Mongools oor Maltees
Mongools
nl
een macrotaal die de officiële taal van Mongolië is en die ook in China en Rusland gesproken wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Maltees
Mongoljan
nl
een macrotaal die de officiële taal van Mongolië is en die ook in China en Rusland gesproken wordt
Op mijn twintigste ging ik Mongools leren en kreeg ik de kans naar een Mongoolse groep te gaan.
Meta kelli 20 sena, bdejt nitgħallem il-Mongoljan u kelli l-opportunità li nżur lil grupp taʼ pubblikaturi Mongoljani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) niet-onthaarde huiden en vellen, ongelooid, gelooid of anderszins bereid, bedoeld bij hoofdstuk 43. Tot hoofdstuk 41 behoren evenwel: niet-onthaarde, ongelooide huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen), van paarden en van paardachtigen, van schapen (andere dan Astrakan-, Breitschwanz-, Karakoel-, Persianer en dergelijke lammeren, alsmede Indische, Chinese, Mongoolse en Tibetaanse lammeren), van geiten (andere dan zogenaamde Yemengeiten, Mongoolse geiten en Tibetaanse geiten), van varkens (muskuszwijnen daaronder begrepen), van gemzen, van gazellen, van kamelen en dromedarissen, van rendieren, van elanden, van herten, van reeën en van honden.
Suġġett: Tagħrif dwar prodotti mmodifikati ġenetikamentEurLex-2 EurLex-2
In de daaropvolgende drie jaar werden steden en velden systematisch geplunderd en in brand gestoken door de Mongolen, die naar verluidt talrijker waren dan mieren. De onderdanen van de sultan werden afgeslacht, met uitzondering van degenen die vaardigheden bezaten waarin de Mongolen geïnteresseerd waren.
Iffiltra minn filtru xott għal ġewwa reċipjent xottjw2019 jw2019
Morin khuur [Mongools gebogen snaarinstrument]
Id-data msemmija fil-paragrafu # mtmClass tmClass
Deze Overeenkomst is opgesteld in twee exemplaren in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Mongoolse taal zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Għandha titpoġġa fil-kantuniera tal-lemin tan-naħa ta ’ fuq tal-wiċċ prinċipali tal-kaxxa biex tagħti l-kontenut u l-volum totali tal-konteniturEurLex-2 EurLex-2
De voorgestelde uitbreiding leidt ertoe dat bepaalde producten uit specifieke, al dan niet Europese, geneeskundige systemen (zoals, in alfabetische volgorde, de antroposofische, ayurvedische, Chinese, kampo-, Koreaanse, Mongoolse, Thaise, Tibetaanse, unani- en Vietnamese geneeskunde) en traditionele producten met een lange traditie in de Europese Unie (zoals honing, koninginnengelei, propolis, visoliën, mineralen, micro-organismen en andere stoffen) in aanmerking komen voor de vereenvoudigde registratieprocedure, waardoor zij als traditionele geneesmiddelen op de markt gebracht mogen worden.
It-twaqqif ta’ sħubiji pubbliċi-privati (jew forom oħra ta’ kooperazzjoni bejn is-setturi pubbliċi u privati) jitlob għal impenn finanzjarju sod minn investituri istituzzjonali li jkun suffiċjentement attraenti li jiġbor kapital privatEurLex-2 EurLex-2
In het kader van het project is de Mongoolse vertaling van de fundamentele IAO-Verdragen herzien en heeft Mongolië hulp ontvangen om zijn verplichtingen beter te begrijpen.
