Republiek IJsland oor Litaus
Republiek IJsland
nl
Een eilandstaat in het noorden van de Atlantische Oceaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Litaus
Islandija
nl
Een eilandstaat in het noorden van de Atlantische Oceaan.
de Republiek IJsland (hierna "IJsland" genoemd),
Islandijos Respublika (toliau – Islandija)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Islandija
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit besluit is gericht tot Republiek IJsland.
Jei per šešis bandymus medžiaga neužsidega, daromi tokie bandymaiEurLex-2 EurLex-2
Verwijst de Republiek IJsland in de kosten van de procedure.
Bendras saugumas priklauso nuo visos sistemos, kurią sudaro pavieniai komponentai: pareiškimo procedūra, duomenų perdavimas, kortelei pagaminti naudojama medžiaga, spausdinimo būdas, minimalus įvairių vaizdinių požymių kiekis ir asmenybės nustatymasEurLex-2 EurLex-2
de Republiek IJsland te verwijzen in de kosten van de procedure.
Pavojingos aplinkai:R# (labai kenksmingi vandens organizmamsEurLex-2 EurLex-2
Deze beschikking is gericht tot de Republiek IJsland
Įrenginių pasirinkimaioj4 oj4
de Republiek IJsland te verwijzen in de kosten van de procedure.
Vykdomoji valdyba įgyvendina pinigų politiką pagal valdančiosios tarybos nustatytas gaires ir sprendimus bei yra atsakinga už kasdienės ECB veiklos ir jo išteklių valdymąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dit besluit is gericht tot de Republiek IJsland.
Europos Parlamento rezoliucija dėl Branduolinių ginklų neplatinimo sutarties (BGNS) # m. peržiūros konferencijos: branduoliniai ginklai Šiaurės Korėjoje ir IraneEurLex-2 EurLex-2
de Republiek IJsland wordt verwezen in de kosten van de procedure
Tokie prašymai pateikiami kartu su visais reikalingais patvirtinamaisiais dokumentaisoj4 oj4
tussen de Republiek IJsland en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens
Ar Reglamento (EB) Nr. #/# dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo # straipsnio # punkto b papunkčio antrą įtrauką reikia aiškinti taip, kad ir keliaujant lėktuvu iš vienos Bendrijos valstybės narės į kitą valstybę narę visų prievolių pagal sutartį atžvilgiu viena įvykdymo vieta yra laikytina pagal ekonominius kriterijus nustatomos pagrindinės paslaugos teikimo vieta?EurLex-2 EurLex-2
De Republiek IJsland stelt vorderingen tegen een gedetacheerd personeelslid in.
Ypatingos pagalbos išmokosEurLex-2 EurLex-2
DE REPUBLIEK IJSLAND (hierna "IJsland" genoemd),
Prekės aprašymasEurLex-2 EurLex-2
de Republiek IJsland wordt verwezen in de kosten van de procedure.
Todėl panaikinus direktyvą,priimtų nacionalinių teisės aktų, panaikinančių diskriminuojančias nuostatas, nereikės derinti, kadangi juose keliamas tikslas daugeliu atvejų pasiektas panaikinus diskriminuojančius teisės aktus, o Sutartis ir visos naujesnės direktyvos ir taip numato diskriminuojančių nuostatų panaikinimą arba draudimąEurLex-2 EurLex-2
DE REPUBLIEK IJSLAND,
Vykdant viešuosius pirkimus, susijusius su ES programų finansuojama infrastruktūra, skatinti žaliuosius pirkimus ir panaikinti jiems iškylančias kliūtisEurLex-2 EurLex-2
De Republiek IJsland is beschikking nr. #/#/COL niet binnen de voorgeschreven termijn nagekomen
Valdybos sudėtisoj4 oj4
Dit besluit is gericht tot de Republiek IJsland, het Vorstendom Liechtenstein en het Koninkrijk Noorwegen
Be trijų #, # ir # konstatuojamosiose dalyse nurodytų raštų su pastabomis Komisija gavo ir šešių valstybių narių – Nyderlandų, Švedijos, Čekijos, Austrijos ir Vokietijos – pastabas ir Tarybos darbo grupės Eksporto kreditai pirmininko pastabasoj4 oj4
DE REPUBLIEK IJSLAND
Šiam tikslui būtini abipusiai ekonominiai ryšiai, t. y. saugios sąlygos užsienio kapitalo investicijoms ES ir saugios sąlygos ES investicijoms tiekėjų šalyseoj4 oj4
Overwegende dat de Commissie onderhandelingen heeft gevoerd met de Republiek IJsland die tot overeenstemming hebben geleid,
Proceso kalba: ispanųEurLex-2 EurLex-2
De delegaties van de regeringen van de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen,
Konsultacijos turi būti surengtos per vieną mėnesį nuo prašymo pateikimo arba kaip galima greičiau skubiais atvejaisEurLex-2 EurLex-2
De Republiek IJsland (in het kader van de overeenkomst inzake de Europese Economische Ruimte)
Terminas cheminiai kuokšteliniai pluoštai sąraše vartojamas sintetinių ar dirbtinių gijų gniūžtėms, kuokšteliniams pluoštams ar atliekoms, klasifikuojamoms #–# pozicijose, apibūdintiEurlex2019 Eurlex2019
VERKLARING VAN DE REPUBLIEK IJSLAND
paaiškėjo, kad greičio ribotuvai transporto priemonėse, skirtose keleivių ir prekių vežimui, kurių maksimali masė viršija # tonų, pagerino kelių eismo saugą ir sumažino sunkių sužeidimų eismo įvykių metu skaičių, kartu sumažindami oro taršą ir degalų sunaudojimąEurLex-2 EurLex-2
de Republiek IJsland in de kosten van de procedure wordt verwezen.
režimas – trumpalaikis GREurLex-2 EurLex-2
2888 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.