monding oor Maltees
monding
nl
plaats waar een rivier uitkomt in zee of meer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Maltees
bokka
nl
plaats waar een rivier uitkomt in zee of meer
Het kustgebied tussen de monding van de Tohon en de departementsgrens.
Iż-żona kostali bejn il-bokka tax-xmara Tohon sal-konfini tad-dipartiment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stour (Kent) || De Stour boven de monding tot de steiger bij Flagstaff Reach
Rapport dwar il-pjan ta azzjoni għal sorsi ta' enerġija li jiġġeddu fl-Ewropa [#/#(INI)]- Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-EnerġijaEurLex-2 EurLex-2
Onder deze sector vallen niet de wateren van de Kongo-monding, d.w.z. de wateren ten noordoosten van een lijn vanaf Ponta do Padrão (6o04′36′′ zuiderbreedte, 12o19′48′′ oosterlengte) tot een punt op 6o00′ zuiderbreedte en 12o00′ oosterlengte.
Għall-prodotti għall-protezzjoni tal-pjantiEurLex-2 EurLex-2
- De Bidasoa van de bron tot de monding,
Il-marka fiha d-denominazzjoni Gouda Holland flimkien ma' taħlita ta' numri u ittri li huma uniċi għal kull ġobna (f'ordni alfabetika u numerika li tiżdiedEurLex-2 EurLex-2
Van de monding van het Gieselaukanaal (km 22,64) tot aan de lijn tussen het midden van de burcht (drinkplaats) en de kerktoren van Vollerwiek
L-Istati li għalihom jirreferi l-paragrafu # (a) taEurLex-2 EurLex-2
Pinnau || van de zuidwesthoek van de spoorwegbrug in Pinneberg tot aan de monding in de Elbe
hu l-ewwel istituzzjoni tal-UE li rċeviet dan iċ-ċertifikat għall-attivitajiet kollha tekniċi u amministrattivi tagħhaEurLex-2 EurLex-2
- het stroomgebied van de Magescq van de bronnen tot de monding (departement Landes);
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru # tat-# taEurLex-2 EurLex-2
Bovendien zou dit criterium de in mijn ogen verstrekkende consequentie hebben dat de „binnenwateren” van de lidstaten, volgens artikel 8 van het Zeerechtverdrag „de wateren aan de landzijde van de basislijn van de territoriale zee”, alle als binnenwateren in de zin van richtlijn 92/81 zouden moeten worden beschouwd, ook indien zij aan de andere kant van de monding van de rivieren liggen.
il-provvista ta' merkanzija msemmija fit-tieni paragrafu ta' l-Artikolu # waqt li tibqa' koperta mill-proċedura ta' tranżitu Komunitarju intern imsemmija fl-ArtikoluEurLex-2 EurLex-2
van de stenen brug te Libourne tot aan de monding
l-ispiża hija marbuta mal-perjodu ta' kofinanzjament tal-ħidma kkonċernataEurLex-2 EurLex-2
dat gelegen is tussen de monding van twee waterlopen, of
Il-KEPD jixtieq jenfasizza madankollu, li kif deskritt hawn fuq, is-sistema għall-analiżi tal-livell ta’ protezzjoni ta’ pajjiż terz hija dik ta’ adegwatezza, u mhux dik ta’ ekwivalenza (kunfeurlex eurlex
— De Nogat vanaf de Wisła tot de monding in de Wisłahaf
Injam, inklużi serratura u materjali oħra miksubin mill-injam, li ġew trattati bi preservattivi taEurLex-2 EurLex-2
— De Nysa Łużycka van Gubin tot de monding in de Oder
Regoli ta’ implimentazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Belgisch-Franse grens tot het oosten van het departement La Manche (monding van La Vire — Grandcamp-les-Bains 49°23'30" NB — 1°2' WL richting noordnoordoost)
L-investigazzjoni se tistabbilixxi jekk hux probabbli jew le li l-iskadenza tal-miżuri twassal għall-issoktar jew r-rikorrenza ta' dumping u ħsaraEurLex-2 EurLex-2
een volledig stroomgebied, van de bron van een waterloop tot de monding of een meer;
filwaqt illi l-verifiki li għandhom jitwettqu mill-Istati Membri u l-komunikazzjonijiet għat-tmexxija tanot-set not-set
b) voor goederen welke zonder overlading, eerst over zee en daarna via binnenwateren zijn aangevoerd: de eerste haven die voor de lossing in aanmerking komt, gelegen hetzij aan de monding van de rivier of het kanaal, hetzij verder landinwaarts, voor zover ten genoegen van de douane wordt aangetoond dat de vrachtprijs tot aan de haven van lossing hoger is dan de vrachtprijs tot aan eerder bedoelde eerste haven;
Billi l-użu tad-deskrizzjonijiet elenkati fl-Artikolu #) tad-Direttiva #/KEE jagħti tagħrif utli għall-konsumatur u ma joħloqx ostakolu għall-kummerċ fi ħdan il-KomunitàEurLex-2 EurLex-2
van de spoorwegbrug in Bremen-Burg tot aan de monding
Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fis-Sezzjoni taż-ŻEE, u fis-Suppliment taż-ŻEE, ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni EwropeaEurLex-2 EurLex-2
Pot van Piacenza tot aan de monding .
