monetaire crisis oor Maltees
monetaire crisis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Maltees
kriżi monetarja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De behoefte hieraan is groter dan ooit tevoren: de aanhoudende jeugdwerkloosheid, de monetaire crisis en de toenemende euroscepsis vragen om meer engagement en solidariteit op Europees niveau.
L-GĦAŻLA TA’ L-AROMATIZZANTI FIL-LISTA TA’ INGREDJENTInot-set not-set
bepleit betere en efficiëntere coördinatie tussen de Wereldhandelsorganisatie (WTO) en de zogenoemde instellingen van "Bretton Woods" (het Internationaal Monetair Fonds (IMF), de Wereldbankgroep) om de speculatie te bestrijden en de uitdagingen aan te gaan, niet alleen van de ernstige monetaire crisis maar ook van de financiële crisis, de energie- en de voedselcrisis, die momenteel alle landen bedreigt; is van mening dat een dergelijke coördinatie zou bijdragen tot monetaire en financiële stabiliteit in de wereldeconomie;
Dan hu importanti bnot-set not-set
Zo staan we nu voor een financiële crisis, die zich heeft uitgestrekt tot productiesectoren en is uitgemond in een economische, monetaire, commerciële en sociale crisis, en dus in een vertrouwenscrisis.
Studji dwar il-kanċeroġeniċità fil-ġrieden u l-firien żevelaw potenzjal tumoriġeniku li hu speċifiku għal dawn l-ispeċi, li hu meqjus bħala li mhumiex ta ’ rilevanza klinikaEurLex-2 EurLex-2
Zo staan we nu voor een financiële crisis, die zich heeft uitgestrekt tot productiesectoren en is uitgemond in een economische, monetaire, commerciële en sociale crisis, en dus in een vertrouwenscrisis
persentaġġ ta’ persuni impjegati li jużaw kompjuters imqabbda mal-World Wide Web tal-anqas darba fil-ġimgħaoj4 oj4
Een duidelijk voorbeeld van het belang van de middellangetermijnoriëntatie is de uitvoering van monetair beleid tijdens de voortdurende financiële crisis.
Regolament (KE) Nru #/# tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-# ta' Lulju # li jistabbilixxi l-proċeduri relatati ma' l-applikazzjoni ta' ċerti regoli tekniċi nazzjonali għal prodotti legalment kummerċjalizzati fi Stat Membru ieħor u li jħassar id-Deċiżjoni Nru #/#/KEnot-set not-set
Een uniformer herstel van de crisis zou de doelmatigheid van monetair beleid in de eurozone ondersteunen.
ċ) oġġetti tanot-set not-set
Het blijkt dat de totale landen met een hoge mate van kredietverlening in vreemde valuta enigszins verkrappend waren in hun monetaire en wisselkoersreactie op de crisis.
Iżda, fil-każi li jipprovdi espressament għalihom l-Anness, dan il-proporzjoni jistaEurLex-2 EurLex-2
tekortkomingen op het gebied van de governance , op internationaal en Europees niveau, met tekortschietende instellingen, besluitvormingscapaciteiten en voorschriften, zoals het huidige internationale monetaire systeem en de crisis van het Europese integratieproces laten zien;
f'każ ta' miżura kawtelatorja jew ta' proċedura kollettiva, kopja tas-sentenza jew sentenzi maqtugħa għal dan ir-rigward (jekk is-sentenza mhijiex bil-Franċiż, jeħtieġ li tinhemeż traduzzjoni ċċertifikataEurLex-2 EurLex-2
tekortkomingen op het gebied van de governance, op internationaal en Europees niveau, met tekortschietende instellingen, besluitvormingscapaciteiten en voorschriften, zoals het huidige internationale monetaire systeem en de crisis van het Europese integratieproces laten zien
F’dak il-mument, l-esporatur ikun jaf il-benefiċċju li jkun se jirċievioj4 oj4
Tijdens de financiële crisis reageerde monetair beleid in feite op economische en financiële schokken met de passende oriëntatie op de middellange termijn om een degelijke verankering van inflatieverwachtingen en om macro-economische ontwikkelingen te stabiliseren.
Dan id-digriet ċaħad bħala manifestament inammissibbli u parzjalment bħala manifestament infondat rikors li kellu bħala suġġett ir-rifjut tal-Kummissjoni li tħallas # % tal-ispejjeż mediċi tal-appellantnot-set not-set
Tegelijkertijd is het monetaire beleid van de ECB gedurende de crisis doeltreffend geweest wat betreft het voorkomen van slechtere uitkomsten.
jikkunsidra li s-Sistema ta' Informazzjoni ta' l-Ilma għall-Ewropa (WISE) u l-immaniġjar ta' l-indikaturi huma mezz serju biex tinstab l-iskala, l-impatt u l-evoluzzjoni tal-perjodi ta' nixfa fl-Ewropanot-set not-set
ELA-voorzieningen hebben bijgedragen aan het voeren van het monetaire beleid van het Eurosysteem, vooral tijdens de crisis.
Jista' jiġi pprovdut kontroeżempju biż-żjieda tax-xogħol part time, li ma jitqiesx unanimament bħala fenomenu pożittiv, ħlief jekk dan jintagħżel mill-ħaddiem stessnot-set not-set
Als gevolg van het volume van door IJslandse banken verstrekte leningen en het gebrek aan adequaat toezicht op de financiële sector in het kader van de financiële onrust wereldwijd is de IJslandse banksector in 2008 ingestort, waardoor de economie in een monetaire en financiële crisis is beland die tot een diepe recessie heeft geleid.
