begeleiding
Definisie in die woordeboek Nederlands

begeleiding

Definisies

Een groep volgelingen, vooral bij een hoog geplaatste persoon.
Een groep personen, of één persoon, begeleidend een andere of anderen voor bescherming, begeleiding of uit hoffelijkheid.

grammatika

begeleiding f. ( plural begeleidingen)
begeleiding f (plural begeleidingen)

voorbeelde

Advanced filtering
"wijnstokken voor andere doelen": alle wijnbouwoppervlakten die moeten worden opgenomen in het wijnbouwkadaster dat is ingevoerd krachtens artikel 3 van Verordening (EG) nr. 436/2009 van de Commissie van 26 mei 2009 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad met betrekking tot het wijnbouwkadaster, de verplichte opgaven en de samenstelling van gegevens voor het volgen van de markt, de begeleidende documenten voor het vervoer van producten en de bij te houden registers in de wijnsectornot-set not-set
Om de landbouwbevolking in gebieden waar bananen worden geteeld, beter te verzekeren van een redelijke levensstandaard, de middelen meer aan te wenden voor de begeleiding van de specifieke ontwikkelingen in deze regio's, de uitgaven te stabiliseren, de naleving van de internationale verplichtingen van de Gemeenschap te waarborgen, voldoende rekening te houden met de bijzonderheden van de producerende gebieden, het beheer van de regeling te vereenvoudigen en deze aan te passen aan de beginselen van de hervormde gemeenschappelijke marktordeningen, moet deze regeling worden gewijzigd.not-set not-set
Ik heb nog nooit in deze situatie verkeerd en in de negen jaar hier heb ik heel wat politiemensen begeleid.'Literature Literature
Op Leros krijgen niet-begeleide minderjarigen geen onderdak binnen de hotspot, maar worden ze ondergebracht in specifieke gebouwen (Pikpa) waar de klok rond personeel van de Griekse opvang- en identificatiedienst aanwezig is.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Achter hem, helemaal achterin de zaal, hielden de twee wachters die hem begeleid hadden hem van een afstand in het oog.Literature Literature
Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking te kunnen worden genomenoj4 oj4
Beoordeling van gezondheidsrisico's, informatie en begeleiding met betrekking daartoetmClass tmClass
In 2006 heeft Frankrijk de Commissie geïnformeerd over een fiscale steunregeling als begeleidende maatregel bij de invoering van zogenaamde „solidaire en verantwoordelijke” verzekeringsovereenkomsten. Doel van deze invoering is alle verzekeringsondernemingen op de Franse markt ertoe aan te zetten een aanvullende dekking van gezondheidsrisico's aan te bieden die toegankelijk is voor alle burgers, met name diegenen die door hun leeftijd of beperkte inkomen het risico liepen hiervan te worden uitgesloten.not-set not-set
moet worden onderbouwd met documenten die specifiek tot doel hebben het met het veiligheidstoezicht belaste personeel te begeleiden bij de uitvoering van zijn taken;EuroParl2021 EuroParl2021
„Die begeleidende documenten mogen in de vorm van een elektronisch bericht worden doorgestuurd.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voorts is voorzien in uitgaven voor begeleidende maatregelen door middel van contracten voor overheidsopdrachten, in welk geval de communautaire financiering de aankoop van diensten en goederen dektoj4 oj4
Eén van de gegevensgroepen <e‐AD OVERBRENGING ACCIJNSGOEDEREN> of <ANDER BEGELEIDEND DOCUMENT> moet aanwezig zijn.EuroParl2021 EuroParl2021
Als ze een plaatje van een kind ziet, stopt ze en bestudeert het begeleidende artikel.Literature Literature
1.2.7.2. Een persoon kan bij wijze van uitzondering worden vrijgesteld van de vereisten van punt 1.2.5.1 en van de verplichtingen inzake een achtergrondonderzoek voor zover die persoon altijd wordt begeleid wanneer hij zich in om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones bevindt.EurLex-2 EurLex-2
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapMBS MBS
Het verslag en eventuele begeleidende voorstellen worden bij het Europees Parlement en de Raad ingediend.not-set not-set
Salib wilde ons met nog enkele anderen begeleiden, maar ik verzocht hem daarvan af te zien ; het had geen zin.Literature Literature
Lars begeleidde me naar een eetkamer.Literature Literature
Makala schreef een 3 op zijn voorhoofd en gebaarde dat iemand hem naar binnen moest begeleiden.Literature Literature
De Franse, Belgische en Luxemburgse autoriteiten verbinden zich er toe dat Dexia de met de afstoting belaste trustee de nodige en passende vertegenwoordigingsbevoegdheden verleent om i) de afstoting van de in overweging 91 bedoelde activa ten uitvoer te leggen (daaronder begrepen alle bevoegdheden die nodig zijn om de correcte tenuitvoerlegging te garanderen van de documenten die voor de tenuitvoerlegging van deze afstoting vereist zijn), en ii) om iedere maatregel te nemen of verklaring te doen die nodig of passend is om de afstoting ten uitvoer te leggen, daaronder begrepen de aanstelling van raadslieden die het afstotingsproces moeten begeleiden.EurLex-2 EurLex-2
Je moet meer doen dan hem begeleiden naar de hemel of de hel?Literature Literature
Met het oog op een sociaal aanvaardbare uitbreiding moet alles op alles worden gezet om de sociale gevolgen van die uitbreiding te ondervangen en de bevolking meer inspraak te geven in de besluitvorming over begeleidende maatregelen.EurLex-2 EurLex-2
Ik liet onmiddellijk het rijtuig voorkomen en verzocht graaf Von Rosen me te begeleiden ‘Naar het Hôtel Dieu!’Literature Literature
Ze stond snel op om de bezoekers naar het strand te begeleiden.Literature Literature
Wat kon het hem schelen of ze alleen of onder begeleiding naar Kaniere ging?Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ar
Arabies
hy
Armeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
bg
Bulgaars
ceb
Cebuano
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
ka
Georgies
el
Grieks
gn
Guarani
hi
Hindi