Din id-Direttiva għħ ndha tkun mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet dwar drittijiet ta’ privattivi partikolari, trade marks, drittijiet ta’ disinni, mudelli ta’ utilità, topografiji ta’ prodotti ta’ semikondutturi, type faces, aċċess kondizzjonat, aċċess għal cable ta’ servizzi tax-xandir, protezzjoni ta’ teżori nazzjonali, ħtiġiet ta’depożiti legali, liġijiet dwar prattiċi restrittivi u kompetizzjoni inġusta, sigrieti professjonali, sigurtà, kunfidenzalità, protezzjoni u privatezza ta’ data, aċċess għal dokumenti pubbliċi, il-liġi tal-kuntrattEurLex-2 EurLex-2
De commissie gaat over alle levende rijkdommen van de zee binnen dit bevoegdheidsgebied, dat zich uitstrekt van Kaap Spartel tot aan de monding van de Kongorivier.
L-ewwel impenn tal-baġit għal dawn il-programmi sar wara l-approvazzjoni tagħhomEurlex2019 Eurlex2019
Indien de uitlaatinrichting meer mondingen heeft waarvan de middelpunten onderling niet meer dan 0,3 m verwijderd zijn, wordt de microfoon gericht op de monding die zich het dichtst bij de omtrek van het voertuig (exclusief het stuur) of het hoogst boven het rijwegoppervlak bevindt.
Il-paragrafu #, flimkien mat-tieni sentenza tal-paragrafu #, jikkonferma li l-Karta ma tistax ikollha l-effett li testendi l-kompetenzi u l-kompiti li l-Partijiet l-oħrajn tal-Kostituzzjoni jagħtu lill-UnjoniEurLex-2 EurLex-2
Zo zou ook het deel van de Elbe gelegen tussen de zuidgrens van de haven van Hamburg et de monding in de Noordzee bij Cuxhaven volgens § 1, lid 2, sub 6, van de verordening inzake waterwegen voor zeescheepvaart (Seeschifffahrtsstraßenordnung) in de versie van 22 oktober 1998(15) een door zeescheepvaart te bevaren water zijn.
Tenut kont ta’ l-importanza ekonomika ta’ dan ir-Regolament, jeħtieġ li tintuża d-dispożizzjoni dwar l-urġenza msemmija fil-punt I.# tal-Protokoll dwar ir-rwol tal-parlamenti nazzjonali fl-Unjoni Ewropea anness mat-Trattat ta’ l-Unjoni Ewropea u mat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet EwropejEurLex-2 EurLex-2
Ten oosten van de lijn zuidwaarts van Blakeney Point naar de monding van de Stiffkey
li qed jiġu applikati kontrolli uffiċjali effettivi u xierqa f’kull stadju ta’ produzzjoni, ipproċessar u tqassim ta’ annimali, ikel, għalf u pjanti u fl-użu ta’ l-għalf, kif mitlub mill-Artikolu #(a) tar-Regolament (KE) NruEurLex-2 EurLex-2
Het productiegebied van „Montasio” met BOB omvat: Friuli-Venezia Giulia: het hele grondgebied; Veneto: het hele grondgebied van de provincies Belluno en Treviso en een deel van het grondgebied van de provincies Padova en Venezia, afgebakend als volgt: vanaf het snijpunt van de grenslijn van de provincie Treviso met die van Padova deze lijn volgen tot aan de snelweg Serenissima, vervolgens verder langs diezelfde lijn tot aan de snelwegbrug over de rivier Brenta, en dan langs deze rivier tot aan de monding.
l-Anness F.# dwar żoni ħielsa, bEurLex-2 EurLex-2
De monding van de Yare vanaf de lijn over het noordelijke en het zuidelijke havenhoofd, inclusief Breydon Water
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni EwropeaEurLex-2 EurLex-2
Het kustgebied tussen de landtong van Trévignon en de monding van de Laïta,
is-sajd fil-Skagerrak minn bastimenti li jtajru l-bandiera tan-Norveġja jkunu permessi fuq il-baħarEurLex-2 EurLex-2
De Warta vanaf het meer van Ślesiń tot de monding in de Oder
Kul il-glukożju jew zokkor wara l-injezzjoni tal-glukagonEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.