Opgeslagen projecten oor Pools
Opgeslagen projecten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Zapisane projekty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieuw project opgeslagen in een bestand
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiKDE40.1 KDE40.1
Projecten opgeslagen op een databaseserver
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieKDE40.1 KDE40.1
Alle lidstaten hebben aangegeven dat de dossiers van uitgevoerde controles en van opgespoorde onregelmatigheden voor elk project zijn opgeslagen in de follow-up- database van het programma .
Masz tam może troszkę wina?EurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EG moet de uitbetaling jaarlijks geschieden, voor CCS-projecten op basis van de krachtens Richtlijn #/#/EG gerapporteerde, bewaakte en geverifieerde, hoeveelheid opgeslagen CO# en voor RES-projecten op basis van de hoeveelheid geproduceerde energie
Dżasmino, wybacz!oj4 oj4
Elk project, plan, en schema is hier opgeslagen.
Byłem na wyspieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG moet de uitbetaling jaarlijks geschieden, voor CCS-projecten op basis van de krachtens Richtlijn 2003/87/EG gerapporteerde, bewaakte en geverifieerde, hoeveelheid opgeslagen CO2 en voor RES-projecten op basis van de hoeveelheid geproduceerde energie.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latEurLex-2 EurLex-2
Meer bepaald worden voor elk project de technische en financiële verslagen bewaard en opgeslagen.
Warto spróbowaćEurLex-2 EurLex-2
mappen per project of per leverancier waarin alle informatie bij elkaar wordt opgeslagen;
Niech Bóg przed tym broniEurLex-2 EurLex-2
Daar tekeningen opgeslagen kunnen worden in het geheugen van de computer, kunnen ontwerpen voor vorige projecten in lopende tekeningen worden verwerkt.
Więc jak to wyjaśnisz?jw2019 jw2019
„Bij het MSB-project zullen meer dan 25.000 plantensoorten worden verzameld en opgeslagen — ruim 10 procent van alle zaaddragende planten ter wereld”, legt de krant uit.
mieć ukończone # lat; orazjw2019 jw2019
het huidige project. Als een project is gewijzigd, maar nog niet opgeslagen, dan zal & k#b; u vragen wat u wilt doen. U kunt kiezen uit het opslaan of negeren van de wijzigingen. U hebt ook de mogelijkheid om het sluiten te annuleren en het project open te houden
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieKDE40.1 KDE40.1
Zo constateerde de Rekenkamer bij één van de ter plaatse bezochte projecten in Litouwen dat mest verkeerd werd opgeslagen, met alle risico's van dien op het lekken van nitraat en niet-inachtneming van EU-normen.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemEurLex-2 EurLex-2
Zo constateerde de Rekenkamer bij n van de ter plaatse bezochte projecten in Litouwen dat mest verkeerd werd opgeslagen, met alle risicoŐs van dien op het lekken van nitraat en niet-inachtneming van EU-normen.
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówelitreca-2022 elitreca-2022
Dergelijke projecten leiden in veengebieden onontkoombaar tot grootschalige uitdroging en het vrijkomen van de opgeslagen koolstof in de vorm van kooldioxide in de atmosfeer.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychnot-set not-set
Dergelijke projecten leiden in veengebieden onontkoombaar tot grootschalige uitdroging en het vrijkomen van de opgeslagen koolstof in de vorm van kooldioxide in de atmosfeer.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wienot-set not-set
Deze statussen en attributen zijn opgeslagen in een database zodat alle bruikbare informatie over de gang van zaken van het project weergegeven kunnen worden.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęWikiMatrix WikiMatrix
Veel ontwikkelingsinstellingen en met name NGO's betreuren het dat de ervaring die is verworven bij de uitvoering van dezelfde of gelijkwaardige projecten als die welke zij zelf uitvoeren, niet wordt opgeslagen en toegankelijk is.
Moglibyśmy się zobaczyćnot-set not-set
Het project beoogt vergroting van de veiligheid en vermindering van het proliferatierisico door een aanmerkelijke beperking van de opgeslagen wapenoverschotten.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "EurLex-2 EurLex-2
Het project beoogt vergroting van de veiligheid en vermindering van het proliferatierisico door een aanmerkelijke beperking van de opgeslagen wapenoverschotten
Musimy ruszaćoj4 oj4
Dus nu doen we berekeningen waarbij de uitkomst behalve informatie ook materiaal vormgeeft. Hier een vroeg project van me, waarbij bits kwantummechanisch opgeslagen worden in de nucleus van atomen, zodat programma's de kernstructuur van atomen veranderen. in de nucleus van atomen, zodat programma's de kernstructuur van atomen veranderen.
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?ted2019 ted2019
Veel ontwikkelingsinstellingen en met name NGO's betreuren het dat de ervaring die is verworven bij de uitvoering van soortgelijke of gelijkwaardige projecten als die welke zij zelf uitvoeren, niet wordt opgeslagen en niet toegankelijk is.
uwzględniając art. # ust. # akapit pierwszy traktatu WE, na mocy którego Rada skonsultowała się z Parlamentem (Cnot-set not-set
Op basis van het ICT-consultancycontract wordt kennis van de bestaande Britse tijdelijke IT-beheerders momenteel overgedragen aan de contractant, om ervoor te zorgen dat de technische kennis in verband met alle IT-toepassingen en -projecten binnen de EBA blijft en gestructureerd wordt opgeslagen.
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UEEurlex2019 Eurlex2019
Slaat het huidige project op. Als het document al eerder is opgeslagen, dan zal dit het vorige opgeslagen bestand overschrijven zonder dat u om een bevestiging wordt gevraagd. Als het document niet eerder is opgeslagen zult u gevraagd worden om de naam en locatie voor het bestand
Do usłyszeniaKDE40.1 KDE40.1
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.