zeg dat wel oor Japannees
zeg dat wel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
その通り
nl
dat kan je gerust zeggen
それに違いない
nl
dat kan je gerust zeggen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zeg dat wel.
避 病院 と 収容 患者 の 状況OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg dat wel.
ここ で 崖 を 登れ ず 落伍 する 兵 が で て しま う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg dat wel.
こう し て 、 僧 の 執念 は 消え去 っ た の で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg dat wel.
日本 古典 文学 大系 の 底本 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg dat wel.
後者 は 居住 する 村 の 村 役人 ・ 五 人 組 ・ 親類 に 預けられ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg dat wel.
例えば 、 張 保皐 と 接触 を 持 っ て い た 筑前 守 文室 宮田 麻呂 が 代表 的 な 例 と 言え る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zeg ik wel, maar het is hoogst onwaarschijnlijk dat een kwal zolang kan overleven in het wild.
毎回同じことを言うのねted2019 ted2019
Dat zeg je wel.
わからない 地図を見てもみつからないのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg wel dat jij het hebt gedaan.
もう一つは客人に出します- 聞きました?聞きました? 警察は未だ肉屋の 醜い頭をまだ見つけていないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg wel dat ik een baby heb gekregen.
地域 内部 に おけ る 訴訟 や 幕府 と 関係 の 薄 い 公家 や 寺社 、 荘園 を 巡 る 訴訟 で も 和与 状 は 作成 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg je dat we wel Annie, maar niet Riley moeten beschermen?
が 、 藤原 時平 や 藤原 忠平 と い っ た 当代 の 最上 級 の 貴族 の 歌 を 集め て い る と い う 点 で すこぶる ユニーク な 歌集 と な っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet nog dat ik zei: „Wel, ik zeg niet dat dit niet zo is.
ヤマト 王権 初 の 本格 的 都城 で あ る藤原 京 が 建設 さ れ た の は 694 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Ik zeg niet dat iedereen zo’n lijstje moet maken, maar ik zeg wel, misschien zelfs met nadruk, dat we altijd in actie moeten komen als onze levende profeten spreken.
苦しみと死のこの世に生命を もた らすより良い道は何か?LDS LDS
Misschien zeg je wel tegen jezelf: dat lukt me nooit.
早く、さよなら言ってjw2019 jw2019
De man keek hoogst verbaasd, dacht een minuut na en antwoordde dan: „Wel, dat zeg ik altijd zo.”
続けてくれ 方法を聞いてないjw2019 jw2019
Zeg alsjeblieft, dat we Delgros nu wel kunnen arresteren.
ジェロニモ・ジャクソン大好きOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kwam ongeveer 12 jaar geleden aan land in een ferryhaven van Dublin. Een professionele buitenlander, zeg maar. Iedereen maakt dat wel eens mee, niet?
- 訓点 あ り ( 第 10 巻 を 除 く ) 。ted2019 ted2019
Ik zeg u: Neen; u weet dat er wél een God is, maar u bemint dat agewin meer dan Hem.
シンシア の 何 ? -ボク 何 か 言っ た ?LDS LDS
Ik zeg wel tegen je lekkere tante dat je op excursie gaat.
いずれ も 第 三 巻 の 女房 装束 の 重ね の 記事 に 共通 の 脱文 を 持 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Maar of het bij zijn opstanding of daarna zal zijn, zeg ik niet; maar ik zeg wél dat er een aruimte is tussen de dood en de opstanding van het lichaam, en een staat van de ziel in bgeluk of in cellende tot het tijdstip, dat door God is gesteld, waarop de doden tevoorschijn zullen komen en worden herenigd, zowel ziel als lichaam, en voor God worden dgebracht en naar hun werken geoordeeld.
昭和 18 年 頃 より 予備 工事 が 始ま り 、 19 年 から 近隣 の 勤労 奉仕 や 朝鮮 人 を 動員 し て 急速 設営 さ れ た 柳本 飛行 場 で 開 か れ た 。LDS LDS
Voor de meeste passagiers waren de cursussen een zegen. Veel cursussen beroemden zich erop dat wel negentig procent van de cursisten hun vliegangst de baas werd.
年#歳のとき 商学部の入学試験に合格jw2019 jw2019
30 maar voorwaar, voorwaar, Ik zeg u dat zovelen als Mij wél aanvaarden, hun zal Ik amacht geven om bzonen van God te worden, ja, aan hen die geloven in mijn naam.
その 為 、 面談 を 中止 し た と い う 。LDS LDS
Ik zeg niet dat we nu allemaal onze blokhut moeten gaan bouwen en niet meer met elkaar spreken, maar ik zeg dat we allemaal de stekker wel eens kunnen uittrekken en eens wat vaker in ons eigen hoofd gaan kijken.
香川 県 琴平 金刀比羅 神社 大門 - 清塚 と い う 清少納言 が 夢 に 死亡 地 を 示 し た 「 清少納言 夢告げ の 碑 」 が あ る 。ted2019 ted2019
Wel, ik zeg dat we moeten stoppen met denken aan het aantal iPods per capita en moeten beginnen te denken over manieren waarop we intellectuelen kunnen empoweren, dissidenten, NGO's en dan de leden van de burgermaatschappij.
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る 。ted2019 ted2019
Natuurlijk zijn er wel delen waar water komt, ik zeg niet dat het helemaal niet stroomt.
910 年 ( 延喜 10 ) 1 月 13 日 、 従 三 位 に 昇叙 し 、 権 中 納言 に 転任 。ted2019 ted2019
45 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.