Mingħajr preġudizzju għar-regoli ġenerali dwar l-aċċess għas-suq jew ir-regoli ġenerali applikabbli għat-trasport ta’ oġġetti, it-trasport ta’ oġġetti perikolużi għandu jiġi awtorizzat, suġġett għall-konformità mal-kondizzjonijiet stipulati fl-Anness I, Taqsima I.#, l-Anness II, Taqsima II.# u l-Anness III, Taqsima IIIEurlex2019 Eurlex2019
Mongoolse gerbil (Meriones unguiculatus
Akkwist ta' makkinarju, tagħmir u softwer meħtieġa għall-użu tagħhom, xogħlijiet ta' kostruzzjoni (l-Artikolu # tar-Regolament ta' eżenzjoni (KE) Nruoj4 oj4
Hoewel de Mongolen uit vroeger tijd animistisch waren, hadden ze een tolerante houding ten opzichte van andere religies.
u għall-finijiet ta’ din is-subartikolu, avveniment rilevanti huwa avveniment sportiv jew avveniment ieħor ta’ interess nazzjonali li s-Segretarju ta’ l-Istat jipproponi li jinkludih, jew jeskludih, mil-listajw2019 jw2019
Gedaan te Ulaanbaatar in tweevoud, de derde april tweeduizend negen, in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Slowaakse, de Sloveense, de Spaanse, de Tsjechische, de Zweedse en de Mongoolse taal.
Fl-# ta' Diċembru # il-Kummissjoni fethet proceduri taht il-Kapitolu # tar-Regolament (KE) Nru #/# u adottat evalwazzjoni preliminari kif imsemmi fl-Artikolu # tar-Regolament (KE) NruEurLex-2 EurLex-2
Met gebruik van katapulten bekogelden de Mongolen de vijand met stenen, salpeter en brandende nafta.
It-tagħrif speċifiku għas-settur ta' l-avjazzjoni jista' jkun ppreżentat bil-lingwa Ingliżajw2019 jw2019
De Mongolen beloofden de steden te sparen als de mensen hun een tiende van alles zouden geven.
Il-Kummissjoni għandha żżomm lill-Bord għall-Akkreditazzjoni tas-Sigurtà kontinwament infurmat dwar l-impatt ta’ kwalunkwe deċiżjoni li l-Bord għall-Akkreditazzjoni tas-Sigurtà jkun qed jipprevedi dwar it-twettiq xieraq tal-programmi u l-implimentazzjoni ta’ pjani għat-trattament ta’ riskju residwujw2019 jw2019
Bovendien werden de Mongolen steeds meer opgenomen in enkele van de beschavingen die ze hadden veroverd.
L-INTERESS TAL-UNJONIjw2019 jw2019
Mongoolse zwartkopmeeuw
Prova ta' l-oriġiniEurLex-2 EurLex-2
Mongoolse gerbil (Meriones unguiculatus)
Kontroll tajjeb gliċemiku, miżmum fuq tul ta ’ żmien, inaqqas ir-riskju ta ’ l-iżvilupp tar-retinopatija dijabetikaEurLex-2 EurLex-2
In tegenstelling tot de meeste andere volken (die slechts een klein percentage van hun mannen opleidden en uitrustten voor oorlogvoering) was bij de Mongolen vrijwel elke man met paard en boog een stoere, woeste krijger.
fil-każ ta’ barrikazjoni kontinwa, dettallji kompleti li jikkonċernaw prekawzjonijiet meħuda sabiex tiġi assigurata l-omoġeneità tal-prodott lestjw2019 jw2019
ongelooide pelterijen, in gehele vellen, ook indien ontdaan van kop, staart of poten (m.u.v. die van nertsen, van lammeren van de soorten astrakan, breitschwanz, karakoel, persianer e.d., van Indische, Chinese, Mongoolse of Tibetaanse lammeren, van vossen, van zeehonden of van oorrobben)
Is-sintomi u kumplikazzjonijiet ta ’ l-anemija jvarjaw bl-eta, is-sess, u l-piz ta ’ mard fuq kollox; evalwazzjoni ’ g minn tabib ta ’ l-istat kliniku u l-kundizzjoni tal-pazjent hija neċessarja. imEurlex2019 Eurlex2019
DE indringers waren de Mongolen, een volk dat afkomstig was van het hooggelegen steppegebied van wat tegenwoordig Mongolië is, in het midden en noordoosten van Azië.
