centraal station oor Pools
centraal station
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dworzec główny
Stuur teams naar het centraal station en krijg iemand in haar eerste klas coupé.
Wyślijcie ludzi na dworzec główny i umieśćcie kogoś z nią w wagonie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liep dwars door Söder en door Gamla Stan naar het centraal station, de hele weg even woedend.
Myślisz, że to źle?Literature Literature
Herzfeld opende het portier, nog voor Ingolf voor het centraal station tot stilstand was gekomen.
Ale do tego czasu wiele się będzie działoLiterature Literature
Een keer had een vreselijke stank bijna alle levende wezens van het centraal station verdreven.
Nie, w porządkuLiterature Literature
En even plotseling verscheen in 2004 de Transrapid-verbinding tussen de luchthaven en het centraal station van München.
Dyrektor generalny UrzęduEuroparl8 Europarl8
‘Dus jij zwierf vannacht rond op het Centraal Station, “als een spook” volgens het preliminaire rapport.
NaprzeciwkoLiterature Literature
Het oude Grand Central Station bestond niet meer.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówLiterature Literature
De trein kwam vijf minuten later aan dan de dienstregeling van het Centraal Station van Stockholm aangaf.
Wstawaj, PennyLiterature Literature
Waarom niet rond de lunch in Grand Central Station of Foibles Park?’
Trochę szersza wramionach,ale wiesz, to jest kobietąLiterature Literature
Ze keek naar hem en zei: ‘Centraal Station om twaalf uur.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]Literature Literature
Hij betaalde met zijn creditcard en nam een taxi naar het Centraal Station van Göteborg.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?Literature Literature
De man die je bij het Grand Central Station hebt doodgeschoten.
Właśnie pomyślałem być może ona byłaby żonata do Sandy do terazLiterature Literature
Bosse liep vlug naar het Centraal Station en nam de eerste trein naar het noorden.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?Literature Literature
Ik ben net clean, en daar zijn meer drugs dan op het Centraal Station.’
Te miliony megatonów?Literature Literature
Stap over op Grand Central Station.
Nazywam się WinchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hadden twee jonge Afrikanen op de trap van het Centraal Station gestaan.
Zobaczę, o co chodziLiterature Literature
Ze zijn in Grand Central Station.
Obiecałem Baronowi wsparcie pięciu legionów SardaukarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand moet iets gezien hebben, bij het centraal station of bij de kust.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiLiterature Literature
Misschien kon hij beter de toeristen-informatieservice in het Centraal Station proberen.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęLiterature Literature
Dan is hij op het terrein van het Centraal Station.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługLiterature Literature
De afspraak was dat Tina Annette en haar zoon zou ophalen van het centraal station.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódLiterature Literature
Thomas was net met grote passen het Centraal Station uitgelopen toen zijn mobiele telefoon ging.
Przeciek jest w odciętej komorzeLiterature Literature
Mijn familie loopt mijn huis in en uit alsof het Grand Central Station is.
Ja odwalę brudną robotęLiterature Literature
Ik ben niet naar het grand Central station gegaan.
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karlsruhe Centraal station.
Mam dużo spraw przed ślubemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met een grote, snelle trein naar Grand Central Station in New York.
Przepraszam, że musiał Pan czekaćLiterature Literature
349 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.