Mongolië oor Maltees
Mongolië
nl
een land in Azië en omringd door China in het zuiden en Rusland in het noorden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Maltees
Mongolja
Samenwerking tussen Mongolië en de EU inzake beginselen, normen en standaarden
Kooperazzjoni bejn il-Mongolja u l-UE fir-rigward ta' prinċipji, normi u standards
il-Mongolja
Samenwerking tussen Mongolië en de EU inzake beginselen, normen en standaarden
Kooperazzjoni bejn il-Mongolja u l-UE fir-rigward ta' prinċipji, normi u standards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"— Fraxinus L., Juglans L, Ulmus davidiana Planch. en Pterocarya L., met inbegrip van hout dat zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit Canada, China, de Democratische Volksrepubliek Korea, Japan, Mongolië, de Republiek Korea, Rusland, Taiwan en de Verenigde Staten,";
Is-sustanzi kkontrollati għal użi essenzjali jistgħu jinkisbu mill-produzzjoni fi ħdan il-Komunità u, jekk meħtieġ, permezz ta' l-importazzjoni minn sorsi barra mill-KomunitàEurlex2019 Eurlex2019
Protocol bij de kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie
Il-possibiltà ta ’ esperjenza ta ’ reazzjonijiet avversi gastro-intestinali (ara sezzjoni #. #) tista ’ tiżdied meta orlistat jittieħed flimkien ma ’ dieta b’ kontenut għoli ta ’ xaħam (e. ż f’ dieta ta ’ # kkal/kuljum, > # % ta ’ kaloriji mix-xaħam ifissru > # g ta ’ xaħameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Alleen de populaties in Bhoetan, China, Mexico en Mongolië en de ondersoort Ursus arctos isabellinus zijn opgenomen in bijlage I; alle andere populaties en ondersoorten zijn opgenomen in bijlage II.)
Ir-Regolament (KE) Nru #/# għalhekk għandu jiġi emendat skont danEurLex-2 EurLex-2
de luchtvervoerder houder is van een Air Operators Certificate dat is afgegeven door een lidstaat en er geen bilaterale overeenkomst voor luchtdiensten bestaat tussen Mongolië en die lidstaat, en die lidstaat verkeersrechten heeft geweigerd aan de door Mongolië aangewezen luchtvervoerders
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-# taoj4 oj4
Voor de toepassing van deze overeenkomst wordt met de term “partijen” bedoeld de Unie, of haar lidstaten, of de Unie en haar lidstaten, overeenkomstig hun respectieve bevoegdheden, enerzijds, en Mongolië, anderzijds.
Il-Bord Eżekuttiv jimplimenta l-politika monetarja skont il-linji gwida u d-deċiżjonijiet stabbiliti mill-Kunsill Governattiv u għandu responsabbiltà ġenerali mill-amministrazzjoni ta’ kuljum tal-BĊE u tar-riżorsi tiegħuEurLex-2 EurLex-2
Niet-wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 februari 2017 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds (08919/2016 — C8-0218/2016 — 2015/0114(NLE) — 2016/2231(INI))
Ir-relevanza klinika ta ’ dawn l-osservazzjonijiet ma ġietx stabbilitaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ook in 2007 hebben de diensten van de Commissie de verzoeken van China, Vietnam, Armenië, Kazachstan en Mongolië om toekenning van de SME-status geëvalueerd.
Il-Linji gwida dwar l-Għajnuna mill-Istat għandhom ikunu emendati bl-introduzzjoni ta' Kapitolu ġdid #A, l-iffinanzjar ta' l-ajruporti u l-għajnuna tal-bidu lil-linji ta' l-ajru li jitilqu mill-ajruporti reġjonaliEurLex-2 EurLex-2
(Alleen de populaties in Bhutan, China, Mexico en Mongolië en de ondersoort Ursus arctos isabellinus zijn opgenomen in bijlage I; alle andere populaties en ondersoorten zijn opgenomen in bijlage II.)