Fid-Direttiva #/KEE, l-Artikolu # għandu jkun sostitwit bjw2019 jw2019
Om bij het gebied van de Mantsjoes te komen, trokken de Mongolen de onherbergzame Gobiwoestijn door, wat geen grote belemmering was voor nomaden die in geval van nood op de melk en het bloed van paarden konden overleven.
Jistieden lill-Kummissjoni sabiex konsegwentement tbiddel il-proposta tagħha, skond l-Artikolu # tat-Trattat KEjw2019 jw2019
Reikwijdte van het Mongoolse Rijk
Il-makkinarju għandu jkun hekk iddisinnjat u mibni li, mill-pożizzjoni tax-xufier, ma jistajw2019 jw2019
Na langdurige besprekingen heeft de Raad van Bewind van de EBWO in 2012 een bijdrage van 400 miljoen EUR goedgekeurd als investering in het project van 19,7 miljard EUR voor de ontginning van de koper- en goudvoorraden in Oyu Tolgoi in de Mongoolse regio Zuid-Gobi door het bedrijf Rio Tinto.
L-istituzzjoni li tirrapporta u li tibbenefika mid-deroga pprovduta minn l-Artikolu #) tar-Regolament (KE) Nru # tistaEurLex-2 EurLex-2
Ex 4301 30 00 (van lammeren van de soorten Astrakan, Breitschwanz, Karakoel, Persianer en dergelijke, alsmede van Indische, Chinese, Mongoolse of Tibetaanse lammeren, in gehele vellen, ook indien ontdaan van kop, staart of poten): rij 5 van tabel 2 in hoofdstuk II, afdeling 1, van bijlage XIV bij Verordening (EU) nr. 142/2011 bevat specifieke eisen voor huiden en vellen van hoefdieren.
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# tal-# ta’ Ġunju # dwar il-finanzjament tal-politika komuni agrikola, u b’mod partikolari l-Artikolu # tiegħueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pelterijen, gelooid of anderszins bereid, in gehele vellen, ook indien ontdaan van kop, staart of poten (m.u.v. die van nertsen, lammeren van de soorten Astrakan, Breitschwanz, Karakoel, Persianer en dergelijke, van Indische, Chinese, Mongoolse of Tibetaanse lammeren en m.u.v. samengevoegde pelterijen)
PREKAWZJONIJIET SPEĊJALI GĦAR-RIMI TA ’ PRODOTTI MEDIĊINALI MHUX UŻATI JEW SKART MINN DAWN # PRODOTTI MEDIĊINALI JEKK HEMM BŻONNEurlex2019 Eurlex2019
De aaneenschakeling van hun veroveringen schiep een precedent voor de toekomstige invasie van Oost-Europa door latere Mongoolse heersers.
Minkejja l-Artikolu #) tar-Regolament (KE) Nru #, għeneb tal-varjetajiet elenkati fl-Anness I hawn mehmuż jistgħu jintużaw fil-Komunità għat-tħejjija tajw2019 jw2019
ongelooide pelterijen, in gehele vellen, ook indien ontdaan van kop, staart of poten (m.u.v. die van nertsen, van lammeren van de soorten Astrakan, Breitschwanz, Karakoel, Persianer e.d., van Indische, Chinese, Mongoolse of Tibetaanse lammeren, en van vossen)
L-Istati Membri, għandhom jikkonsultaw ma' xulxin, b’konnessjoni mal-Kummissjoni u, fejn meħtieġ, għandhom jikkordinaw l-azzjoni tagħhomEurlex2019 Eurlex2019
Op mijn twintigste ging ik Mongools leren en kreeg ik de kans naar een Mongoolse groep te gaan.
Fid-dawl ta' dawn il-kunsiderazzjonijiet, l-Awtorità ddeċidiet li tibda l-proċedura ta' investigazzjoni formali skond l-Artikolu # f'Parti I ta' Protokoll # tal-Ftehim dwar is-Sorveljanza u l-Qortijw2019 jw2019
118 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.