Oploskoffie oor Pools
Oploskoffie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Kawa rozpuszczalna
Oploskoffie (ook wel instantkoffie genoemd) wordt gemaakt door het vriesdrogen of sproeidrogen van bereide koffie.
Kawa rozpuszczalna (zwana również kawą typu instant i kawą w proszku) jest otrzymywana przez liofilizację lub suszenie rozpyłowe zaparzonej kawy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oploskoffie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kawa rozpuszczalna
Gebrande koffiebonen en gemalen gebrande koffie, met uitzondering van oploskoffie
Palone ziarna kawy i mielona kawa palona, z wyjątkiem kawy rozpuszczalnej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terwijl de zon opkomt, drinkt hij de laatste oploskoffie op.
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejLiterature Literature
Koffie, met name ook koffiepads, koffie verpakt in filterverpakking, dranken op basis van koffie, koffiedranken met melk, koffie-extrakten, oploskoffie, koffievervangingsmiddelen, mengsels van koffie en koffievervangingsmiddelen
Konflikt interesówtmClass tmClass
enkel gearomatiseerde oploskoffie en instantcappuccino met verlaagde energetische waarde of zonder toegevoegde suikers
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!EurLex-2 EurLex-2
In het huisje vond ze een blik oploskoffie en wat poedermelk, maar ze had recht op iets beters.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćLiterature Literature
Brazilië is bereid, in het kader van de in artikel 2 van de Overeenkomst bedoelde commerciële samenwerking, in de bij de Overeenkomst ingestelde gemengde commissie op gezette tijden de gevolgen te onderzoeken, die zijn prijsbeleid bij de uitvoer van cacaoboter en oploskoffie voor de markt van de Gemeenschap zou kunnen hebben.
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróbEurLex-2 EurLex-2
Oploskoffie met te veel melk na een lang etentje.
Jedną z tych niewielu, co mają gustLiterature Literature
Koffie (met uitzondering van oploskoffie met smaakstoffen) en koffie-extract
Następnym razem, ja się za nich wezmęEurLex-2 EurLex-2
Gebrande koffiebonen en gemalen gebrande koffie, met uitzondering van oploskoffie
Tak.- Pani je zasunęła?EurLex-2 EurLex-2
Bemonsteringswijze voor gebrande koffiebonen, gemalen gebrande koffie en oploskoffie (partijen < # ton
Wyglądasz znajomo, czy ja cię znam?oj4 oj4
Koffie-extracten, oploskoffie, koffievervangingsmiddelen
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejtmClass tmClass
Ik nam ook mijn laptop, een voorraadje eiwitrepen, een elektrische waterkoker en oploskoffie mee.
Musimy patrolowaćLiterature Literature
Bij Verordening (EG) nr. 466/2001 van de Commissie van 8 maart 2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (2) worden maximumgehalten voor ochratoxine A in gebrande koffiebonen, gemalen gebrande koffie, oploskoffie, wijn en druivensap vastgesteld.
W lobby mają cudowne sklepyEurLex-2 EurLex-2
Het assortiment oploskoffie op de markt van de Gemeenschap is in de periode van 2002 tot 2005 aanzienlijk verruimd.
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamEurLex-2 EurLex-2
Bemonsteringswijze voor gebrande koffiebonen, gemalen gebrande koffie, oploskoffie, zoethoutwortel en zoethoutextract (partijen < 15 t)
Wydostań nas stądEurLex-2 EurLex-2
Van partijen gebrande koffiebonen, gemalen gebrande koffie en oploskoffie van minder dan 15 ton worden, afhankelijk van het gewicht van de partij, 10 à 100 basismonsters genomen, waarmee een verzamelmonster van 1 à 10 kg wordt samengesteld.
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjiEurLex-2 EurLex-2
Bemonsteringswijze voor gebrande koffiebonen, gemalen gebrande koffie, oploskoffie, zoethoutwortel en zoethoutextract (partijen ≥ 15 t)
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuEurLex-2 EurLex-2
oploskoffie;
A gdzie Bolger?EurLex-2 EurLex-2
Die situaties zijn de volgende: i) wanneer de machines om specifieke types van producten te vervaardigen zoals specifieke verpakkingsformaten of softpads, niet beschikbaar zijn in haar fabriek, ii) wanneer de machines om oploskoffie te produceren niet beschikbaar zijn in haar fabriek, en iii) wanneer de verkoop de beschikbare brand- en verpakkingscapaciteit in haar fabriek overtreft.
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
koffie (met uitzondering van oploskoffie met smaakstoffen) en koffie-extract
Tak, lubię cię trochęeurlex eurlex
Aromatische olie-emulsies gebruikt in de categorieën 01.8: Zuivelanalogen, inclusief koffiewitmakers; 04.2.5: Jam of confituur, gelei en marmelade en soortgelijke producten; 04.2.5.4: Notenboter en notenpasta; 08.3: Vleesproducten; 12.5: Soepen en bouillons; 14.1.5.2: Overige, alleen oploskoffie en thee en in kant-en-klaargerechten op basis van granen.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaEurLex-2 EurLex-2
- Koffie, cafeïnevrije koffie daaronder begrepen, ook indien gebrand of gemalen, inclusief oploskoffie
Sanka, hamuj!EurLex-2 EurLex-2
behalve niet-gearomatiseerde bladthee; inclusief oploskoffie; E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 en E 968 mogen niet in dranken worden gebruikt
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.EurLex-2 EurLex-2
En haar grootvader was intussen aan oploskoffie gewend geraakt, klaagde niet meer over de smaak.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.