Il-Kumitat ifakkar li l-Kummissjoni għandha s-setgħa li tikkontrolla kif id-Direttiva tiġi trasposta u jekk meħtieġ tista’ tniedi proċedura ta’ ksur tal-liġi kontra l-Istati Membri li ma jkunux ħarsu dawn il-prinċipjiEurLex-2 EurLex-2
inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Mongolië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
Membru tal-Qorti ta' l-Awdituri jista' jitneħħa mill-kariga tiegħu jew jittneħħielu d-dritt tiegħu għall-pensjoni jew benefiċċji oħra minflokha biss jekk il-Qorti tal-Ġustizzja, fuq talba tal-Qorti ta' l-Awdituri, ssib li m’għadux jissodisfa l-kondizzjonijiet meħtieġa, jew li mhux qieħed jaqdi, l-obbligazzjonijiet tal-kariga tiegħuoj4 oj4
OPMERKENDE dat de bepalingen van deze overeenkomst die binnen het toepassingsgebied van het derde deel, titel V, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vallen, het Verenigd Koninkrijk en Ierland als afzonderlijke overeenkomstsluitende partijen binden, en niet als deel van de Europese Unie, totdat de Europese Unie tezamen met het Verenigd Koninkrijk en/of Ierland Mongolië ervan in kennis heeft gesteld dat het Verenigd Koninkrijk en/of Ierland gebonden zijn als deel van de Europese Unie, overeenkomstig Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht.
Ħin tal-mistoqsijiet (mistoqsijiet għall-KummissjoniEurLex-2 EurLex-2
/* COM/2011/0117 def. - NLE 2011/0052 */ Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de ondertekening van de kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds
Aċidu OlejkuEurLex-2 EurLex-2
Honduras [CCAMLR]/Onbekend [SEAFO] (laatst bekende vlaggen: Mongolië, Togo [CCAMLR]/Equatoriaal-Guinea, Uruguay [SEAFO])
Deskrizzjoni u tħaddim: ...EurLex-2 EurLex-2
Onbekend (vorige vlaggen: Mongolië, Togo)
Kontrapartjiet għall-Istati Membri huma identifikati biex janalizzaw aktar żviluppi monetarji u anke għall-iskopijiet tal-ħtiġiet transizzjonali u għal spezzjonijiet taEurLex-2 EurLex-2
Niettegenstaande eventuele andersluidende bepalingen, beletten de in bijlage 2, onder d), vermelde overeenkomsten op generlei wijze dat de lidstaten op niet-discriminerende wijze belastingen, heffingen, accijnzen, vergoedingen of kosten in rekening brengen voor de brandstof die op hun grondgebied wordt geleverd voor gebruik in een vliegtuig van een aangewezen luchtvervoerder van Mongolië dat een plaats op het grondgebied van die lidstaat verbindt met een andere plaats op het grondgebied van die lidstaat of op het grondgebied van een andere lidstaat.
Is-sid jirrapporta l-investiment tiegħu fl-ammont riċevibbli taħt il-kuntratt tal-kiri, minflok taħt l-assi mikri stessEurLex-2 EurLex-2
Tanzania [CCAMLR/Onbekend [SEAFO] (vorige vlaggen: Mongolië, Namibië)
Jista’ jiġi konkluż ukoll li meta t-trasport bit-triq tal-merkanzija jiżdied kif imbassar, ser hemm bżonn li jinstabu soluzzjonijiet sabiex jiġu indirizzati l-effetti konkomittanti, b’mod partikolari fir-rigward tal-emissjonijiet tas-CO#, l-aċċidenti tat-traffiku, il-konsum tal-enerġija u l-konsegwenzi għas-soċjetà bħan-nuqqas ta’ żoni ta’ parkeġġ u stazzjonijiet ta’ servizz li huma ssorveljati u attrezzatiEurLex-2 EurLex-2
Artikel 4, lid 4, van de Overeenkomst tussen Mongolië en het Verenigd Koninkrijk
L-ammonti msemmija fEurLex-2 EurLex-2
Aangenomen bij één enkele stemming ( P6_TA(2009)0066 ) De Voorzitter verwelkomt namens het Parlement een delegatie van het parlement van Mongolië en de missie van Mongolië bij de Europese Unie, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen.
