centraal-amerika oor Pools
centraal-amerika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
ameryka centralna
Wat gebeurde er met je CIA project in Centraal Amerika?
Zatem... co się stało z Twoim projektem CIA w ameryce centralnej?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Centraal-Amerika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Ameryka Centralna
pl
Region geograficzny położony między Ameryką Północną i Południową, na którym leży osiem państw: część Meksyku, Gwatemala, Belize, Salwador, Honduras, Nikaragua, Kostaryka oraz Panama.
Ik ga naar Centraal-Amerika, om er een oude vriend te ontmoeten.
Wybieram się do Ameryki Centralnej na spotkanie ze starym przyjacielem.
Ameryka Środkowa
pl
Region geograficzny położony między Ameryką Północną i Południową, na którym leży osiem państw: część Meksyku, Gwatemala, Belize, Salwador, Honduras, Nikaragua, Kostaryka oraz Panama.
Daarna gaf je hen verkenningsrapporten van je operaties in Centraal Amerika.
Potem raporty rozpoznawcze z pańskich misji w Ameryce Środkowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er mag in Centraal-Amerika geen Sovjet-bruggenhoofd komen.
George obnażył nicość satanizmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er moet worden nagedacht over een mogelijke versterking van de connectiviteit in Centraal-Amerika en het Caribisch Gebied.
Przepisy ogólneEurlex2019 Eurlex2019
Maar alleen in Centraal-Amerika en het noordwesten van Zuid-Amerika.
Mam dla was przepustkiLiterature Literature
Dit leger mieren in het regenwoud van Centraal Amerika kamperen aan de voet van een boom.
To obrzydliweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat gebeurde er met je CIA project in Centraal Amerika?
Przesunięcie bitowe w lewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Eeuwen geleden verkeerden de Azteken van Centraal-Amerika in slavernij aan valse aanbidding.
Stój, kosmitojw2019 jw2019
Ze vervoeren wat koffie van onze telers in Centraal Amerika.
Nic ci się nie stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik woonde toen in Centraal-Amerika.
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meer recent waren er de Maya's in Centraal- Amerika die hun cartouches graveerden in 300 na Christus.
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyQED QED
Dat jaar in Centraal-Amerika...
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Handelsovereenkomst EU-Centraal-Amerika
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekEurLex-2 EurLex-2
Nog eens 24.703, in 462 gemeenten, spraken in Centraal-Amerika over Jehovah’s koningschap.
Jesteś w tym kiepskajw2019 jw2019
We weten ook dat het wapen sporen naliet van een houtsoort uit Centraal Amerika.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endemische gebieden van hepatitis E zijn onder andere India, Azië, Afrika en Centraal Amerika.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneLiterature Literature
Zijn naam was een gruwel in geheel Centraal Amerika.
Na szczęście moja żona ma świetny refleksLiterature Literature
Hopelijk heeft uw reis naar Centraal-Amerika iets opgeleverd, ' zei ze met een iets zachtere stem.
Ten świat jest poważnyLiterature Literature
Heeft hij gezegd dat hij naar Centraal-Amerika wilde?
A my wciąż wycinamy obrazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de rebellen in Centraal-Amerika te trainen en te voorzien.
Tak, ale wracam następnym lotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centraal Amerika, vandaag
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówopensubtitles2 opensubtitles2
Met je Spaanse cursus in voorbereiding op je nieuwe leven in Centraal-Amerika.
Co z panem nie tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je plant om meer tijd in Centraal-Amerika door te brengen, zou je je Spaans moeten verbeteren.
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarna gaf je hen verkenningsrapporten van je operaties in Centraal Amerika.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) ICAO-regio NACC — Noord-Amerika, Centraal-Amerika en de Caraïben:
Wszystko dobrze?EurLex-2 EurLex-2
De Gemeenschap erkent dat de landen van Centraal-Amerika een ontwikkelingsgebied vormen.
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościEurLex-2 EurLex-2
We moeten echter bedenken dat er nog steeds kolossale verschillen tussen Centraal-Amerika en Europa bestaan.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyEuroparl8 Europarl8
372 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.