toen hij het verhaal las van „de wijze spin” die het „domme biggetje” uit de handen van de slager redde.
平安 和歌 四 天王 の 一人 。jw2019 jw2019
In die tijd leverden we vlees aan tal van slagers in de nabijgelegen stad Geraldton.
巻 第 十 四 本朝 付 仏法 ( 法華 経 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Vanmorgen rond half acht, heb ik de slager gebeld.
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleerden, technici, huisvrouwen, boeren, bakkers, slagers — miljoenen mensen met uiteenlopende vakken en beroepen — maken geregeld gebruik van metrische eenheden om daar lengten, gewichten en andere grootheden mee aan te duiden en te berekenen.
その ため フランス も 朝鮮 近代 化 に 関与 し て い た 背景 が あ る 。jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.