Duits Zuidwest-Afrika
Niemiecka Afryka Południowo-Zachodnia
Afrika oor Pools
Afrika
nl
het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Afryka
pl
geogr. trzeci pod względem wielkości kontynent na Ziemi;
Afrika is een continent, Groenland niet.
Afryka jest kontynentem, Grenlandia nie.
geogr. Afryka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
afryka
Afrika is een continent, Groenland niet.
Afryka jest kontynentem, Grenlandia nie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afryka
Afryka
Afryka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) bevordering van de geleidelijke integratie van Centraal-Afrika in de wereldeconomie, in overeenstemming met zijn politieke keuzes en ontwikkelingsprioriteiten;
Szpiegował?EurLex-2 EurLex-2
Met uitzondering van Afrika zullen in alle ontwikkelingslanden de doelstellingen worden bereikt.
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeEuroparl8 Europarl8
Met onze aparte, logge waggelgang kuieren we in Midden- en Zuidoost-Afrika.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSjw2019 jw2019
In Afrika is het een gemeenschappelijke technologie.
Ona jest zawodową tancerką i ma niezłe nogiQED QED
In bijlage I bij Beschikking 97/10/EG van de Commissie van 12 december 1996 tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad en de Beschikkingen 92/160/EEG, 92/260/EEG en 93/197/EEG van de Commissie ten aanzien van de tijdelijke toelating tot en de invoer in de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit Zuid-Afrika ( 4 ) zijn aanvullende garanties vastgesteld die in verband met de regionalisatie van Zuid-Afrika van toepassing zijn op de invoer van geregistreerde paarden in de Europese Gemeenschap.
Zarzuty i główne argumentyEurLex-2 EurLex-2
Het systeem is teruggezet, behalve de twee missies in Afrika... die we handmatig kunnen afhandelen, tot we op 100% zitten.
Co masz na myśli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wijnen uit de Unie concurreren op de markt van de VS met wijnen met een andere herkomst zoals Zuid-Amerika, Australië of Zuid-Afrika.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiEuroParl2021 EuroParl2021
- gezien het milieu-initiatief van het Nieuw Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika (NEPAD),
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzaEurLex-2 EurLex-2
We begonnen met het geven van een lening van 350.000 dollar aan de grootste traditionele beddennet producent in Afrika zodat zij de technologie uit Japan konden overbrengen om deze duurzame netten voor vijf jaar te maken.
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyted2019 ted2019
De Europese Unie heeft zich verheugd getoond over deze ondertekening en eraan herinnerd dat zij bereid blijft het overgangsproces politieke en financieel te steunen, indien de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika (SADC) en de Afrikaanse Unie daarom verzoeken en in nauwe samenwerking met de internationale gemeenschap.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachEurLex-2 EurLex-2
[42] Op dit moment vindt alleen invoer en doorvoer plaats van CEMAC-hout (afkomstig uit een land dat is aangesloten bij de Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika anders dan Kameroen), maar het systeem zou ook van toepassing kunnen worden op elke herkomst anders dan de CEMAC-landen .
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimEurLex-2 EurLex-2
Tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst EG – Centraal-Afrika
Moje ma # i pół rokuoj4 oj4
Bij punt 2 van het Financieel Protocol dat als bijlage 1 aan de op 23 juni 2000 in Cotonou ondertekende ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst is gehecht, is het negende EOF voor de landen van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan opgericht, waarvoor een bedrag van maximaal € 13,5 miljard is uitgetrokken.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałaEurLex-2 EurLex-2
1) steun voor de vrijwillige terugkeer en re-integratie van 24 000 migranten uit doorreislanden in Afrika en de re-integratie van personen die vanuit Europa naar hun gemeenschap van herkomst terugkeren;
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Behalve wanneer zij soortgelijke of grotere rechten voor de betrokken partijen in het leven roept, doet deze overeenkomst geen afbreuk aan de rechten vervat in bestaande overeenkomsten die een of meer lidstaten, enerzijds, en Zuid-Afrika, anderzijds, binden.
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyEurLex-2 EurLex-2
3 Ze boden zich gewillig aan: in West-Afrika
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonajw2019 jw2019
Centraal tijdens de besprekingen stonden het delen van ervaringen en geleerde lessen met de aanpak, door middel van nationale en regionale instrumenten; van de verspreiding van SALW in Oostelijk Afrika, en de ontwikkelingen die verband houden met het WHV-proces.
Ale sama nie dam radyEurLex-2 EurLex-2
trachten de verdere integratie van Afrika in de wereldeconomie te bevorderen en gelijke toegang tot de daaruit voortvloeiende voordelen en kansen van alle geledingen van de samenleving te steunen;
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiEurLex-2 EurLex-2
[9] De Organisatie voor de harmonisatie van het bedrijfsrecht in Afrika heeft bijvoorbeeld een uniforme wet betreffende overeenkomsten ontwikkeld die grotendeels is geïnspireerd door de beginselen voor internationale handelscontracten van UNIDROIT.
Masz dar widzeniaEurLex-2 EurLex-2
De strategie EU-Afrika
Nasz stary, czarny dom niszczejeoj4 oj4
Besluit van de Raad van # mei # betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op # juni # en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op # juni
Możemy działaćoj4 oj4
De focus van de bijstand ligt op landen in Afrika en het Midden-Oosten, alsook op buurlanden van de EU en landen in Centraal-Azië.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumEurLex-2 EurLex-2
Ik vind dat de mensen in Afrika op de hoogte moeten zijn van de lage en oneerlijke plannen van de EU.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEuroparl8 Europarl8
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKA
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachoj4 oj4
Het was in Afrika dat de mens vier miljoen jaar geleden rechtop begon te lopen.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuLiterature Literature
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.