Liaoning oor Litaus
Liaoning
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Litaus
Liaoningas
Liaoning is ook een van de belangrijkste Chinese productieplaatsen van grondstoffen.
Liaoningas taip pat yra viena svarbiausių žaliavos gamybos bazių Kinijoje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(275) Het subsidiepercentage dat op deze manier voor deze regeling in het OT is vastgesteld voor alle niet-medewerkende ondernemingen bedraagt 0,08 % en dit is het percentage voor de regeling voor de "vrijstelling van vennootschapsbelasting voor investeerders in afgebakende geografische gebieden in Liaoning", zoals vastgesteld in de VS-besluitnota (Decision Memorandum) van 3 juni 2010 inzake Wire Decking (blz.
m. gegužės # d. pateikta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
Liaoning is ook een van de belangrijkste Chinese productieplaatsen van grondstoffen.
Komisija prašo suinteresuotąsias trečiąsias šalis jai pateikti galimas pastabas dėl pasiūlytos operacijoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Benxi Group heeft om de volgende redenen ook bezwaar gemaakt tegen het gebruik van grondprijzen in Chinees Taipei als benchmark. Benxi is gevestigd in een minder ontwikkeld gebied in de provincie Liaoning, dat qua bevolkingsdichtheid, beschikbare grond en bbp erg moeilijk te vergelijken is met Chinees Taipei.
TYRIMO APRĖPTISeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bovendien bleken aan producenten van OBS verschillende schenkingen te zijn toegekend uit regionale programma's (onder andere van de provincies Liaoning, Jiangsu en Hebei).
Briuselyje vykusiam Europos Vadovų Tarybos susitikimui pirmininkavusios valstybės išvadas ekonominiais ir finansiniais klausimaisEurlex2019 Eurlex2019
In het licht van het bovenstaande heeft de Commissie de Liaoning Zhongwang Group op 1 april 2020 meegedeeld dat zij van plan was de bepaling van artikel 18 van de basisverordening toe te passen.
Kokių keistybių, be to, kad tavęs negalima liesti?EuroParl2021 EuroParl2021
(371) De rechtsgrondslag wordt gevormd door de "voorlopige administratieve maatregelen inzake financiële rentesteun voor de productie van hightechproducten en hulpmiddelen voor het productieproces van de provincie Liaoning", vastgesteld op 16 december 2004.
analitinei, stebėsenos, ir vertinimo veiklaiEurLex-2 EurLex-2
Het subsidiepercentage dat op deze manier voor deze regeling in het OT is vastgesteld voor alle niet-medewerkende ondernemingen bedraagt 0,08 % en dit is het percentage voor de regeling voor de "vrijstelling van vennootschapsbelasting voor investeerders in afgebakende geografische gebieden in Liaoning", zoals vastgesteld in de VS-besluitnota (Decision Memorandum) van 3 juni 2010 inzake Wire Decking (blz.
Jei darbo laikas reguliariai ir dažnai nutraukiamas, o poilsio kambario nėra, turi būti įrengtos kitos patalpos, kuriose darbuotojai galėtų būti šių pertraukų metu, kai tai būtina darbuotojų saugai ir sveikatos apsaugaiEurLex-2 EurLex-2
De Liaoning Zhongwang Group heeft de vragenlijst niet beantwoord.
Praustuvų čiaupai neturi būti reguliuojami rankomisEuroParl2021 EuroParl2021
Ten eerste was de Commissie het niet eens met de beoordeling van de provincie Liaoning door de onderneming.
visų susijusių bendrovių, dalyvaujančių gaminant ir (arba) parduodant (eksportui ir (arba) vidaus rinkai) tiriamąjį produktą, pavadinimai ir tiksliai apibūdinta veiklaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het geïntegreerde milieuprogramma voor Liaoning is er in het algemeen in geslaagd, het milieu te verbeteren, met uitzondering van de component urbanisatie.
akredituotų mokėjimo agentūrų, akredituotų koordinavimo įstaigų ir sertifikavimo įstaigų pavadinimai ir detalės apie jasEurLex-2 EurLex-2
Subsidies van de provincie Liaoning- het "vijf punten/één lijn"-programma
Dažnai būna psichologinis viso to aspektas, todėl turime visi atlikti savo vaidmenį.EurLex-2 EurLex-2
Het geïntegreerde milieuprogramma voor Liaoning is er in het algemeen in geslaagd, het milieu te verbeteren, met uitzondering van de component urbanisatie
Speciali programaoj4 oj4
In een ander voorbeeld werd de aanwezigheid van de CCP in een van de in de steekproef opgenomen ondernemingen, Liaoning Zhongwang Group Co.