ingħatatx mill-Istat, jiġifieri permezz ta’ riżorsi tal-Istatnot-set not-set
Fraxinus L., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch., Ulmus parvifolia Jacq. en Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., met inbegrip van hout dat niet zijn natuurlijke ronde oppervlak heeft behouden, van oorsprong uit Canada, China, Japan, Mongolië, de Republiek Korea, Rusland, Taiwan en de Verenigde Staten van Amerika,
Din id-Direttiva hi indirizzata lill-Istati MembriEurLex-2 EurLex-2
De bepalingen van deze overeenkomst die binnen het toepassingsgebied van het derde deel, titel V, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vallen, binden het Verenigd Koninkrijk en Ierland als afzonderlijke overeenkomstsluitende partijen, en niet als deel van de Europese Unie, totdat de Europese Unie tezamen met het Verenigd Koninkrijk en/of Ierland Mongolië ervan in kennis heeft gesteld dat het Verenigd Koninkrijk en/of Ierland gebonden zijn als deel van de Europese Unie, overeenkomstig Protocol nr. 21 betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, dat aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is gehecht.
Tenut kont ta’ l-importanza ekonomika ta’ dan ir-Regolament, jeħtieġ li tintuża d-dispożizzjoni dwar l-urġenza msemmija fil-punt I.# tal-Protokoll dwar ir-rwol tal-parlamenti nazzjonali fl-Unjoni Ewropea anness mat-Trattat ta’ l-Unjoni Ewropea u mat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet EwropejEurLex-2 EurLex-2
In reactie op het verzoek van de eerste minister van Mongolië heeft de Raad van Bewind van de EBWO unaniem zijn steun uitgesproken voor de toelating van Mongolië als ontvangend land van de Bank.
Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu sabiex jgħaddi din ir-riżoluzzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-gvernijiet u lill-parlamenti ta' l-Istati MembriEurLex-2 EurLex-2
D32 — Delegatie in de Parlementaire Samenwerkingscommissies EU-Kazachstan, EU-Kirgizië, EU-Oezbekistan en EU-Tadzjikistan, en voor de betrekkingen met Turkmenistan en Mongolië — (19) — Gewone leden
Il-Punt # tal-Anness # tad-Direttiva #/#/KE jistipula li l-Laboratorji Nazzjonali kollha li jimmaniġġjaw il-vajrus ħaj tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer għandhom joperaw taħt il-kundizzjonijiet stipulati fl-Istandards Minimi għal-Laboratorji li jaħdmu bil-marda tal-ilsien u d-dwiefer in vitro u in vivo, il-Kummissjoni Ewropea għall-Kontroll tal-Marda tal-Ilsien u d-Dwiefer- is-# Sessjoni, Ruma #, kif emendata mill-Appendiċi #(ii) tar-Rapport tat-# Sessjoni, RumaEurLex-2 EurLex-2
- Artikel 8 van de Overeenkomst tussen Mongolië en Hongarije
IntronA jista ’ jingħata b’ siringi li jintużaw darba u jintremew tal-ħġieġ jew tal-plastikEurLex-2 EurLex-2
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 februari 2017 betreffende het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds (08919/2016 — C8-0218/2016 — 2015/0114(NLE))
l-ebda proċedura simplifikata mEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mongolië
f u f’ = il-fatturi tal-konverżjoni tal-kwinolin fosfomolibdat fi P#O# = #, (f) jew fi P = # (f’EurLex-2 EurLex-2
Artikel #, lid #, onder a), van de Overeenkomst tussen Mongolië en Denemarken
l-intrapriża in kwistjoni trid tkun fdata espliċitament mill-Istat Membri mal-għoti ta’ dak is-servizz (fiduċjaoj4 oj4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.