monaco oor Maltees
monaco
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Maltees
monako
Het Vorstendom Monaco mag euromunten voor verzamelaars uitgeven.
Il-Prinċipalità ta’ Monako tista’ toħroġ muniti tal-euro għall-kollezzjonisti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Monaco
nl
een dwergstaatje in Zuid-Europa, officieel het Vorstendom Monaco, dat aan Frankrijk grenst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Maltees
Monako
nl
een dwergstaatje in Zuid-Europa, officieel het Vorstendom Monaco, dat aan Frankrijk grenst
Het Vorstendom Monaco mag euromunten voor verzamelaars uitgeven.
Il-Prinċipalità ta’ Monako tista’ toħroġ muniti tal-euro għall-kollezzjonisti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Monako
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Vorstendom Monaco brengt de ontwerpen van de nationale zijde van zijn euromunten vooraf ter kennis van de Commissie, die verifieert of de EU-voorschriften in acht zijn genomen.
li jitqiegħed fis-suq b'mod indipendentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Op dit moment onderhandelt de Commissie opnieuw met Zwitserland, Andorra, Liechtenstein, Monaco en San Marino over bilaterale overeenkomst, teneinde te komen tot toepassing van de mondiale standaard voor automatische uitwisseling van inlichtingen van de OESO.
Il-miżata ta’ garanzija nominali totali hi ta’ EUR #,# biljun, li minnha, madankollu, madwar EUR # biljun (miżata ta’ garanzija ta’ eċċess stmata hi iżjed mill-miżata minima li hi meħtieġa mill-Kummissjoni fl-IACnot-set not-set
Met deze nieuwe wet en Ordonnance Souveraine nr. 2318 van 3 augustus 2009 worden de tekortkomingen verholpen die werden vastgesteld in het verslag van 2008 over de derde wederzijdse evaluatie van het Vorstendom Monaco, dat is opgesteld door MONEYVAL (het Beperkt Comité van deskundigen inzake de evaluatie van maatregelen ter bestrijding van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme). De nieuwe wet en Ordonnance Souveraine nr. 2318 garanderen dat het Vorstendom Monaco voor geldovermakingen over een antiwitwasregeling beschikt die gelijkwaardig is aan die welke op het Franse grondgebied van toepassing is.
Messaġġi dwar il-qsim tal-moviment tal-prodotti tas-sisaEurLex-2 EurLex-2
De uitzondering op de toepassing van titel III van Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet worden geschrapt omdat de bepalingen betreffende de uitgifte en terugbetaalbaarheid van elektronisch geld op het Vorstendom Monaco van toepassing dienen te zijn.
Meta xi wahda minn dawn il-kondizzjonijiet ma jigux sodisfatti minn bastiment, b'effett immedjat dak il-bastiment m'ghandux ikun intitolat ghal granet addizzjonaliEurLex-2 EurLex-2
Albanië, Andorra, Armenië, Azerbeidzjan, Belarus, Bosnië en Herzegovina, Canarische Eilanden, de Faeröer, Georgië, IJsland, Liechtenstein, Moldavië, Monaco, Montenegro, Noord-Macedonië, Noorwegen, Rusland (alleen de volgende delen: Centraal Federaal District (Tsentralny federalny okrug), Noordwestelijk Federaal District (Severo-Zapadny federalny okrug), Zuidelijk Federaal District (Yuzhny federalny okrug), Noord-Kaukasisch Federaal District (Severo-Kavkazsky federalny okrug) en Federaal District Privolzjski (Wolga) (Prilozhsky federalny okrug)), San Marino, Servië, Zwitserland, Turkije en Oekraïne.
L-attività tal-fattur # fil-plażma jitfisser bħala persentaġġ (relattiv mal-plażma tal-bniedem) jew bħala Unitajiet Internazzjonali (marbuta ma ' l-istandard internazzjonali għall-fattur # fil-plażmaEuroParl2021 EuroParl2021
Bijlage A bij de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco wordt vervangen door de bijlage bij het onderhavige besluit.
L-Istat jew l-istituzzjoni tal-Unjoni li jkunu ssekondaw membru tal-persunal għandhom ikunu responsabbli sabiex iwieġbu għal kwalunkwe pretensjoni marbuta mas-sekondar, minn jew dwar il-membru tal-persunalEurLex-2 EurLex-2
Deze mededeling is opgesteld in het licht van de blijvende interesse van de landen met een klein grondgebied in meer integratie[5]. De tekst geeft een overzicht van de betrekkingen van de EU met Andorra, Monaco en San Marino en enkele aanbevelingen over hoe dergelijke integratie tot stand kan komen.
