Europese fiscale samenwerking oor Pools
Europese fiscale samenwerking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
europejska współpraca podatkowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegelijkertijd moeten de lidstaten en de Europese Commissie samenwerken teneinde fiscale onevenwichtigheden te verminderen.
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?Europarl8 Europarl8
Trans-Europees karakter van de fiscale samenwerking en gemeenschappelijke bestuurlijke cultuur
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny stosunkiem głosów # do #- # osoby wstrzymały się od głosu- przyjął następującą opinięEurLex-2 EurLex-2
De vergroting van de rol van de Europese Unie op het gebied van fiscale samenwerking en afstemming en de hiermee gepaard gaande harmonisering van de belastingstelsels is een schadelijke oplossing voor de Europese groei.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneEuroparl8 Europarl8
De Europese Commissie en de nationale fiscale autoriteiten zouden samenwerking en coördinatie bij de toepassing van btw-voorschriften in de deeleconomie moeten bevorderen.
Nic nie rozumiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fiscale samenwerking en geleidelijke convergentie naar het Europese stelsel inzake vennootschapsbelasting
w przypadku Kühne: spółka dominująca, usługi logistyczne obejmujące spedycję morską, pośrednictwo ubezpieczeniowe i działalność w dziedzinie nieruchomości, transport lądowyEurLex-2 EurLex-2
Het moet duidelijk zijn dat er steeds meer samenwerking op fiscaal vlak nodig is in de Europese Unie.
Mama mnie zabijeEuroparl8 Europarl8
„en ook een gevolg is van het gebrek aan Europese coördinatie in fiscale en handelszaken; dringt aan op meer samenwerking en harmonisatie tussen de lidstaten op fiscaal, sociaal en begrotingsgebied;”
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Het uiteenlopende karakter van de ingevoerde regelingen heeft evenwel tot een steeds complexer beeld van de fiscale behandeling van O&O geleid, wat de trans-Europese samenwerking belemmert.
Zbuduje pan?EurLex-2 EurLex-2
Specifieke doelstelling: ondersteuning van fiscaal beleid, fiscale samenwerking en bestuurlijke capaciteitsopbouw, daaronder begrepen competentieontwikkeling en ontwikkeling en exploitatie van Europese elektronische systemen.
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niettemin moeten wij als leden van het Europees Parlement bovenal nauw samenwerken met de nationale parlementen om dit belangrijke vraagstuk, het fiscale beleid, te bediscussiëren.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieEuroparl8 Europarl8
Deze termijn kan worden herzien naar aanleiding van de resultaten van de fiscale overgangshervormingen die de regio West-Afrika in samenwerking met de Europese Unie moet doorvoeren.
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "EurLex-2 EurLex-2
BIJLAGE 2 Indicatoren Specifieke doelstelling: ondersteuning van fiscaal beleid, fiscale samenwerking en bestuurlijke capaciteitsopbouw, daaronder begrepen competentieontwikkeling en ontwikkeling en exploitatie van Europese elektronische systemen.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzienot-set not-set
BIJLAGE II Indicatoren Specifieke doelstelling: ondersteuning van fiscaal beleid, fiscale samenwerking en bestuurlijke capaciteitsopbouw, daaronder begrepen competentieontwikkeling en ontwikkeling en exploitatie van Europese elektronische systemen.
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumnot-set not-set
Dit zou onmogelijk zijn bij in een andere lidstaat gevestigde fondsen en a fortiori bij fondsen gevestigd in een staat van de Europese Economische Ruimte (hierna: „EER”), aangezien de Uniebepalingen betreffende de samenwerking op fiscaal gebied in het kader van de EER-Overeenkomst niet toepasbaar zijn.
Kwota dotacji na funkcjonowanie,przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaEurLex-2 EurLex-2
(RO) Bovenaan de prioriteitenlijst van de toekomstige Europese Commissie moet het terugdringen komen van de economische verschillen tussen lidstaten door middel van een hechte samenwerking in fiscaal en monetair beleid.
Ryzyko płynności finansowania dotyczy zdolności finansowania wzrostu wartości aktywów oraz wywiązywania się ze zobowiązań w zależności od ich terminów zapadalnościEuroparl8 Europarl8
De specifieke doelstelling van het programma bestaat erin het fiscale beleid, de fiscale samenwerking en de bestuurlijke capaciteitsopbouw te ondersteunen, daaronder begrepen competentieontwikkeling en ontwikkeling en exploitatie van de Europese elektronische systemen.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Europese Unie en haar lidstaten zullen in hun samenwerking met Liechtenstein, ook op het gebied van fiscale aangelegenheden, rekening houden met het besluit van Liechtenstein om maatregelen van gelijke strekking vast te stellen als die welke in de richtlijn zijn vervat.
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluEurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie en haar lidstaten zullen in hun samenwerking met Liechtenstein, ook op het gebied van fiscale aangelegenheden, rekening houden met het besluit van Liechtenstein om maatregelen van gelijke strekking vast te stellen als die welke in de richtlijn zijn vervat
Głupstwo, powiedział, głupstwo!oj4 oj4
De Europese Unie en haar lidstaten zullen in hun samenwerking met Liechtenstein, ook op het gebied van fiscale aangelegenheden, rekening houden met het besluit van Liechtenstein om maatregelen van gelijke strekking vast te stellen als die welke in de richtlijn zijn vervat.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.