Congres-Polen oor Pools
Congres-Polen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Królestwo Kongresowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internationaal congres in Polen
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychjw2019 jw2019
Tsjechische afgevaardigden op een congres in Polen in 1989
Gdzie moja gra?jw2019 jw2019
Het jaar daarop gaven de autoriteiten duizenden Getuigen van Jehovah officieel toestemming om het congres in Polen te bezoeken.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyjw2019 jw2019
In 1989 waren duizenden Getuigen uit de Sovjet-Unie in de gelegenheid het speciale congres in Polen bij te wonen.
Nie możesz mówić poważniejw2019 jw2019
Een aantal van de duizenden afgevaardigden uit de Sovjet-Unie die in 1990 het speciale congres in Polen bezochten, was doof.
Nowa uczennica łatwo odnajduje sięwśród ludzi takich jak onajw2019 jw2019
Vanaf 1989 kregen Jehovah’s aanbidders in de Sovjet-Unie meer religieuze vrijheid. Daardoor konden sommige broeders en zusters naar een congres in Polen.
Przepraszam paniąjw2019 jw2019
Over de geest die op het congres in Poznań (Polen) aan de dag werd gelegd, vertellen David en Lynne Sibrey: „Het was buitengewoon!”
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychjw2019 jw2019
In 1990 woonden meer dan vijftig Letse afgevaardigden het „Zuivere taal”-congres bij, opnieuw in Polen.
Jest pan prawdziwym łajdakiemjw2019 jw2019
1981 In Wenen wordt een congres gehouden voor de Poolse broeders dat zelfs nog groter is dan dat in 1980.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinojw2019 jw2019
In Slowakije kon men op nog een tweede congres en in Polen op nog zes andere via een elektronische verbinding naar de internationale onderdelen van het programma luisteren.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?jw2019 jw2019
En de achtjarige Annika uit Finland schreef aan het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in Polen: „Het congres was nog fijner dan ik gedacht had.
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejjw2019 jw2019
Het Congres van Nieuw Rechts (Pools: Kongres Nowej Prawicy, KNP) of kortweg Nieuw Rechts (Pools: Nowa Prawica) is een Poolse conservatief-liberale en eurosceptische politieke partij.
Ktoś jeszcze wody?WikiMatrix WikiMatrix
In Polen kwam het hoogtepunt van het congres toen de complete Nieuwe-Wereldvertaling in het Pools gelijktijdig voor een enthousiast publiek in Warschau en in Wrocław werd vrijgegeven.
Projektor, ekran, stare filmyjw2019 jw2019
Bovendien mochten de Poolse gasten helpen het congres te organiseren, waardoor zij waardevolle ervaring opdeden die later nuttig zou blijken wanneer zij in Polen zelf grote congressen zouden organiseren.
Może nawet będzie trudniejszajw2019 jw2019
In datzelfde jaar, in augustus, huurden de Getuigen in Nevinnomyssk een trein en reisden naar Warschau (Polen) om een internationaal congres bij te wonen.
Znikają.- Jak to?jw2019 jw2019
Voor het congres in Praag brachten de Tsjechische Getuigen 6280 Polen in hun eigen huizen onder.
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzejw2019 jw2019
roept de Wit-Russische autoriteiten op tot erkenning van de Bond van Polen in Wit-Rusland onder leiding van Angelika Borys, die op # maart # als president werd herkozen op het Congres van de Bond van Polen
Mili ludzieoj4 oj4
Toen een afgevaardigde uit Oostenrijk per vliegtuig arriveerde, was hij verbaasd een aankondiging over de luidspreker te horen waarin Jehovah’s Getuigen welkom geheten werden in Polen voor hun congres.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpingujw2019 jw2019
roept de Wit-Russische autoriteiten op tot erkenning van de Bond van Polen in Wit‐Rusland onder leiding van Angelika Borys, die op 15 maart 2009 als president werd herkozen op het Congres van de Bond van Polen;
Chcę mieć prawnukinot-set not-set
roept de Wit-Russische autoriteiten op tot erkenning van de Bond van Polen in Wit-Rusland onder leiding van Angelika Borys, die op 15 maart 2009 als president werd herkozen op het Congres van de Bond van Polen;
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęEurLex-2 EurLex-2
In 1978 fietste een jonge afgevaardigde uit Polen in zes dagen 1200 kilometer om een congres in Lille (Frankrijk) bij te wonen.
Wydostań nas stądjw2019 jw2019
Er waren op dat congres zelfs meer afgevaardigden uit Moldavië dan op de drie congressen in Polen in 1989.
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azyljw2019 jw2019
Terwijl zich in de USSR drastische veranderingen voltrokken, grepen de broeders en zusters in 1989 met beide handen de mogelijkheid aan om naar Polen te reizen voor het internationale congres.
Poszedłem za niąjw2019 jw2019
Het „Koninkrijksloyaliteit”-congres, dat het jaar daarop in Oostenrijk werd gehouden, werd door meer dan 5000 Poolse Getuigen bijgewoond.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!jw2019 jw2019
Enthousiaste Poolse Getuigen, 5300 in getal, in 1946 in Katowice bijeen voor een naoorlogs congres
Carl!Zacznij od wieży!jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.