Centraal-Afrikaanse Republiek oor Lingaals
Centraal-Afrikaanse Republiek
nl
een land in Midden-Afrika, officieel de Centraal-Afrikaanse Republiek, dat geheel door land wordt omsloten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Repubiliki ya Santrafrika
nl
een land in Midden-Afrika, officieel de Centraal-Afrikaanse Republiek, dat geheel door land wordt omsloten
Santrafríka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadat ik in Haïti had gediend, werd ik als zendeling toegewezen aan de Centraal-Afrikaanse Republiek.
11 Bóbɛtɛla Yehova mondule, ye oyo azali kofanda na Siona;+jw2019 jw2019
De Getuigen in de Centraal-Afrikaanse Republiek beschouwden het als een voorrecht humanitaire hulp te organiseren.
Biso mpe tokoki kotala liboso mpe kondima.jw2019 jw2019
In de Centraal-Afrikaanse Republiek logeerde ik in dorpjes als dit
Etamboleli kitoko ya Liddell ezalaki ya nguya mpenza na mokano ya elenge mobali na biso mpo na kosala elongo na masano ya eyenga te mpe, na motuya koleka, mpo na komikabola yemei uta na botamboli ya bozangi bosembo mpe ya mokili.jw2019 jw2019
De Centraal-Afrikaanse Republiek heeft in de loop der jaren haar deuren voor een aantal landen geopend.
Na nsima, komanda ya kaa ayebisaki ngai na miso ya Maria na bana na ngai ete: “Soki nakuti yo lisusu ozali koteya, okobomama ndenge moko na baoyo bazalaki koluka nzela mpo bákima.”jw2019 jw2019
De wegen worden er niet veel beter op als we de grens met de Centraal-Afrikaanse Republiek oversteken.
Mpe, na Nzambe nini bakonzi wana na mangomba batindaki mabondeli na bango?jw2019 jw2019
Vijf jaar heb ik als kringopziener in de Centraal-Afrikaanse Republiek gediend.
Batata batambwisaka bana na bango ya motuya mpe kolakisaka na ndakisa na bango malamu lolenge ya kozala na bomoi ya bosembo.jw2019 jw2019
Samen met andere zendelingen werd ik aan de Centraal-Afrikaanse Republiek toegewezen.
+ Bosengeli kobaluka te na lobɔkɔ ya mobali to na lobɔkɔ ya mwasi.jw2019 jw2019
Ze wonen voornamelijk diep in de oerwouden van de Centraal-Afrikaanse Republiek, de regio Congo en het zuidoosten van Kameroen.
Oyo ezali eteni moko kati na molongo ya Bitinda ya Bamama Batali mpe Bateyi kolakisaka etinda ya Mobikisi.jw2019 jw2019
In de Centraal-Afrikaanse Republiek bijvoorbeeld kunnen mensen die een verschillende plaatselijke taal spreken, met elkaar communiceren in het Sango.
Ezali na makama mingi na bomoi oyo na nse ya mabele—mingi ya bokengi mpe mosusu te.jw2019 jw2019
Neem bijvoorbeeld Timothée en Lucie — een christelijk echtpaar met twee kinderen — die in Bangui wonen, de hoofdstad van de Centraal-Afrikaanse Republiek.
+ 18 Mpe asengeli komema epai ya nganga-nzambe mpate-mobali, oyo ezangi mbeba, oyo euti na etonga ya bampate na motuya ekatami, mpo ezala likabo ya ngambo;+ mpe nganga-nzambe asengeli kozipa masumu+ na ye mpo na libunga oyo asali na nko te, atako ye moko ayebaki yango te, bongo asengeli kolimbisama.jw2019 jw2019
In 1976 werd het Koninkrijkswerk in de Centraal-Afrikaanse Republiek verboden, en ik werd toegewezen aan Ndjamena, de hoofdstad van het buurland Tsjaad.
Boluka Ndenge ya Kosalisajw2019 jw2019
Toen een vrouw in de Centraal-Afrikaanse Republiek de Sangovertaling las, begon ze te huilen en zei ze: „Dit is de taal van mijn hart.”
Kasi lokola mibali ya bonganganzambe, tosengeli kozala na mpiko ya kolanda Mosikoli na biso, ata ntango ekulusu na biso ezali komonana ya bozito mingi mpo na komema.jw2019 jw2019
Tussen april 2002 en januari 2004 hebben we achttien ritten gemaakt van de haven van Douala (Kameroen) naar Bangui, de hoofdstad van de Centraal-Afrikaanse Republiek.
2 “Mpe Yehova azali na likambo ya kosamba na Yuda,+ ɛɛ mpo na kosɛnga Yakobo azongisa monɔkɔ na ndenge oyo ekokani na banzela na ye;+ akofuta ye na ndenge oyo ekokani na misala na ye.jw2019 jw2019
Dankzij deze ritten bijvoorbeeld leest een dorpeling in een afgelegen deel van de Centraal-Afrikaanse Republiek bij de grens met Soedan nu een moderne vertaling van de Bijbel.
Elongo na kimia yango ekokoma pole ya elikia mpe liyoki ya mwinda mpe bolingo kowuta Tata mpe Mwana na Ye ya bolingo, oyo azali kokamba bokonzi na Ye likolo ya mabele na nzela ya limonisi na profeta na Ye.jw2019 jw2019
Toen ik in het zuiden van de Centraal-Afrikaanse Republiek was, dicht bij de Congorivier, heb ik tot de pygmeeën gepredikt, die nog echt van het land leven.
Oyo ezali Eklezia na Ye.jw2019 jw2019
Onlangs waren duizenden mensen, met inbegrip van veel Getuigen van Jehovah, gedwongen uit de door oorlog verscheurde Democratische Republiek Congo naar de betrekkelijke veiligheid van de Centraal-Afrikaanse Republiek te vluchten.
Baboti na ye mpe basambelaki ete kokende oyo na tempelo ekopesa lisungi oyo mwana na bango ya mobali azalaki na yango mposa.jw2019 jw2019
Een goede vertaling die de goddelijke naam wel gebruikt, is de bijbel in het Zande, een taal die in delen van de Centraal-Afrikaanse Republiek, Soedan en de Democratische Republiek Congo wordt gesproken.
Etɛlɛmiselo ya miinda yango ekozala eloko oyo ebɛtami na marto.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.