Progeria oor Pools

Progeria

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Progeria

Progeria, bijvoorbeeld, is fataal.
Na przykład z progerią, która jest niezwykle groźna.

voorbeelde

Ooit gehoord van progeria?
Słyszeliście kiedyś o progerii?

Ik denk dat het een hyper-intensieve vorm van Progeria is.
Uważam, że to bardzo intensywna forma progerii.

Via de genetische elementen van progeria kon ik de veroudering omkeren, net zoals de ziekte die versnelde
Przy użyciu mieszanki różnych odmian progerii, byłem w stanie odwrócić proces starzenia, tak samo jak choroba go przyspieszała

Versnelde veroudering, zoals bij progeria... kan kunstmatig worden opgewekt door de hypofyse te manipuleren.
Zaawansowane, nagłe starzenie się, jak choroba zwana progerią, może zostać wywołane sztucznie, poprzez manipulowanie przysadką mózgową.

Ze is een jongere versie van jou, maar ze heeft progeria in een laat stadium.
Jest młodszą wersją ciebie, ale cierpi na wczesne stadium progeri.

Het bleek niet goed te werken tegen kanker maar het had precies de juiste eigenschappen, de juiste vorm, om progeria te bestrijden en dat gebeurde hier.
Okazało się jednak, że nie bardzo działa, ale ma odpowiednie właściwości i kształt, by zadziałać na progerię.

Ik kan niet meedoen aan sport of fysieke activiteiten, maar ik ben wel geïnteresseerd in andere zaken waar, gelukkig, progeria mij niet beperkt.
Nie mogę uprawiać sportów i innych czynności fizycznych, ale mogę mieć zainteresowania, których progeria na szczęście nie ogranicza.

Je kan opgemerkt hebben dat het medicijn dat nu klinisch getest wordt tegen progeria er niet voor ontworpen was.
Można zauważyć, że lek poddawany teraz testom klinicznym nie był stworzony z myślą o progerii.

Die vreselijke ziekte, progeria, was een mooie kans voor hem
Okropną chorobę jaką jest progeria- postrzegał jako wspaniałą okazję

Sam Burns: Wel progeria beperkt me op sommige vlakken.
Sam Burns: Progeria częściowo mnie ogranicza.

Progeria, bijvoorbeeld, is fataal.
Na przykład z progerią, która jest niezwykle groźna.

Sam, vertel eens aan iedereen hoe het is om te leven met een aandoening als progeria.
Sam, opowiedz nam o tym, jak to jest mieć progerię?

Progeria?
Progeria?

Jouw genetische structuur is gebaseerd op haar DNA. Aangepast om de vergrijzing van de ziekte progeria dat haar trof te voorkomen.
Twoja struktura genetyczna jest oparta o jej DNA. Zmodyfikowane, odporne na progerię, powodującą przedwczesne starzenie.

Het heet Hutchinson-Gilford progeria, en het is de meest dramatische vorm van vroegtijdige veroudering.
To zespół progerii Hutchinsona-Gilforda, drastyczna forma przedwczesnego starzenia się.

Wel progeria beperkt me op sommige vlakken.
Progeria częściowo mnie ogranicza.

Hij is bijvoorbeeld de enige financier van de progeria-stichting in Wenen.
Jest na przykład jedynym poręczycielem wiedeńskiej fundacji wspomagającej chorych na progerię.

Heb je iets gevonden wat verklaart waarom ze geen progeria heeft?
Znaleźliście coś tłumaczącego dlaczego nie choruje na progerię?

Het heet Hutchinson- Gilford progeria, en het is de meest dramatische vorm van vroegtijdige veroudering.
To zespół progerii Hutchinsona- Gilforda, drastyczna forma przedwczesnego starzenia się.

Geen progeria dus.
Więc Troy nie miał progerii.

Wat zou je hen willen zeggen, zowel over onderzoek naar progeria en misschien over andere zaken?
Co chciałbyś im powiedzieć o badaniach nad progerią, a może też nad innymi chorobami?

Hij voerde experimenten uit op kinderen met progeria
Prowadził eksperymenty na dzieciach dotkniętych progerią