Barra milli tingħata, fejn hu xieraq, għajnuna oħra mill-Istat, jew għajnuna mill-korpi jew kollettivitajiet pubbliċi, u li tirrispetta strettament il-limitu ta' għajnuna stipulat fl-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru #/# fil-każ li l-għajnuna takkumula, din l-iskema għandha tħeġġeġ l-iżvilupp tal-biedja organika fid-dipartimentEurLex-2 EurLex-2
Wat vindt u van het monetaire-beleidsantwoord van de ECB op de COVID-19-crisis?
Sabiex ikun żgurat li l-ħoss ta’ rrolljar tat-tajer ma jkunx affetwat b’mod sinifikanti mid-disinn tal-vettura tat-test, qed jingħataw ir-rekwiżiti u r-rakkomandazzjonijiet li ġejjinnot-set not-set
2.6 De overduidelijke niet-naleving van de begrotingsregels die ten grondslag liggen aan de EMU dateert van vóór de wereldwijde financiële crisis, maar gesteld kan worden dat staatsschuldproblemen in de monetaire unie de tweede fase van de crisis vormen.
ApplikazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Wat is uw mening over het groeiende verband tussen monetair en begrotingsbeleid naar aanleiding van de COVID-19-crisis?
Servizzi ta’ merkanzija ħafifa u servizzi tat-trasport tal-merkanzijanot-set not-set
Ook al verkeren we in moeilijke tijden, de ECB heeft sinds de uitbraak van de COVID-crisis op doelmatige wijze haar monetair beleid kunnen uitzetten.
Għandhom isiru arranġamenti skond id-disposizzjonijiet rilevanti ta' dawk il-ftehim, li jispeċifikaw b'mod partikolari n-natura, il-medda u l-mod kif dawk il-pajjiżi għandhom jipparteċipaw fil-ħidma ta' l-Istitut, inkluż disposizzjonijiet relatati mal-parteċipazzjoni fl-inizjattivi meħuda mill-Istitut, mal-kontribuzzjonijiet finanzjarji u mal-persunalnot-set not-set
merkt op dat de bewerkstelliging van een steile rentestructuur een van de gevolgen is geweest van het in de VS en de EU voor en tijdens de crisis gevoerde monetaire beleid, waardoor de bankensector in staat wordt gesteld zich sneller te herkapitaliseren met de hulp van spaarders en kortetermijnkapitaalverschaffers;
Id-Deċiżjoni #/#/KE, Euratom hija mħassraEurLex-2 EurLex-2
Achtergrond van de crisis – budgettair beleid als fundament van de Economische en Monetaire Unie
verżjoni kkodifikataEurLex-2 EurLex-2
De crisis in de eurozone heeft de constructiefouten van de monetaire unie blootgelegd.
Ġeneralment, il-konċentrazzjoni massima ta ’ fentanyl fis-serum isseħħ madwar #-il minuta wara l-bidu tad-dożaEurLex-2 EurLex-2
Over het geheel genomen is het gemeenschappelijk monetair beleid in de eurozone, dat tijdens de crisis was verzwakt, door de maatregelen van de ECB hersteld.
Jikkonkludi li hemm il-potenzjal għal benefiċċji għall-konsumatur u għall-ekonomija jekk issir aktar integrazzjoni li tkun maħsuba sew tas-suq ta' l-ipoteki ta' l-UEnot-set not-set
Alhoewel veel van de problemen waarmee de eurozone momenteel wordt geconfronteerd ook andere sterk ontwikkelde economieën treffen, hebben weeffouten in de economische en monetaire unie ertoe bijgedragen dat de crisis in de eurozone dieper is.
Barra minn hekk, l-użu ta ’ gemcitabine għall-kura ta ’ kanċer ta ’ l-ovarju rikorrenti kien rikonoxxut f’ bosta nħawi u l-MAH għaldaqstant jemmen li carboplatin flimkien ma ’ gemcitabin jirrappreżenta għażla prezzjuża għall-kura ta ’ pazjenti b’ kanċer ta ’ l-ovarju rikorrentiEurLex-2 EurLex-2
De regering reageerde op de internationale crisis door gebruik te maken van alle beschikbare monetaire en fiscale instrumenten, alsook regulatieve maatregelen.
f’ikel li se jintuża biss fil-preparazzjoni ta’ ikel kompost u sakemm l-ikel kompost ikun konformi ma’ dan ir-RegolamentEurLex-2 EurLex-2
De financiële crisis heeft hiaten in de architectuur van de economische en monetaire unie blootgelegd.
billi d-dipendenza tal-UE minn sorsi tal-enerġija konvenzjonali u minn għadd limitat ta' produtturi tal-enerġija tippreżenta riskju serju għall-istabilità, il-prosperità u s-sigurtà tal-provvista tal-enerġijaEurLex-2 EurLex-2
De forint bleef in de eerste maanden van 2014 boven 300 HUF/EUR, met tijdelijke druk die voornamelijk te maken had met de verwachtingen rondom het monetair beleid van de VS, de verdere versoepeling van het binnenlands monetair beleid en de politieke crisis in Oekraïne.
DIKJARAZZJONIEurLex-2 EurLex-2
238 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.