pre-dreadnought slagschip
前弩級戦艦
slagschip oor Japannees
slagschip
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
戦艦
Het andere Britse slagschip, de Prince of Wales, had zware schade opgelopen en moest zijn koers wijzigen.
もう1隻のイギリス戦艦「プリンス・オブ・ウェールズ」は,ひどい打撃を受けて敗走しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het andere Britse slagschip, de Prince of Wales, had zware schade opgelopen en moest zijn koers wijzigen.
50 石 . . . 烏丸 公徳 ( 公卿 ) 、 平松 時言 ( 公卿 ) 、 五条 為 栄 ( 公卿 )LDS LDS
HMS Duke of York (17) was een Brits slagschip uit de Tweede Wereldoorlog.
金葉 と 詞花 は 、 第 五 、 第 六 勅撰 和歌 集 で 、 その 命名 の 義 も 構成 も 、 全く 同じ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Het in de Tweede Wereldoorlog gebouwde Amerikaanse slagschip Missouri werd in 1992 uit de vaart genomen.
そういうことも あるわねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De Uruguayaanse regering beval dat het slagschip onmiddellijk weer zee zou kiezen, anders zou het geïnterneerd worden.
前日 の 強行 軍 が 災い し 、 寒 さ と 疲労 を 訴え る 者 が 続出 し た 。jw2019 jw2019
Toen mijn kopje weer gevuld en de laatste cake verdwenen was, vroeg ik: „Is het waar dat de doden van de Graf Spee, het Duitse slagschip, hier op deze Noordelijke Begraafplaats begraven liggen?”
我々は神の力を借りてjw2019 jw2019
Een granaat van het Duitse slagschip Bismarck had een munitiemagazijn geraakt.
玉鬘 系 の 巻 は しばしば 紫 上系 の 巻 と 時間 的 に 重な る 描写 が あ る 。jw2019 jw2019
Toen het Duitse slagschip Bismarck in mei 1941 tot zinken was gebracht, verheugden veel leerlingen van onze kostschool zich hierover.
なぁ 君 の せい じゃ ない よ-僕 の せい だjw2019 jw2019
Het transport van het „oude slagschip” van de Myrtle Avenue naar de Concord Street bleek een enorm probleem te zijn.
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎 は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。jw2019 jw2019
Het duurde niet lang of ik werd overgeplaatst naar de kelder, om dienst te doen bij „Het oude slagschip”, zoals de enige rotatiepers die het Genootschap toen had, liefkozend werd genoemd.
とくに 大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。jw2019 jw2019
In dezelfde maand kwamen Zulu, Sikh, Cossack en Maori in actie tegen het Duitse slagschip Bismarck, waarbij de Mashona tot zinken werd gebracht door Duitse vliegtuigen.
右衛門 尉 の 3 人 の 妻 、 16 人 の 娘 ( あるいは その 夫 ) 、 9 人 の 息子 の 描写 が 始ま る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Toen echter de grote cilinders van de ’slagschip’-drukpers aan de beurt kwamen, zagen wij dat ze te zwaar voor de vrachtwagen waren.
飛行士のダニエルズ大尉は 風邪だそうですが?jw2019 jw2019
Wij hadden er schik in te proberen of wij de brochures net zo snel konden nieten als wij ze van het slagschip kregen.
堂 の 前後 に 透垣 を 作 る 。jw2019 jw2019
In 1942 werd de Vittorio Veneto het eerste Italiaanse slagschip dat uitgerust werd met een radarsysteem, een "Gufo" E.C. 4.
記述 内容 は 山岳 地誌 のみ に とどま ら ず 、 当地 の 習俗 に まで 及び 文化 人類 学 的 な 側面 も 備え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Als hoofd van Force H organiseerde Somerville op 9 februari 1941 het bombardement op Genua en speelde ook een belangrijke rol in de achtervolging en tot zinken brengen van het Duitse slagschip Bismarck op 26 mei 1941.
三尊 と も 秘仏 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Te midden van geestdriftige speeches, een juichende menigte en patriottische muziek koos het nieuwe slagschip, de Bismarck, via de Elbe zee.
ー 僕達は友達だったから... ー どうだかな!LDS LDS
Ondertussen konden de mecaniciens op de Giulio Cesare twee van de vier beschadigde stoomketels repareren, zodat het slagschip haar snelheid naar 22 knopen kon opvoeren.
わけ を たずね られ る と 、 自分 が 幽霊 で あ る 、 と 告白 する の だっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Richelieu (slagschip).
そこ で 豊雄 は 自分 の 傘 を 貸 し 、 後日 返 し て もら い に 女 、 県 の 真女児 の 家 に 伺 う こと に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De productie van New York Ship tijdens de Tweede Wereldoorlog omvatte alle negen lichte vliegdekschepen van de Independenceklasse, gebouwd op de lichte-kruiserrompen van de Clevelandklasse, het 35.000 ton slagschip USS South Dakota (BB-57) en 98 LCT's waarvan vele deelnamen aan de landingen op D-Day in Normandië.
昭和 55 年 - 昭和 大 修理 な るLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De Vittorio Veneto werd ontworpen door generaal Umberto Pugliese en was het eerste slagschip die de grenzen van het Verdrag van Washington (35.000 ton deplacement) overschreed.
ビッグバンド・ジャズですそっか んだよなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
„Zoals Pearl Harbour duidelijk heeft aangetoond, was het vliegkampschip een wapen dat, in vergelijking tot het slagschip, er in een crisis eerder toe aanzette om als eerste de aanval te beginnen en dientengevolge werd de kans op oorlog iets groter.”
御陵 は 河内 の 古市 ( ふる ち ) の 高屋 村 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Tijdens de Spaans-Amerikaanse Oorlog had het het slagschip Oregon 68 dagen gekost om van Californië via Straat Magalhães naar Florida te varen!
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーjw2019 jw2019
Het Genootschap had zijn eerste drukkerij in Myrtle Avenue 35 gevestigd, en in de kelder was onze eerste rotatiepers geïnstalleerd, die wij wegens de afmetingen ervan het Slagschip noemden.
東京 ミッドナイト エクスプレス 宇治 号jw2019 jw2019
Na het einde van de Eerste Wereldoorlog nam Walker dienst op het Queen Elizabeth-klasse slagschip HMS Valiant.
これ ら の 本 は 、 当時 著名 な 暦学 者 で あ っ た 麻田 立 達 の 鑑別 と 証言 に よ り 許可 が 下り た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In de veronderstelling dat er Britse versterkingen aangekomen waren, en omdat de Duitsers niet het risico wilden lopen dat het slagschip buitgemaakt zou worden, hebben zij hun eigen schip tot zinken gebracht.
1579 年 ( 天正 7 年 ) 権 中 納言 正 三 位 に 至 る 。jw2019 jw2019
Het vliegdekschip had het slagschip vervangen als het hoofdschip van de vloot en de vliegtuigen waren nu aanvalswapens.
藤原 定家 自筆 申文草案 1 巻LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.