Opgeslagen netwerken oor Pools
Opgeslagen netwerken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Sieci zapisane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diensten betreffende het bewaken, analyseren, controleren en doorzoeken van netwerken, opgeslagen materiaal, databases, mediaoverdrachten en netwerkverbindingen
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłotmClass tmClass
Een & kword; document openen dat op uw harde schijf of netwerk opgeslagen is
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyKDE40.1 KDE40.1
Maar de beelden van de bewakingscamera’s werden opgeslagen op het netwerk in mijn kantoor.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaLiterature Literature
Het bewaken, analyseren, controleren en doorzoeken van netwerken, opgeslagen materiaal, databases, mediaoverdrachten en netwerkverbindingen voor beveiligingsdoeleinden
Białe kobiety!tmClass tmClass
Software voor toegang op afstand, voor toegang tot opgeslagen gegevens via een netwerk
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!tmClass tmClass
(28) Een belangrijk deel van de op videoplatforms of in sociale netwerken opgeslagen inhoud valt niet onder de redactionele verantwoordelijkheid van de aanbieders van videoplatforms.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Liberiinot-set not-set
Planning van filmtijd en filmlay-out van op gegevensdragers opgeslagen, vanaf een netwerk opgevraagde of in realtime ontvangen beeld- en tekstgegevens op displays, met name op mediagevels
To tylko truptmClass tmClass
De camerabeelden van het verhoor werden nu rechtstreeks opgeslagen op een beveiligd digitaal netwerk.
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweLiterature Literature
Software, vanaf netwerken downloadbare computerprogramma's, opgeslagen computerprogramma's
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowytmClass tmClass
De meeste mensen kennen Parijs alleen van kunst of poëzie en dit kan geïdealiseerde verwachtingen scheppen die worden opgeslagen in ons neurologisch netwerk.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Softwareprogramma's (waaronder desktopapplicaties, applicaties in netwerken of op basis van internet, ingebouwde codes van microprocessors en digitale signaalprocessors) voor het verwerken, opslaan en in netwerken verzenden van geluidsgegevens afkomstig van microfoons, muziekinstrumenten of elektronisch opgeslagen of in netwerken ondergebrachte geluidsgegevens
Nikomu to nie przeszkadza?tmClass tmClass
Elektronische apparatuur voor het vastleggen, omzetten (van analoog naar digitaal en van digitaal naar analoog), verwerken, weergeven en versterken van geluidsgegevens afkomstig van microfoons, muziekinstrumenten of elektronisch opgeslagen of in netwerken ondergebrachte geluidsgegevens
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawtmClass tmClass
Software voor het koppelen van mobiele telefoons voor toegang tot gegevens opgeslagen of verzonden via een netwerk voor mobiele telefonie
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwytmClass tmClass
De grootschalige verspreiding van XML in de opgeslagen gegevens en netwerken van de wereld zorgt ervoor dat het de komende decennia een belangrijk formaat voor wereldwijde ICT-interoperabiliteit tussen toepassingen, diensten en producten is,
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyEurLex-2 EurLex-2
Softwareplatforms voor toegang tot toepassingen en opgeslagen informatie op meerdere apparaten, in netwerken en in een cloud-computingomgeving
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychtmClass tmClass
Software voor gebruik bij het zoeken naar en organiseren van programma's, bestanden en gegevens die zijn opgeslagen in een computersysteem of -netwerk
W środku była krew HelentmClass tmClass
Computerprogramma's voor het manipuleren van gegevens, Met name op een gegevensdrager opgeslagen of via een netwerk downloadbare computerprogramma's voor de optimalisering van de weergave van websites op mobiele gebruikersterminals
W jej życiu zdarza się coś cudownegotmClass tmClass
Software ter bescherming van gegevens/informatie opgeslagen op en/of verzonden over netwerken, servers, toepassingen en bureaucomputers tegen aanvallen, binnendringing en misbruik
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokutmClass tmClass
– zonder het volgende te stellen: ‚Wanneer u gebruiker van een sociaal netwerk bent en niet wenst dat het sociale netwerk via onze website gegevens over u verzamelt en koppelt aan de bij dit netwerk opgeslagen gebruikersgegevens, dient u zich vóór het bezoek aan onze website uit te loggen van het sociale netwerk.’”
W przeprowadzonej populacyjnej analizie farmakokinetycznej nie wykazano wpływu tytoniu, ani alkoholu na właściwości farmakokinetyczne ustekinumabuEurlex2019 Eurlex2019
alle contactgegevens worden in & eacute; eacute; n enkel bestand opgeslagen dat vervolgens via een netwerk gebruikt kan worden (bijvoorbeeld via een HTTP-, WebDAV-, FTP-of Fish-server
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertKDE40.1 KDE40.1
Een Europees student, aangesloten bij een sociaal netwerk op internet, vraagt inzage in alle persoonsgegevens die bij het netwerk over hem zijn opgeslagen.
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnieEurLex-2 EurLex-2
Om die nummerportabiliteit te kunnen aanpassen aan de technologische en marktontwikkelingen, met inbegrip van de mogelijkheid om de in het netwerk opgeslagen persoonlijke bestanden en profielinformatie van de abonnee over te dragen, moet de Commissie in staat worden gesteld technische tenuitvoerleggingsmaatregelen op dit gebied te nemen.
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnnot-set not-set
151 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.