Centraal Massief oor Pools

Centraal Massief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Masyw Centralny

naamwoord

Het geografische gebied ligt aan de zuidoostelijke rand van het Centraal Massief.
Obszar geograficzny leży na południowo-wschodnim brzegu Masywu Centralnego.

voorbeelde

Deze jasseries waren gelegen op de beide hellingen van de Monts du Forez (Centraal Massief
Budynki te stawiano po obu stronach tego samego masywu górskiego Monts du Forez

Het geografische gebied ligt aan de zuidoostelijke rand van het Centraal Massief.
Obszar geograficzny leży na południowo-wschodnim brzegu Masywu Centralnego.

Hierbij zij bv. gedacht aan de productie- en afzetketen voor melk in het Centraal Massief in Frankrijk (7).
Przykładem jest tu sektor mleczarski w Masywie Centralnym we Francji (7).

Het geografische gebied van „Bleu d’Auvergne” omvat het centraal-noordelijke deel van het Centraal Massief.
Obszar geograficzny „Bleu d’Auvergne” odpowiada części środkowo-północnej Masywu Centralnego.

Het hart van het Centraal Massief dat het grondgebied van de volgende gemeenten omvat
Serce Masywu Centralnego, które tworzą następujące gminy

Het hart van het Centraal Massief dat het grondgebied van de volgende gemeenten omvat:
Serce Masywu Centralnego, które tworzą następujące gminy:

Deze „ jasseries ” waren gelegen op de beide hellingen van de Monts du Forez (Centraal Massief).
Budynki te stawiano po obu stronach tego samego masywu górskiego Monts du Forez.

Het geografische gebied van de „Saint-Nectaire” bevindt zich in het centrale deel van Frankrijk, in het Centraal Massief.
Obszar geograficzny produkcji „Saint-Nectaire” położony jest w środkowej Francji, w Masywie Centralnym.

en de derde trede komt overeen met het plateau van Bas-Limousin, de eerste uitloper van het Centraal Massief.
najwyższy stopień odpowiada płaskowyżowi Bas-Limousin, pierwszemu pogórzu Masywu Centralnego.

Het geografische gebied van de „Saint-Nectaire” bevindt zich in het centrale deel van Frankrijk, in het Centraal Massief.
Geograficzny obszar produkcji „Saint-Nectaire” położony jest w środkowej Francji, w Masywie Centralnym.

Max brengt de zomer door bij zijn vader, die samen met zijn vriendin geitenkaas maakt in het Centraal Massief.
Max spędza wakacje u ojca, który robi kozi ser w Masywie Centralnym ze swoją dziewczyną.

Ze zijn genoemd naar het massief van de Cevennen, de laatste bergachtige uitloper van het zuiden van het Centraal Massief.
Ich nazwa pochodzi od nazwy masywu Sewennów, ostatniego podgórza na południu Masywu Centralnego.

Het geografische gebied van de oorsprongsbenaming „Bleu des Causses” maakt deel uit van de zuidoostelijke uitloper van het Centraal Massief.
Obszar geograficzny objęty nazwą pochodzenia „Bleu des Causses” znajduje się na południowo-wschodnim krańcu Masywu Centralnego.

Het beslaat hoofdzakelijk de Hercynische schol van het Centraal Massief, die bestaat uit metamorf gesteente en graniet, met een vulkanische bovenlaag.
Położony jest on głównie na podłożu hercyńskim Masywu Centralnego składającym się ze skał metamorficznych i granitowych i posiadającym wulkaniczne pokrycie.

De Dordogne en haar belangrijkste zijrivieren vormen een dicht, waaiervormig hydrografisch netwerk, schuin aflopend van het Centraal Massief naar de Atlantische Oceaan.
Rzeka Dordogne i jej główne dopływy stanowią gęstą – przypominającą wachlarz – sieć hydrograficzną nachyloną od Masywu Centralnego w kierunku Atlantyku.

De invloed van het bergklimaat van het Centraal Massief is ook voelbaar aan de noordrand van het geografische gebied en op de toppen.
Wpływ klimatu górskiego charakterystycznego dla Masywu Centralnego daje się również odczuć na północnym skraju obszaru geograficznego i na szczytach górskich.

Het centrale massief is breder, hoger en ruiger, terwijl het zuidelijke deel door lange stroomdalen wordt doorsneden, die in oostelijke en zuidelijke richting lopen.
W części centralnej jest szersze, wyższe i bardziej surowe, natomiast w pd. — poprzecinane długimi dolinami potoków płynących na wsch. i na pd.

Het geografische gebied bevindt zich grotendeels op het Mézenc-plateau, op de oostelijke grens van het Centraal Massief, niet ver van Puy en Velay.
Przedmiotowy obszar geograficzny położony jest na wschodnich obrzeżach Masywu Centralnego, niedaleko Puy en Velay, a jego centrum znajduje się na płaskowyżu Mézenc.

De boomgaarden liggen vooral in de vlakte aan de voet van het Centraal Massief, waar de zomers warm zijn en de regen overvloedig valt.
Obszar jest położony głównie na przedgórzu Masywu Centralnego, w regionie charakteryzującym się ciepłą porą letnią i obfitymi opadami deszczu.

Auvergne (Auvèrnha of Auvèrnhe in het Occitaans) is een historische provincie en voormalige regio in het zuidelijke centrum van Frankrijk, in het Centraal Massief.
Auvèrnhe, Auvèrnha) – były region administracyjny w centralnej Francji.