Bendri sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai Labai dažni: skausmas, paraudimas, nuovargis Dažni: patinimas, karščiavimasEuroParl2021 EuroParl2021
RHI heeft verscheidene verbonden ondernemingen in de VRC die betrokken zijn bij de productie van en de handel in vuurvaste producten, waaronder magnesiabriketten, waarvan RHI Refractories Liaoning Co.
Tarceva arba placebas buvo geriami kartą per parą iki ligos progresavimo arba nepriimtino toksinio poveikioEurLex-2 EurLex-2
Zo had het Liaoning Integrated Environment Project in China te lijden van het feit dat materiaal voor drie verschillende componenten, hulpbron water, luchtkwaliteit en energie alle vrijwel aan het eind van het project werden geleverd.
Teisingumo Teismo sprendimo Komisija prieš Portugaliją (C–#/#, Rink. p. I-#) matyti, be to, pačios Portugalijos valdžios institucijos netiesiogiai pripažįsta, kad Šeštojoje direktyvoje nėra jokios nuostatos, leidžiančios taikyti sumažintą # % PVM nagrinėjamoms paslaugomselitreca-2022 elitreca-2022
In het kader van dit programma kunnen ondernemingen die gevestigd zijn in de noordoostelijke regio (met inbegrip van de provincies Liaoning, Jilin en Heilongjiang en de gemeente Dalian), ten eerste de waardeverminderingstermijn van vaste activa verminderen met maximaal 40 % voor belastingdoeleinden, waardoor het jaarlijkse bedrag aan waardevermindering dat kan worden afgetrokken van de vennootschapsbelasting wordt verhoogd, en ten tweede de afschrijvingstermijn van immateriële activa verkorten met maximaal 40 %, wat resulteert in een hogere jaarlijkse aftrek.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacija apie bendrą talpos turinį ir tūrį pateikiama viršutiniame dešiniajame dėžutės priekinės sienelės kampeEurLex-2 EurLex-2
Een in de provincie Liaoning (China) gevonden fossiel werd door National Geographic beschreven als „een ware ontbrekende schakel in de gecompliceerde keten die dinosaurussen met vogels verbindt”.
Akivaizdu, kad šios agentūros tarnauja tik tarptautinių spekuliantų interesams.jw2019 jw2019
Ltd x en Liaoning Foreign Trade Corp. (hierna "de Chinese exporteurs" genoemd), een verbonden importeur en een verbonden handelaar.
Pagal šį Susitarimą Azerbaidžano Respublikai suteikiamas prekybos režimas jokiais atvejais negali būti palankesnis už valstybių narių viena kitai suteiktą prekybos režimąEurLex-2 EurLex-2
Deze subsidies zijn specifiek in de zin van artikel 4, lid 3, van de basisverordening, aangezien ze beperkt zijn tot bepaalde ondernemingen die gevestigd zijn in het afgebakende rechtsgebied van de provinciale autoriteit van Liaoning.
atsižvelgdama į # m. gegužės # d. Tarybos direktyvą #/EEB, nustatančią Bendrijos priemones paukščių gripui kontroliuoti [#], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo aktu, ypač į jo # straipsnio # dalįEurLex-2 EurLex-2
(375) In de klacht wordt gesteld dat de provinciale overheid van Liaoning op 21 januari 2006 het programma "vijf punten, één lijn voor het kustgebied" heeft ingevoerd.
Nyderlandų nuomone, atrankinis atleidimo nuo mokesčio pobūdis yra teisėtas dėl nacionalinės mokesčių sistemos pobūdžio ir struktūrosEurLex-2 EurLex-2
RHI produceert het betrokken product in de Gemeenschap, maar voert het ook in van een verbonden Chinese joint-ventureonderneming: RHI Liaoning.
Gydymo IntronA metu ir iki dviejų dienų po jogali atsirasti hipotenzija, reikalaujanti palaikomojo gydymoEurLex-2 EurLex-2
Zoals vermeld in overweging 24, heeft de Liaoning Zhongwang Group niet meegewerkt aan het onderzoek.
magistrantūros studijos (antroji studijų pakopa) – antrosios studijų pakopos aukštojo mokslo studijų programa po pirmojo laipsnio gavimo, arba lygiavertis aukštojo mokslo institucijos arba mokslinių tyrimų centro siūlomas išsilavinimas, atitinkantis magistro laipsnįEuroParl2021 EuroParl2021
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.