slaghout oor Japannees

slaghout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

バット

naamwoord

球棒

voorbeelde

(Gelach) Na 70 nanoseconden zal de bal het thuishonk bereiken, tenminste, de uitdijende plasmawolk die voorheen de bal was. Die zal het slaghout en de slagman omsluiten plus het honk en de werper en de scheidsrechter, ze allemaal doen ontbinden, terwijl ze hen ook achteruit blaast door de backstop, die ook begint te ontbinden.
(笑) 70ナノ秒後 ― ボールはホームに達します すでにプラズマの塊と化した ― 「元」ボールですが・・・ プラズマは バットやバッターや ホームやキャッチャーや アンパイアまで飲み込み 崩壊させます さらに全てを後ろへ押しやり バックネットを崩壊させながら 突き抜けるでしょう

Bespeeld met kleurrijke, van linten voorziene slaghouten.
複雑な意匠のボート型の台にはめ込まれている。 色とりどりの房のついた木のばちでどらをたたく。

Sport is moeilijk voor hem — hij weet niet het slaghout en de bal samen te brengen.
スポーツはその子にとって困難です。 バットとボールをうまく合わせることができないのです。

Slaghouten voor cricket
クリケット用バット

Dat geluid van het slaghout tegen de bal vertelt hem reeds hoe hard de bal is geslagen, zijn ogen volgen verder de baan en de snelheid, en zijn hersenen berekenen het gebied waar de bal terecht zal komen.
ボールがバットに当たった時の音は,それがどれほど強く打たれたかを知らせます。 その選手の目はボールの軌道と速度を観察し,その人の脳はボールの大体の落下点をはじき出します。

Met knotsen, honkbal-slaghouten en keien begon de menigte een orgie van zinloze vernietiging en plundering.
この騒ぎには多数の通行人が加わり,やがて総勢二,三百人の暴徒となってマリー・ヒル社の車庫を去り,モントリオール市の繁華街やホテル地区に移動し,手に手に棒や野球のバットや石を持ち,無分別きわまりない破壊と略奪の騒動を引き起こしました。