einde van de wereld oor Pools
einde van de wereld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
koniec świata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alleen het einde van de wereld.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand heeft ooit gezegd hoe saai het einde van de wereld zou zijn.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij herinnerde zich dat overweldigende gevoel dat hij zich aan het einde van de wereld bevond
Nie mogę tego potwierdzićLiterature Literature
Het begint: het einde van de wereld.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
't Is niet het einde van de wereld.
mil od Green RiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen die bang zijn voor verduisteringen, nieuwe millennia, voorspellingen van het einde van de wereld.
I nie dawało Ci spokojuLiterature Literature
Het heeft me naar het einde van de wereld geworpen.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?Literature Literature
Die testuitslag betekent niet het eind van de wereld.
To nie zgodne z proceduramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om het einde van de Wereld te prediken?
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dit is niet het eind van de wereld,' antwoordde Esther ook lachend.
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymLiterature Literature
Zou dat het einde van de wereld betekenen als hij zich er mee bemoeide?
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eind van de wereld.
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we de video verliezen, is dat niet het einde van de wereld.
Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het einde van de wereld. 44 Hervé Joncour bleef urenlang tussen de puinhopen van het dorp zitten.
Poradzimy sobieLiterature Literature
Het voorkomen van het einde van de wereld.
w art. #a skreśla się ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het einde van de wereld — Hoe nabij?
Podwieź mniejw2019 jw2019
‘Twee maanden geleden leek het einde van de wereld zich te hebben aangediend,’ zei ze.
Dodaje się następującą pozycjęLiterature Literature
Ik dacht dat mijn dagen geteld waren. Het was het einde van de wereld.
Nie przyszedł na radęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe moet ik het einde van de wereld tegenhouden?
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej,temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is het einde van de wereld.
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn dochter zou aan het einde van de wereld geboren worden.
PODKREŚLA, że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjiLiterature Literature
Het einde van de wereld als je daaraan was gestorven.
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?Literature Literature
Daarom noemen ze het eind van de wereld Man- hattan
Nie sądziłam, że cię to obchodziopensubtitles2 opensubtitles2
Het is het einde van de wereld niet.
Nie ma gwiazd, kapitanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. (a) Wat zal het einde van de wereld voor de aarde betekenen?
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychjw2019 jw2019
2311 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.