Fermilab oor Pools

Fermilab

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Fermilab

voorbeelde

Fermilab is hier nu zo'n twee jaar om donkere materie op te sporen.
Naukowcy z Fermilabu przychodzą tu od blisko 2 lat, pragnąc złapać cząstkę ciemnej materii.

Maar ondanks al die moeite... is er nog geen donkere materie gevonden door Fermilab of wie ook.
Mimo oczekiwań i zaciekłych starań jak dotąd nikt jeszcze nie wykrył ciemnej materii.

‘Mijn zus, Lana, werkte met haar samen bij Fermilab.
– Lana, moja siostra, pracowała z nią w Fermilab.

Hij werd in 1995 in het Fermilab ontdekt.
Odkryto go w 1995 roku w Fermilabie.

Wetenschappers onderzoeken dit in een tunnel in de buurt van Chicago waar de Fermilab deeltjesversneller staat ontworpen om de toestand na de geboorte van het heelal te simuleren.
Naukowcy badają tę tajemnicę w podziemnym laboratorium Fermilab, niedaleko Chicago, które jest domem ogromnego akceleratora cząsteczek, zdolnego odtworzyć warunki, które panowały tuż po narodzeniu się Wszechświata.

In het Soudan Laboratory werkt het team van Fermilab ondergronds.
W podziemnym laboratorium Soudan, ekipa Fermilabu udała się pod ziemię by spróbować uchwycić WIMPa.

Omdat donkere materie slecht reageert met protonen en elektronen... heeft Fermilab het germanium bevroren tot extreem lage temperaturen.
Ponieważ ciemna materia trudno reaguje z " normalnymi " protonami, czy elektronami,

De Amerikaanse natuurkundige Leon Lederman vond het ypsilon-deeltje (Y) in augustus 1977 aan het Fermilab.
W sierpniu 1977 roku amerykański fizyk Leon Lederman odkrył w Fermilabie cząstkę Υ (ypsilon).

Voor het eerst worden er echte experimenten gedaan... in deeltjesversnellers zoals de Tevatron bij Fermilab.
Po raz pierwszy przeprowadza się taki eksperyment w akceleratorze cząstek " Tewatron " w laboratorium Ferma.

Gamma had voor de NASA gewerkt voordat ze bij Fermilab in dienst was getreden.
Przed objęciem posady w Fermilab Gamma pracowała w NASA.

Hij werkte eerder aan de Fermi National Accelerator Laboratory (Fermilab) nabij Chicago en aan de Universiteit van Texas in Austin in de onderzoeksgroep van Steven Weinberg.
Po doktoracie pracował w Fermi National Accelerator Laboratory (Fermilab) pod Chicago oraz na University of Texas at Austin, gdzie był członkiem zespołu badawczego prof. Stevena Weinberga.

Hiertoe doen fysici bij Fermilab in Illinois bijzondere experimenten. Ze hopen te bewijzen dat parallelle universums, welke soort dan ook... werkelijk bestaan.
Laboratorium Fizyki Ferma w stanie Illinois będzie przeprowadzać nadzwyczajne eksperymenty. Mają nadzieję na to, by udowodnić, że nawet najprawdopodobniejsze Wszechświaty rzeczywiście istnieją.

Ik heb een baan bij Fermilab afgeslagen om voor u te kunnen werken.
Zdaje pan sobie sprawę, że zrezygnowałam z szansy pracy w Fermilab dla pracy z panem.

‘Fermilab werkt aan een protocol voor neutronentherapie bij kankerpatiënten,’ zei Charlie.
– Fermilab pracuje nad terapią neutronową w leczeniu raka – powiedziała Charlie.

De Amerikaanse natuurkundige Robert Wilson, die directeur was van Fermilab, had nog iets groters voor ogen.
Amerykański fizyk Robert Wilson, pełniący funkcję dyrektora Fermilabu, miał jeszcze ambitniejszą wizję.