centraal zenuwstelsel oor Pools
centraal zenuwstelsel
nl
In gewervelde dieren, het deel van het zenuwstelsel dat uit de hersenen, hersenstam en ruggemerg bestaat.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ośrodkowy układ nerwowy
Er zijn geen gegevens over het doordringen van indinavir in het centraal zenuwstelsel bij mensen
Brak jest danych odnośnie przenikania indynawiru do ośrodkowego układu nerwowego u ludzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
betrokkenheid van het centrale zenuwstelsel;
ChwileczkęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
Całe życietoczyłam wojnę z jego planetąEurLex-2 EurLex-2
Stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?EurLex-2 EurLex-2
Nog lichter dan het blauw van de pil die op dit moment mijn centraal zenuwstelsel binnendringt.
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaLiterature Literature
Persoon is in de nabijheid van de bron van het elektromagnetische krachtveld, lichaam (centraal zenuwstelsel) is blootgesteld
Bierzesz to na spokojnieEurlex2019 Eurlex2019
Heel goed voor het centraal zenuwstelsel.’
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!Literature Literature
Farmaceutische producten met werking op het centrale zenuwstelsel, farmaceutische producten tegen slaapstoornissen
Jeżeli towary nie są objęte procedurą tranzytu wspólnotowego, to na egzemplarzu kontrolnym T# musi być umieszczone odniesienie do dokumentu odnoszącego się do stosowanej w danym przypadku procedurytmClass tmClass
Haar centraal zenuwstelsel heeft zich geregenereerd.
Z dniem # stycznia # r. należyzastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutische preparaten en substanties voor de behandeling van het centrale zenuwstelsel
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłotmClass tmClass
— betrokkenheid van het centrale zenuwstelsel,
Pierwszy w dółEurLex-2 EurLex-2
Hoofdpijn, duizeligheid, hallucinaties, ademhalingsproblemen, depressie van het centraal zenuwstelsel of coma.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuEurlex2019 Eurlex2019
Dit zijn anaërobe banen langs het centrale zenuwstelsel.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medische diensten met betrekking tot de behandeling van aandoeningen van het centrale zenuwstelsel
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychtmClass tmClass
Maar bacteriële meningitis kan het centrale zenuwstelsel ernstig aantasten.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięLiterature Literature
Wil je haar toegang geven tot het centrale zenuwstelsel van het schip?
poprzecznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zit in een hersenplooi.Het is verbonden met z' n centrale zenuwstelsel
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaopensubtitles2 opensubtitles2
H372 (centraal zenuwstelsel)
Jestem Sadruddin, szef sekcjiEurLex-2 EurLex-2
Het centraal zenuwstelsel blijft dikwijls lang nadat het hart is opgehouden met kloppen synaptisch vuren en vice versa.
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samLiterature Literature
Elke persoon met symptomen van ontsteking van het centrale zenuwstelsel (bv. meningitis, meningo-encefalitis, encefalomyelitis, encefaloradiculitis).
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowych na detalistów byłby ograniczonyEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutische en diergeneeskundige producten met uitzondering van farmaceutische producten tegen ziekten met betrekking tot het centrale zenuwstelsel
Ale teraz działa?- TaktmClass tmClass
Aandoeningen aan het centraal zenuwstelsel (CZS
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejEMEA0.3 EMEA0.3
Persoon is in de nabijheid van het elektromagnetische krachtveld, lichaam (centraal zenuwstelsel) is blootgesteld
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoraEurLex-2 EurLex-2
Die zou het centrale zenuwstelsel overnemen en ze zouden zichzelf van alles aandoen.
KuloodpornyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1193 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.