Bi prezz ta’ dħul kull ettolitru (hl) ta’EurLex-2 EurLex-2
Rapporterende Financiële Instellingen en de Bevoegde Autoriteiten van elke Lidstaat en van Monaco worden met betrekking tot de door hen verwerkte persoonsgegevens in het kader van deze overeenkomst als verwerkingsverantwoordelijke beschouwd.
Ir-rikorrenti titlob l-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C # finali tas-# ta' Marzu # dwar il-pjan nazzjonali ta' l-allokazzjonijiet ta' kwoti ta' emissjonijiet ta' gassijiet serra, innotifikat mir-Repubblika Ċeka skond id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill #/#/KEEurLex-2 EurLex-2
Het Vorstendom Monaco, het eiland Man, San Marino en de zones die te Akrotiri en Dhekelia onder de soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk vallen, worden, gezien de overeenkomsten en verdragen die zij met respectievelijk Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Italië en Cyprus hebben gesloten, voor de toepassing van deze richtlijn niet als derde landen beschouwd.
LISTA ILLUSTRATTIVA TAT-TAGĦRIF # JRID JIĠI MGĦARRAFEurLex-2 EurLex-2
a) het Vorstendom Monaco als overbrenging met als herkomst of bestemming Frankrijk wordt behandeld;
Il-paragrafi (b) u (ċ) għandhom jinbidlu b'dan li ġejEurLex-2 EurLex-2
Dit heeft tot gevolg dat Monaco momenteel ongeveer een tiende uitgeeft van de hoeveelheid munten die door San Marino wordt uitgegeven en een vijfde van die welke door Vaticaanstad wordt uitgegeven, hoewel van de drie landen Monaco het grootste aantal inwoners telt en zijn monetaire overeenkomst de meeste verplichtingen bevat.
Ir-riżultati tat-test tas-suq ta' dawn l-impenji li saru mill-# ta' Frar # kienu mħalltaEurLex-2 EurLex-2
Onder „Overheidsinstantie” wordt verstaan de regering van een Lidstaat, Monaco of ander rechtsgebied, een staatkundig onderdeel van een Lidstaat, Monaco of ander rechtsgebied (voor alle duidelijkheid, met inbegrip van een staat, provincie, district of gemeente), of een agentschap of instantie van een Lidstaat, Monaco of een ander rechtsgebied of van een of meer van de voorgaande Overheidsinstanties dat/die volledig daartoe behoort/behoren.
MAESTÀ TAGĦHA R-REĠINA TAD-DANIMARKAEurLex-2 EurLex-2
Krachtens artikel 11, lid 2, van de monetaire overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco (hierna „de monetaire overeenkomst” genoemd) moet het Vorstendom Monaco dezelfde bepalingen toepassen als die welke door de Franse Republiek zijn vastgesteld ter omzetting van de in bijlage A bij de monetaire overeenkomst vermelde rechtsbesluiten van de Unie inzake de werkzaamheden van en de controle op kredietinstellingen en inzake de voorkoming van systeemrisico's in betalings- en effectenafwikkelingssystemen.
Il-Kummissjoni għandha tinforma lill-Istati Membri l-oħra bihomEurLex-2 EurLex-2
Deze inlichtingen worden tijdig verstrekt zodat de persoon zijn rechten inzake gegevensbescherming kan uitoefenen, en in elk geval voordat de betrokken Rapporterende Financiële Instelling de in artikel 2 bedoelde inlichtingen rapporteert aan de Bevoegde Autoriteit van het rechtsgebied waarvan zij een ingezetene is (een Lidstaat of Monaco).
