FC Eindhoven
FC Eindhoven
Eindhoven oor Pools
Eindhoven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Eindhoven
Mijn ouders namen me ook mee naar een zaaltje in Eindhoven.
Rodzice często zabierali mnie też do małej sali w Eindhoven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De volgende dag ga ik naar Eindhoven, weg uit Nijmegen, huur een kamer en zoek een baan.
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyLiterature Literature
Bovendien is volgens de Nederlandse autoriteiten de beschikbare capaciteit op de luchthaven van Eindhoven snel in gebruik genomen door extra verkeer dat niet afkomstig was van Schiphol.
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychEurlex2019 Eurlex2019
24 Volgens deze overeenkomst doet Van Leuken voortaan een beroep op Van Asten, die als zaakvoerder van Grensland is aangesteld en zich in deze hoedanigheid bij de Kamer van Koophandel te Eindhoven (Nederland) heeft ingeschreven, om te bemiddelen bij de verkoop van in België gelegen onroerende goederen.
Włóż to z powrotem do torbyEurLex-2 EurLex-2
Eindhoven is een van de locaties van het European Institute of Innovation and Technology (EIT).
Wydatki ponoszone w ramach wspólnotowych w zakresie gromadzenia i zarządzania danymiWikiMatrix WikiMatrix
na aanvaarding van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming Artemis, de Artemisia-vereniging (hierna Artemisia genoemd), een vereniging zonder winstoogmerk, geregistreerd overeenkomstig Nederlands recht (registratienr. #) met zetel geregistreerd in Eindhoven (Nederland), die optreedt als vertegenwoordiger van de ondernemingen en andere O&O-organisaties op het gebied van ingebedde computersystemen in Europa
Przepraszamoj4 oj4
(12) Een van de vele voorbeelden daarvan vormt de regio Eindhoven-Leuven, waar de samenwerking tussen universiteiten en bedrijfsleven (geconcentreerd rondom de toonaangevende multinational Philips) heeft geleid tot een gunstig klimaat voor tal van hightech MKB's.
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągEurLex-2 EurLex-2
Peter Kox (Eindhoven, 23 februari 1964) is een Nederlands autocoureur.
Za późna pora na BogaWikiMatrix WikiMatrix
Dit leren onder meer de ervaringen in Brainport regio Eindhoven.
Opatrzyć odciskiEurLex-2 EurLex-2
De volgende dag rukte het 506de weer op naar Eindhoven, een stad van honderdduizend inwoners.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaLiterature Literature
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Bosch Security Systems BV (Eindhoven, Nederland) (vertegenwoordigers: C.
Błagam, no chodź tuEurLex-2 EurLex-2
Mijn ouders namen me ook mee naar een zaaltje in Eindhoven.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?jw2019 jw2019
Binnen twee ø drie uur moeten we in Eindhoven zijn, en binnen twee ø drie dagen in Arnhem
Ściągniesz sukienkę?opensubtitles2 opensubtitles2
Het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd doctoraal examen in de bouwkunde afgegeven door de afdeling bouwkunde van de Technische Hogeschool te Delft of Eindhoven (bouwkundig ingenieur)
Ładna torebkaEurLex-2 EurLex-2
Ik zie ze in Eindhoven
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówopensubtitles2 opensubtitles2
de oprichting van een Europese vloot voor luchtvervoer en het bestuursmodel waarmee 14 lidstaten hebben ingestemd tijdens de Raad Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen, in de samenstelling met de ministers van Defensie, van 17 november 2009, de oprichting van een Europees vluchtcentrum voor luchtvervoer in Eindhoven en de oprichting van een multinationale A400M-eenheid, terwijl het de aanzienlijke vertraging betreurt die is opgelopen bij de levering en de betrokken lidstaten en de EDEO verzoekt het A400M-project te laten slagen, zodat de multinationale eenheid spoedig kan worden opgericht; benadrukt het feit dat het gebruik van militaire transportcapaciteit als ondersteuning van operaties op het gebied van civiele bescherming en crisisbeheer belangrijk is;
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałoEurLex-2 EurLex-2
6 De aan het geding ten grondslag liggende feiten betreffen een project in de gemeente Eindhoven (hierna: „gemeente”) om een locatie, in eigendom van de gemeente, tussen de bestaande wijk Doornakkers en de nieuwe woonwijk Tongelresche Akkers (hierna: „centrum Doornakkers”) te herontwikkelen.
Zabiłeś legendę golfaEurLex-2 EurLex-2
— Een getuigschrift van de bevoegde autoriteiten dat met goed gevolg voor 5 augustus 1985 het examen van kandidaat in de bouwkunde afgenomen door de Technische Hogeschool te Delft of Eindhoven is afgelegd en dat gedurende een tijdvak van ten minste vijf jaar onmiddellijk voorafgaande aan die datum op zodanige wijze en schaal werkzaamheden als architect zijn verricht dat naar Nederlandse maatstaven een voldoende bekwaamheid voor het uitoefenen van die werkzaamheden gewaarborgd is (architect)
Zaczekaj dziewczynoEuroParl2021 EuroParl2021
Op 26 maart 2010 vroeg Nederland om financiële steun uit het EFG voor 512 van de 590 werknemers die zijn ontslagen bij NXP Semiconductors, een bedrijf dat actief is in de elektronicasector in de NUTS II-regio's Gelderland en Eindhoven.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMEuroparl8 Europarl8
Een getuigschrift van de bevoegde autoriteiten dat met goed gevolg voor 5 augustus 1985 het examen van kandidaat in de bouwkunde afgenomen door de Technische Hogeschool te Delft of Eindhoven is afgelegd en dat gedurende een tijdvak van ten minste vijf jaar onmiddellijk voorafgaande aan die datum op zodanige wijze en schaal werkzaamheden als architect zijn verricht dat naar Nederlandse maatstaven een voldoende bekwaamheid voor het uitoefenen van die werkzaamheden gewaarborgd is (architect)
Wiesz, tato, robi się późnoEurLex-2 EurLex-2
Zoals eerder al toegelicht, heeft de luchthaven Niederrhein-Weeze geen aanzienlijke schade toegebracht aan de concurrentie in dit verzorgingsgebied, zijnde de luchthavens van Düsseldorf en Eindhoven, waar sprake was van ernstige congestieproblemen en een tekort aan slots (zie overweging 268).
To najlepszy hak w naszej siczyEurLex-2 EurLex-2
((Prejudiciële verwijzing - Milieu - Richtlijn 92/43/EEG - Artikel 6, leden 3 en 4 - Instandhouding van natuurlijke habitats - Speciale beschermingszones - Beoordeling van gevolgen van plan of project voor beschermd gebied - Vergunning voor plan of project voor beschermd gebied - Compenserende maatregelen - Natura 2000-gebied „Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek” - Project voor tracé van Rijksweg A2 „’s-Hertogenbosch-Eindhoven”))
Ok, idziemy, tędy!EurLex-2 EurLex-2
De uitgangsstelling was het bruggenhoofd aan de overkant van het Schelde-Maaskanaal ten zuiden van Eindhoven.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózLiterature Literature
Zaak C-#/#: Verzoek van het Gerechtshof 's-Hertogenbosch, van # juni #, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen L.H. Piatkowski en Belastingsdienst Grote ondernemingen Eindhoven
Więc może jednak wpadniesz do mnie?oj4 oj4
— Het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd doctoraal examen in de bouwkunde afgegeven door de afdeling bouwkunde van de Technische Hogeschool te Delft of Eindhoven (bouwkundig ingenieur)
Nie wstydzę się tegoEuroParl2021 EuroParl2021
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.