Centraal Bureau voor de Statistiek oor Pools
Centraal Bureau voor de Statistiek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Holenderski Główny Urząd Statystyczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(72) Publicatie van 15 februari 2008 van het Poolse Centrale Bureau voor de Statistiek.
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaEurLex-2 EurLex-2
Beroep ingesteld op # september #- Centraal bureau voor de statistiek/Commissie
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaoj4 oj4
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # september #- Centraal bureau voor de statistiek/Commissie
Baw się dobrzeoj4 oj4
Beschikking van het Gerecht van # juni #- Centraal bureau voor de statistiek/Commissie
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkioj4 oj4
Beschikking van het Gerecht van 30 juni 2010 — Centraal bureau voor de statistiek/Commissie
Przeszkadza ci?EurLex-2 EurLex-2
Het Centraal Bureau voor de Statistiek is verantwoordelijk voor het opstellen en overdragen van de gegevens aan Eurostat.
Odpowiedzialność finansowa każdego z uczestników ograniczona jest do jego własnych zobowiązań, z zastrzeżeniem ustEurLex-2 EurLex-2
In 1962 waren er, volgens gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek, in Nederland 5711 echtscheidingen.
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegojw2019 jw2019
‘Ik heb het zowel bij de burgerlijke stand als bij het Centraal Bureau voor de Statistiek geprobeerd.
To sprawa pomiędzy namiLiterature Literature
Zaak T-#/#: Beschikking van het Gerecht van # juni #- Centraal bureau voor de statistiek/Commissie
Spryskiwacze nie zadziałałyoj4 oj4
Het is doelmatiger het direct te geleiden via het Centraal Bureau voor de Statistiek.'
Już to widzęLiterature Literature
Het Iers Centraal Bureau voor de Statistiek heeft een enquête gehouden over het vertrouwen van passagiers in vliegtuigreizen.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuEuroParl2021 EuroParl2021
Verzoekende partij: Centraal bureau voor de statistiek (Den Haag, Nederland) (vertegenwoordiger: R. van den Tweel, advocaat
O to, że nie jestem głupiaoj4 oj4
Statistische registratie van importen en exporten bij het Duits Centraal Bureau voor de Statistiek
Utknęłyśmy w windzie!tmClass tmClass
Het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) heeft in februari 2015 een verslag over de elektriciteitsmarkt in Nederland uitgebracht (24).
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een deel van de gegevens moet speciaal voor dit project beschikbaar worden gesteld aan het Centraal Bureau voor de statistiek
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artoj4 oj4
Volgens de door het Centraal Bureau voor de statistiek van Letland verstrekte cijfers zijn #,# % van alle landbouwbedrijven kleiner dan #,# hectaren
Za nim, nie straćcie go z oczu!oj4 oj4
Een deel van de gegevens moet speciaal voor dit project beschikbaar worden gesteld aan het Centraal Bureau voor de statistiek.
Nie jestem już MolochemEurLex-2 EurLex-2
Advies inzake samenwerking tussen De Nederlandsche Bank en het Centraal Bureau voor de Statistiek betreffende de statistische rapportagevereisten van de ECB
Czemu straciliśmy ciąg?ECB ECB
Het centraal bureau voor de statistiek van Ierland en Eurostat hebben de bij de mededingingsautoriteiten van de EU ingediende geactualiseerde herstructureringsplannen bestudeerd.
uwzględniając wniosek KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Volgens de door het Centraal Bureau voor de statistiek van Letland verstrekte cijfers zijn 97,6 % van alle landbouwbedrijven kleiner dan 15,9 hectaren.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPEurLex-2 EurLex-2
PL: Pools centraal bureau voor de statistiek ( 1997-1999 ) en rapport aan de Commissie voor het vrijgeven van de herstructureringsreserve ( 2000-2005 ).
Świetnie.Jeśli coś jest niejasneelitreca-2022 elitreca-2022
Voor nauwkeurige schattingen van coëfficiënten moeten de relevante bestanden met landbouwgegevens van het KSH (Hongaars centraal bureau voor de statistiek) worden gebruikt.
Czemu straciliśmy ciąg?EurLex-2 EurLex-2
PL: Pools centraal bureau voor de statistiek (1997-1999) en rapport aan de Commissie voor het vrijgeven van de herstructureringsreserve (2000-2005).
Musimy zdać ten testu, ok?EurLex-2 EurLex-2
Uit gegevens van het Griekse centraal bureau voor de statistiek blijkt dat de „Fasolia Vanilies Feneou” van 1993 tot 2003 ononderbroken zijn verbouwd.
Wejście w życieEurLex-2 EurLex-2
De gegevens over vangsten naar waarde en naar soort die het centraal bureau voor de statistiek verzamelt, worden getoetst aan de administratieve gegevens van de Afdeling Visserij.
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.