opgeslagen weergave oor Pools
opgeslagen weergave
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zapisany widok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terbeschikkingstelling van muziek voor weergave, die opgeslagen is op geluidsdragers in speelautomaten
Jeden z nich otrzyma ziemiętmClass tmClass
Apparaten voor het opnemen,Overdracht en weergave van elektronisch opgeslagen gegevens en informatie
Żyje, wiedziałam o tymtmClass tmClass
Opname-apparatuur, Overdracht en weergave van elektronisch opgeslagen gegevens en informatie
Nie, właśnie skończyłemtmClass tmClass
Elektronische verzending van boodschappen, beveiligde overdracht van gegevens, geluiden of beelden, verzending van informatie uit databases of opgeslagen op de computer, weergave van informatie uit databases
WnioskodawcatmClass tmClass
Fysieke afbeeldingen van tekstbeelden, elektronisch opgeslagen voor elektronische verbetering (apparaten voor weergave)
Kultura pierwotnatmClass tmClass
Fysieke weergave van beelden, elektronisch opgeslagen voor elektronische bewerking, elektronische verzending en/of elektronische versterking
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniutmClass tmClass
Toestellen, instrumenten, apparaten en media voor het meten en testen van techniek voor registraties, weergaven, opnames, opgeslagen gegevens, verwerkingen, bewerkingen, overdrachten, uitzendingen en oproepen van publicaties, teksten, signalen, software, informatie, gegevens, codes, geluiden en beelden
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?tmClass tmClass
Telecommunicatie, te weten uitwisseling van documenten en informatie, weergave van informatie van een database opgeslagen op een computer
Bądź silna, kochana. "tmClass tmClass
Elektronische post, Overbrenging en weergave van informatie van een gegevensbank opgeslagen in een computer
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanietmClass tmClass
Overbrenging, weergave van informatie van een gegevensbank opgeslagen in een computer
O tej porze uczytmClass tmClass
Weergave van informatie uit een gegevensbank opgeslagen in een computer
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CtmClass tmClass
Overbrenging en weergave van informatie van een gegevensbank opgeslagen in een computer
Szpiegów jest na pęczkitmClass tmClass
Weergave van informatie van een database opgeslagen in een computer, smartphone en digitale tablet
My mamy sygnał, nadal nadajesztmClass tmClass
Weergave van informatie van een databank opgeslagen in een computer
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinietmClass tmClass
Specifieke weergave-instellingen voor iedere map worden opgeslagen in de map zelf; namelijk in het bestand.directory
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyKDE40.1 KDE40.1
Overbrenging en weergave van informatie van een gegevensbank opgeslagen in een computer, elektronische communicatie en communicatie per computer
Na szczęście moja żona ma świetny reflekstmClass tmClass
Overdracht en weergave van gegevens uit een gegevensbank of opgeslagen in een computer
Mówiłam ci że nie w twarz!tmClass tmClass
Overdracht en weergave van informatie uit een gegevensbank of opgeslagen in een computer
Załóżcie nam cewnik OmmayatmClass tmClass
De weergaven worden opgeslagen in mappen in het document. Met deze optie wordt dezelfde boomstructuur, die wordt gebruikt in het document, aangemaakt in de geselecteerde basismap. Alleen mappen van de gebruiker zullen aangemaakt worden in de basismap (Logische weergave, weergave van use case en dergelijke worden niet aangemaakt
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościKDE40.1 KDE40.1
Wanneer u & konqueror; afsluit worden weergave-instellingen zoals Weergavemodus, Gebruik index.html en Verborgen bestanden tonen niet automatisch opgeslagen. U kunt deze instellingen opslaan door te selecteren: Instellingen Weergave profiel opslaan
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęKDE40.1 KDE40.1
Weergave van informatie uit een op de computer opgeslagen database
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatelatmClass tmClass
Weergave van informatie uit een op de computer opgeslagen databank
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.tmClass tmClass
Overbrenging van informatie uit databanken, onlineverzending van boodschappen, overbrenging en weergave van informatie uit een op een computer opgeslagen databank
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawytmClass tmClass
Software waaronder software voor elektronische opslag van gegevens in, en voor het ophalen van dergelijke gegevens uit een collectiebeheersysteem of andere database, vastleggen en weergeven van tekst-, grafische, audio- en audiovisuele gegevens uit een collectiebeheersysteem of andere database, beheer van gegevens opgeslagen in een collectiebeheersysteem of andere database, weergave van gegevens opgeslagen in een collectiebeheersysteem of andere database (waaronder in samengevoegde vorm), verzamelen en weergeven van gegevens uit een collectiebeheersysteem of andere database met behulp van webbrowsers en andere weergavehulpmiddelen
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegotmClass tmClass
Digitale materialen, te weten downloadbare applicatiesoftware voor mobiele telefoons, tablets en personal computers, te weten software voor weergave van en toegang tot opgeslagen waarde, vooraf betaald, en cadeaukaarten met geld voor e-commerce en detailhandel
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódtmClass tmClass
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.