Jemmen li l-parteċipazzjoni tat-tfal għandha tkun istituzzjonalizzata u jkollha finanzjament aħjar f’pajjiżi sħab u fil-livell tal-UEEurLex-2 EurLex-2
Gezien de monetaire overeenkomst van 29 november 2011 tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco (1), en met name artikel 11, lid 3,
Dan il-kreditu huwa maħsub sabiex ikopri nfiq fuq trasport, il-ħlas ta' konċessjonijiet għall-għixien ta' kuljum għal missjonijiet u l-ispejjeż anċillari jew eċċezzjonali akkumulati minn personal stabbilit fl-interessi tas-servizz, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti tal-Personal ta' Uffiċjali tal-Komunitajiet EwropejEurlex2019 Eurlex2019
Voor de berekening van het nieuwe uitgifteplafond wordt een methode gehanteerd waarbij een vast en een variabel deel worden gecombineerd: met het vaste deel wordt beoogd buitensporige speculatie door muntverzamelaars met muntstukken van Monaco te vermijden door aan de vraag van de verzamelaarsmarkt te voldoen, terwijl het variabele deel wordt berekend op basis van de gemiddelde muntuitgifte per hoofd van de bevolking van Frankrijk in het jaar n–1, vermenigvuldigd met het aantal inwoners van Monaco.
Fir-rigward tat-Tieni Programm tas-Saħħa, għandha tingħata prijorità lil proġetti liEurLex-2 EurLex-2
Zolang de Verenigde Staten van Amerika, Zwitserland, Andorra, Liechtenstein, Monaco, San Marino en de betrokken afhankelijke of geassocieerde gebieden van de lidstaten niet ieder gelijkwaardige of dezelfde maatregelen toepassen als de maatregelen waarin deze richtlijn voorziet, zou kapitaalvlucht naar die landen en gebieden de verwezenlijking van de doelstellingen van de richtlijn in gevaar kunnen brengen.
Għaldaqstant, l-informazzjoni fil-fajl turi li, għalkemm jista’ jkun hemm involuti spejjeż żejda, ix-xaqlib tal-produzzjoni minn pajjiż għal ieħor mhuwiex meqjus bħala skomdu u jidher li hu pjuttost komuniEurLex-2 EurLex-2
Navigation Path: Home > De Euro > Munten > Monaco
Eżempji ta’ entrati bħal dawn humaECB ECB
Anders dan de monetaire overeenkomsten met Vaticaanstad en San Marino, bevat de overeenkomst met Monaco de voorwaarden waaronder kredietinstellingen en andere instellingen waaraan vergunning is verleend om op het grondgebied van Monaco te opereren, toegang kunnen verkrijgen tot de interbancaire betalingssystemen en effectenafwikkelingssystemen in de Europese Unie .
L-AwtoritàEwropea dwar is-Sigurtà fl-IkelEurLex-2 EurLex-2
betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, en de voorlopige toepassing van het Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad
Dik id-deċiżjoni għandha tiġi notifikata maEurLex-2 EurLex-2
Het Vorstendom Monaco behoort niet tot het in artikel 52 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 355 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie omschreven grondgebied van de Gemeenschap, maar heeft een monetaire overeenkomst gesloten met de Europese Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Franse Republiek.
Dawn huma punti ewlwnin ta’ tħassib għall-SMEs, b’mod speċjali għal dawk li jesportawEurLex-2 EurLex-2
Voor het Vorstendom Monaco
Wara investigazzjonijiet tal-Qorti, dan kien imniżżel sussegwentement għal # euroEuroParl2021 EuroParl2021
Het comité onderzoekt de door het Vorstendom Monaco genomen maatregelen en tracht eventuele geschillen die uit de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst voortvloeien, op te lossen.
Emenda għall-ispeċifikazzjoni li ma tirrikjedix emendi tad-dokument uniku ppublikat (l-Artikolu # tar-Regolament (KE) NruEuroParl2021 EuroParl2021
betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad
Dan irriżulta fil-kanċellazzjoni ta’ approprijazzjonijiet ta’ ħlas sostanzjali fl-aħħar tas-senaEurLex-2 EurLex-2
Het is wel te verstaan dat de verwijzing naar het criterium „verwacht belang” ertoe strekt te voorzien in een zo ruim mogelijke uitwisseling van inlichtingen op grond van artikel 5 van deze overeenkomst en tegelijkertijd te verduidelijken dat de Lidstaten en het Vorstendom Monaco niet vrijelijk naar inlichtingen kunnen „vissen” of om inlichtingen kunnen verzoeken die waarschijnlijk niet van belang zijn voor de belastingaangelegenheden van een bepaalde belastingplichtige.
Suprelorin ġie studjat taħt kundizzjonijiet bażi fuq klieb li jiżnu bejn # u # kg li ġew impjantati qabel ma ġew segwiti għal madwar senaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.