menselijk oog oor Kannada
menselijk oog
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kannada
ಮಾನವನ ಕಣ್ಣು
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het menselijk oog is echt een scheppingswonder
% #ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ತಿರಸ್ಕೃತವಾಗಿದೆjw2019 jw2019
Een camera met het menselijk oog vergelijken, is geen goede analogie.
ಅವರಿಬ್ಬರು ಜೀವದಿಂದಿರುವಾಗಲೇ ಗಂಧಕದಿಂದ ಉರಿಯುವ ಬೆಂಕಿಯ ಕೆರೆಗೆ ದೊಬ್ಬಲ್ಪಟ್ಟರು.jw2019 jw2019
In tegenstelling daarmee waren enkele Griekse filosofen de mening toegedaan dat het licht afkomstig was uit het menselijk oog.
20 ಎರಸ್ತನು ಕೊರಿಂಥದಲ್ಲಿ ಉಳಿದನು, ಆದರೆ ತ್ರೊಫಿಮನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದದರಿಂದ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಿಲೇತದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟೆನು.jw2019 jw2019
8 Dat schitterende ontwikkelingsproces voltrok zich in de baarmoeder, voor het menselijk oog verborgen alsof het diep in de aarde plaatsvond.
23 ನನ್ನ ಪಕ್ಷ ವಹಿಸದವನು ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸದವನು ಚದುರಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.jw2019 jw2019
Het menselijk oog lijkt meer op een ongelooflijk geavanceerde supercomputer met een kunstmatige intelligentie, informatie verwerkende vermogens, snelheden en verrichtingsmogelijkheden die ver uitsteken boven alle door mensen vervaardigde apparaten, computers of camera’s.”
34 “ಯೆಹೋವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವವರು ಯಾರು ಅಥವಾ ಆತನಿಗೆ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಿರುವವನು ಯಾರು?”jw2019 jw2019
Paulus zei: ‘Door de waarheid openbaar te maken, bevelen wij onszelf aan ieder menselijk geweten voor het oog van God aan’ (2 Kor.
ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುjw2019 jw2019
Hij vond het belangrijk dat christenen zich ’aan ieder menselijk geweten bleven aanbevelen voor het oog van God’. — 2 Korinthiërs 4:2; 1 Korinthiërs 9:19-23.
ವೈನ್ ಹೇಳುವುದೇನೆಂದರೆ, ಮೂಲ ಗ್ರೀಕ್ ಪದವನ್ನು “ಒಂದು ಕುಟಿಲೋಪಾಯ” ಎಂದೂ ಭಾಷಾಂತರಿಸಬಹುದು.jw2019 jw2019
De menselijke stem werd echter op een zeer in het oog springende wijze gebruikt.
ಪರಿಣಾಮವಾಗಗೊಡಬೇಡjw2019 jw2019
Bovendien lezen we in 2 Korinthiërs 4:1, 2: „Aangezien wij deze bediening hebben . . ., hebben [wij] gebroken met de achterbakse dingen waarover men zich dient te schamen, daar wij niet met listigheid wandelen noch het woord van God vervalsen, maar door de waarheid openbaar te maken, onszelf aan ieder menselijk geweten aanbevelen voor het oog van God.”
15 ಬೆಳಗಾದ ಕೂಡಲೆ ಮುಖ್ಯ ಯಾಜಕರೂ ಹಿರೀಪುರುಷರೂ ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳೂ ಹಿರೀಸಭೆಯವರೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಯೇಸುವನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಪಿಲಾತನ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದರು.jw2019 jw2019
Het letterlijke oog kan wat geestelijk is niet zien, net zomin als het beperkte menselijke verstand het geestenrijk kan bevatten.
13 ಈ ಪ್ರಮಾಣಬದ್ಧ ಒಳಸಂಚನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ನಲವತ್ತಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು; 14 ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಯಾಜಕರ ಮತ್ತು ಹಿರೀಪುರುಷರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, “ನಾವು ಪೌಲನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ತನಕ ಒಂದು ತುತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನುವಲ್ಲಿ ಶಾಪಾರ್ಹರು ಎಂದು ವಿಧ್ಯುಕ್ತವಾಗಿ ಶಪಥವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.jw2019 jw2019
Hij schreef: „Aangezien wij deze bediening hebben overeenkomstig de barmhartigheid die ons werd betoond, geven wij de moed niet op; maar wij hebben gebroken met de achterbakse dingen waarover men zich dient te schamen, daar wij niet met listigheid wandelen noch het woord van God vervalsen, maar door de waarheid openbaar te maken, onszelf aan ieder menselijk geweten aanbevelen voor het oog van God” (2 Korinthiërs 4:1, 2).
30 ಆಗ ಸೀಮೋನನ ಅತ್ತೆ ಜ್ವರದಿಂದ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಅವಳ ವಿಷಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.jw2019 jw2019
2 Om ons eigen bestwil — en met het oog op de vrede en zekerheid van de hele menselijke familie — hebben we dringend behoefte aan een wet of maatstaf die juist en rechtvaardig is, die alle mensen bereid zijn te aanvaarden en te gehoorzamen.
18 ಆದಕಾರಣ ಅವನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದು: “ದೇವರ ರಾಜ್ಯವು ಯಾವುದರಂತಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಲಿ?jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.