Ponce oor Pools
Ponce
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Ponce
nl
Ponce (Puerto Rico)
Ze bracht ze op haar fiets naar het huis van broeder Ponce, vijf blokken verderop.
Elda María zawoziła je rowerem do brata Ponce, mieszkającego pięć przecznic dalej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponce de Léon komt aan land en ziet een inboorling... die een gouden ketting draagt van 15 kilo.
Willa DarcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Spaanse ontdekkingsreiziger Juan Ponce de León is bekend om zijn niet-aflatende speurtocht naar de bron der jeugd.
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryjw2019 jw2019
Een week later organiseerden don Ponce en zijn vrouw een feest ter ere van hun gast.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychLiterature Literature
En Ponce de Leon reisde de wereld af om het te vinden.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het optimisme van Ponce de León bleek ongegrond.
Wiesz, Willow?Karzełek?jw2019 jw2019
Wat Ponce de Leon niet kon vinden:
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn Ponce aftershave.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponce de León, die met Columbus meereisde, ondernam daarna nog ontdekkingsreizen naar de Bahama’s en andere regio’s in het Caraïbisch gebied, in het volste vertrouwen dat de legende waar was en de bron van eeuwige jeugd te vinden moest zijn.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.LDS LDS
Zeg dan eens, Ponce de León, welke kant moeten we op?
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z SalazaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Het was echt een groot voorrecht om met hen samen te werken”, zegt Guillermo Ponce, die spreekt uit naam van de vele broeders die destijds met hem hebben gediend.
w załączniku # częśćjw2019 jw2019
Ponce-a-ccino met peperkoek.
Przynajmniej mamy coś na początekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponce stopte het rijbewijs in een zak en vroeg om een grote envelop voor de sjaal.
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaLiterature Literature
Broeder Ponce legt uit: „De ateliers werden opgezet in de huizen van bepaalde Getuige-gezinnen.
To labiryntjw2019 jw2019
OP 3 maart 1513 ondernam de Spaanse ontdekkingsreiziger Juan Ponce de León een opmerkelijke expeditie.
Możemy wykorzystać tę częśćjw2019 jw2019
En dat is maestro Ponce.
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Ponce haalde zijn vrouw en kwam met haar naar Hernando toe.
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachLiterature Literature
Zaterdag, 04.39 uur Gapend reed Angie over Ponce de Leon Road.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzLiterature Literature
Ponce de Leon zocht hier naar de Bron der Jeugd.
Mama zachorowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heette hij Ponce?
Mięso łatwo się odgrzewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten slotte vertrok Ponce de León naar de streek die tegenwoordig bekendstaat als de Amerikaanse staat Florida.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rjw2019 jw2019
Ponce, onder Tita's raam te zingen, omringd door revolutionairen die al even beschonken waren.
Proszę bardzoLiterature Literature
Ponce de León is slechts de beroemdste van een lange reeks van mannen die hun leven wijdden aan het zoeken naar een langer leven.
Mogliśmy trzymać go w domujw2019 jw2019
Het schip van de beroemde Ponce de León.
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zilveren kelken van Ponce de León.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de zestiende eeuw doorkruiste de Spaanse ontdekkingsreiziger Juan Ponce de León de Caribische Zee op zoek naar een bron van eeuwige jeugd.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jajw2019 jw2019
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.