landen in Midden- en Oost-Europa
państwa środkowo-wschodniej Europy
Oost-Europa oor Pools
Oost-Europa
nl
Een geografische regio op het Europese continent, ten westen van Azië en ten oosten van Duitsland en de Adriatische Zee, traditiegetrouw bestaande uit landen die eertijds deel uit maakten van de Sovjetunie, zoals Polen, Tsjechië, Slovakije, Hongarije, Roemenië, Servië, Croatië en Bulgarije.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Europa Wschodnia
nl
Een geografische regio op het Europese continent, ten westen van Azië en ten oosten van Duitsland en de Adriatische Zee, traditiegetrouw bestaande uit landen die eertijds deel uit maakten van de Sovjetunie, zoals Polen, Tsjechië, Slovakije, Hongarije, Roemenië, Servië, Croatië en Bulgarije.
Oost-Europa is de belangrijkste route voor de miljardenhandel in vervalste medicijnen.
Europa Wschodnia jest głównym obszarem handlu sfałszowanymi lekami wartymi miliony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oost-europa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
europa wschodnia
We kunnen met name niet de ogen sluiten voor de Europeanen in de Balkan en Oost-Europa.
Nie możemy szczególnie zapominać o europejczykach z krajów bałkańskich i europy wschodniej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welk door Jezus verschafte patroon hebben de Getuigen in Oost-Europa gevolgd?
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem Śmierćjw2019 jw2019
In dit geval voornamelijk uit de Baltische staten en Oost-Europa.
Uhm, # minut # sekundLiterature Literature
De Russische bendes drijven ook prostitutieorganisaties in Oost-Europa.
Taa, taa, w porządkujw2019 jw2019
In Midden- en Oost-Europa was het beeld niet veel beter.
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichLiterature Literature
Ze komt uit Oost-Europa en ze is heel begaafd.
To byli aktorzy!Literature Literature
9. Prioritaire corridor olievoorzieningsverbindingen in centraal Oost-Europa („OSC”)
Bezsena zła wolaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veel inwoners emigreerden in deze periode naar Amerika of Oost-Europa.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościWikiMatrix WikiMatrix
de doelgroep: productie, verkoop, commercialisering en distributie van bier in Centraal- en Oost-Europa
Jesteśmy w samochodzie mojego tatusiaoj4 oj4
De meerderheid van de kandidaten kwam uit het buitenland, studenten uit Afrika of Oost-Europa.
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychLiterature Literature
In 2009 was hij opgepakt voor het smokkelen van mensen uit Oost-Europa.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagę nielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betreft: Regels van Oostenrijkse regelgevers voor het beperken van leningen voor landen in Oost-Europa
Jestem Jerry LundegaardEurLex-2 EurLex-2
15 min: „De ware aanbidding breidt zich uit in Oost-Europa”.
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyjw2019 jw2019
Oost-Europa, dus.
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was onder andere in Oost-Europa en Zuid-Korea gestationeerd geweest.
Świetnie śpiewaszLiterature Literature
herdenking van de val van de Berlijnse Muur en de democratische omwenteling in Midden- en Oost-Europa.
Chcę ich stąd zabraćEurLex-2 EurLex-2
Zone #: Oost-Europa en landen van het Gemenebest van onafhankelijke staten
Zniszczona, po którym praktycznie nic nie zostałooj4 oj4
Heel lang geleden leefden mijn voorouders in de sjtetls in Oost-Europa en bewerkten ze het land.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyLiterature Literature
Hoe prachtig is de volharding van onze broeders in Oost-Europa beloond!
Nie ma odwrotujw2019 jw2019
Geen van beiden ziet eruit alsof ze via illegale mensenhandel uit Oost-Europa is gehaald.
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontroląLiterature Literature
In de donkere nachten van Oost-Europa, was Lestat de enige vampier die ik vond.
Już wszyscy myślą, że nim jestemLiterature Literature
Betreft: Biodiversiteit in drasland in Oost-Europa bedreigd door de bouw van een waterkrachtcentrale
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CEurLex-2 EurLex-2
Jongvolwassenen in Oost-Europa bezoeken conferentie, 37
Gramy z bratem już od dość dawnaLDS LDS
Oost-Europa, zuidelijke Kaukasus en Rusland
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij geeft ons waardevolle informatie over de wapenandel... tussen terroristische groeperingen in Oost-Europa.
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenslotte waren er een klein aantal wederverkopers die HP uit Oost-Europa en van buiten Europa invoerden.
Kto na ciebie zwróci uwagę?EurLex-2 EurLex-2
4688 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.