vastpakken oor Japannees
vastpakken
nl
iets of iemand grijpen en vasthouden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
掴む
握る
nigiru
tsukamu
つかむ
Wat zou er gebeuren als je een hond bij zijn oren vastpakt?
犬の両耳をつかんだら,どうなるでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij wil dat wij onze hand uitstrekken en de roede van ijzer stevig vastpakken, onze angsten onder ogen zien, en moedig voorwaarts en opwaarts gaan over het enge en nauwe pad.
内 位 ( な い い ) と は 、 日本 律令 制 の 位階 の 中核 を な す 序列 で あ る 。LDS LDS
Hoe meer de hond zou proberen los te komen, hoe steviger je zijn oren zou moeten vastpakken en hoe kwader de hond zou worden.
奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの?jw2019 jw2019
Knuffelen, vastpakken, wiegen, spelen, liefkozen — alle stimuleren ze de ontwikkeling van de hersenen.
翁 が 取り持 っ た が 、 彼女 は 拒否 し 、 一 度 は 姿 を 見 られ た もの の 、 姿 を 消 し て 見せ たり し て 結局 御門 も 諦め させ た 。jw2019 jw2019
Als je zou kunnen vliegen, zou je naar haar toe moeten vliegen, daarna naar beneden moeten vliegen met dezelfde snelheid als waarmee zij valt, haar vastpakken, haar dan stukje bij beetje afremmen tot jullie helemaal stilstaan.
方位 に は 、 九星 を 用い る 。ted2019 ted2019
Tegenwoordig zien we een boek niet meer als iets dat op de plank staat of muziek als een fysiek object dat we kunnen vastpakken.
5 月 27 日 立石寺 ( 山形 市 山寺 ) にて 。ted2019 ted2019
Maar omdat ik hun handen moest vastpakken om hen te begrijpen, werd ik door sommige doven gemeden omdat ze zich opgelaten voelden.
考古 学 的 反証 も 主張 さ れ て い る ( 『 古事 記 』 偽書 説 も 参照 ) 。jw2019 jw2019
Ik zeg dat ik mijn pols vastpak, om ervoor te zorgen dat er niets in en uit mijn mouw komt. Dat is gelogen.
どんな事が起こっても ルーシィ・ペベンシーted2019 ted2019
Toen hij z'n handje naar me uitstak, kon ik hem niet vastpakken.
近年 で は そう し た 活動 に 対 する 研究 も 行 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het museum staat op een bordje dat je een stuk touw mag vastpakken om het beter te kunnen bekijken (5).
一代 要記 ( いちだい ようき ) は 、 年代 記 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Een stoel bijschuiven en gaan zitten, dichterbij komen en hun hand vastpakken, onze tranen niet in bedwang houden wanneer zij vertellen hoe ze zich voelen — dat laat allemaal zien dat we om hen geven.”
結婚するつもりなら 聞くべきよjw2019 jw2019
Ze moeten hem vastpakken!..."
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Door zijn beweeglijke tong en zijn bovenlip waarmee hij dingen kan vastpakken, is hij op een unieke manier toegerust om voorzichtig blaadjes los te trekken van takken die vol stekels en vlijmscherpe dorens zitten.
大炊 殿 ( おおい どの ) : 調理 用 の 建物 。jw2019 jw2019
Haal de radiateurdop er dus pas af als die zover is afgekoeld dat u hem met uw blote handen kunt vastpakken.
今は冬愛の種は私の奥深くに横たわっている 春は再び来るのか?jw2019 jw2019
Hij heeft een puntje van deze wormen kunnen vastpakken.
反対 に 中 小藩 の 中 に は 商人 側 から の 取引 打切 通知 を 受け る 藩 も 現れ た 。ted2019 ted2019
De eerste vrouw stak haar hand uit en raakte haar hand nog aan maar kon haar niet vastpakken.
ビッグバンド・ジャズですそっか んだよなjw2019 jw2019
Ze trok steevast spullen uit de schappen, wilde alles aanraken en vastpakken, en werd behoorlijk driftig als haar moeder haar afremde.
近世 まで 日本 の 船舶 は 和船 で あ り 、 軍用 の 船舶 も 同じ で あ っ た 。LDS LDS
Hij had praktisch geen controle over enig deel van zijn lichaam behalve zijn mond. Hij kon zijn hoofd niet ophouden, of zitten, of iets vastpakken.
この コマンド で 現在 の 日付 が 変数 として 挿入 さ れ 、 その ドキュメント が 開か れ て 表示 さ れる たび に 自動 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
En wat de antilichamen dan nodig hebben is een punt waar ze het virus kunnen vastpakken en neutraliseren.
3 月 3 日 、 保良 宮 の 西南 に 新し く 池亭 を 造 り 、 曲水 の 宴 を 設け る 。ted2019 ted2019
„Ik wist dat er iets mis was toen zelfs het vastpakken van een glas water al zo veel pijn deed.
その 長崎 氏 や 尾藤 氏 の 家祖 に つ い て も 顕彰 さ れ 、 あるいは 最初 の 得宗家 被官 と し て 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
4 Natuurlijk kunnen we niet letterlijk Jehovah’s hand vastpakken en met hem wandelen.
ありがとうございますjw2019 jw2019
Je moet de achterpoten vastpakken.
『 太平 記 』 巻 第 九 に は 設楽 五郎 左衛門 尉 と 斎藤 玄 基 翁 の 馬上 組討 が 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Een mannelijke thynnus-wesp zal, aangetrokken door de geur van het imitatieferomoon, het lokaas vastpakken in een poging met „haar” weg te vliegen.
人間どもは何処へ向かったjw2019 jw2019
Twee weken later kun je dat orgaan optillen, het voelt aan als een lever, je kunt het vastpakken als een lever, het ziet er uit als een lever, maar het heeft geen cellen.
以下 に 、 学術 的 な 見地 から 支持 あるいは 反 支持 の 立場 で あ っ た と さ れ る 人物 を 述べ る 。ted2019 ted2019
Mensen kunnen voorwerpen vastpakken en veel precisiewerk verrichten, wat zonder opponeerbare duim onmogelijk zou zijn.
上卿 ( しょう けい ) 1 名 、 弁官 、 史 から な る の が 一般 的 。jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.