eindexamen oor Pools
eindexamen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
matura
Ik hoop dat je deze keer slaagt voor je eindexamen.
Mam nadzieję, że zdasz za niedługo maturę.
egzamin końcowy
Door ervaring in het leven, moet ze enkel deelnemen aan het eindexamen.
Ponieważ ma ona bogate doświadczenie życiowe, wystarczy, że zaliczy tylko egzamin końcowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na haar eindexamen wist ze niet wat ze wilde worden.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku RetacritLiterature Literature
Ze woonde hier bij een oom en bereidde zich voor op het (kleine) eindexamen.
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaLiterature Literature
In het grootste gebouw had ik de middelbare school doorlopen en met nog zeshonderd leerlingen eindexamen gedaan.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoLiterature Literature
Drie maanden na mijn eindexamen, werd ik aangenomen bij een van de beste ziekenhuizen in Alagoas (Brazilië).
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościLDS LDS
overeenkomende met een studiecyclus met een totale duur van # jaar, mits de opleiding restauratie een volledige opleiding in het secundair technisch onderwijs omvat; of een opleiding van # tot # jaar in een met restauratie verband houdende studiecyclus, plus # jaar beroepservaring indien een volledige opleiding in het secundair technisch onderwijs is gevolgd, afgesloten met het maturitní zkouška-examen, of # jaar beroepservaring indien een opleiding in het secundair technisch onderwijs is gevolgd die wordt afgesloten met een eindexamen in het kader van het leerlingwezen
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraoj4 oj4
Ik heb mijn eindexamen verpest en een jaar of misschien wel langer in een supermarkt gewerkt.
Muszę już wracać do dzieciLiterature Literature
(2) Voor de in Oostenrijk afgegeven einddiploma’s gaat het om de aanvullende examens op het eindexamen die op grond van de Universitätsberechtigungsverordnung voor de toelating tot de studie zijn vereist.
określanie gatunków podlegających ochronieEurLex-2 EurLex-2
‘En u bent waarschijnlijk Tina met wie ze na het eindexamen die reis naar Zuidoost-Azië heeft gemaakt, of niet?’
co najwyżejLiterature Literature
Na een stage van vijf jaar volgt een eindexamen en daarna zal hij advocaat worden.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyLiterature Literature
U repareerde de radio’s van uw vriendjes op school en had drie eigen patenten voordat u eindexamen had gedaan.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęLiterature Literature
Ze ontdekte de eerste knobbel de dag nadat mijn eindexamen was afgelopen, en de zomer daarop was ze dood.
Chris, jesteś na górze?Literature Literature
Ik maakte een snelle optelsom: ‘Van mijn eindexamen aan de middelbare school duurde het veertien jaar tot ik mijn eerste honorarium als chirurg kreeg.’
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULDS LDS
Eerst hadden ze een lang gesprek onder vier ogen gehad, de deskundige en de politieman die nooit eindexamen had gedaan.
uwzględniając wniosek dotyczący rozporządzenia Rady (COMLiterature Literature
Dit is je eindexamen, Gayolo.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over twee jaar heeft Annie ook eindexamen gedaan en is het afgelopen met de kinderbijdrage.’
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.Literature Literature
Minoo maakt een mentale notitie om alle oude foto’s te verstoppen totdat haar eigen eindexamen voorbij is.
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałLiterature Literature
Enerzijds valt in dit verband te denken aan kinderen die vlak voor een belangrijk examen – bijvoorbeeld het eindexamen – meerderjarig worden; in de meeste gevallen hebben zij de voortgezette persoonlijke zorg van (een van) hun ouders nodig tot zij het betreffende examen achter de rug hebben.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaEurLex-2 EurLex-2
Dat was een paar weken voor het eindexamen en Sara en ik hadden ons al ingeschreven voor de schrijfcursus in Umeå.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośLiterature Literature
Na hun eindexamen waren Rose en Mia hun vrienden vrij snel uit het oog verloren.
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoLiterature Literature
Vragen aan het einde van de module kunnen niet worden gebruikt als deel van het eindexamen, tenzij zij het juiste aantal en het niveau van de vereiste vragen bevatten.
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłoweEurLex-2 EurLex-2
Allemachtig, hij zou al zestig zijn als hun kind eindexamen deed op de middelbare school.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyLiterature Literature
Hij wil ze eindexamen zien doen, hij wil zien wat voor kleur haar ze krijgen.
Nieznany typ argumentuLiterature Literature
De avond van hun eindexamen was hij overvallen door een vreemd gevoel.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuLiterature Literature
Ik heb volgende week eindexamen.
Chcecie się pohuśtać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was twee keer gezakt voor algebra, en had twee zomers besteed aan inhaaltaken zodat ze op tijd eindexamen kon doen.
Co robimy, Perdita?Literature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.