Râmnicu Vâlcea oor Pools
Râmnicu Vâlcea
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Râmnicu Vâlcea
Rymnik
Rymniku Wylcza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Staatssteun C 28/09 (ex N 433/09) — Steunmaatregelen ten behoeve van Oltchim SA Râmnicu Vâlcea
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaEurLex-2 EurLex-2
Sud-Vest (Roemenië) | Geïntegreerd beheersysteem voor stedelijk afval (Râmnicu Vâlcea) | Composteerinstallatie | Cohesiefonds (voorheen ISPA) |
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówEurLex-2 EurLex-2
Sud-Vest (Roemenië) | Geïntegreerd beheersysteem voor stedelijk afval (Râmnicu Vâlcea) | Stortplaats | Cohesiefonds (voorheen ISPA) |
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyEurLex-2 EurLex-2
Staatssteun C #/# (ex N #/#)- Steunmaatregelen ten behoeve van Oltchim SA Râmnicu Vâlcea
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyoj4 oj4
Tevens neemt Uzinele Sodice Govora elektriciteit en stoom af van CET Govora, dat ook stoom levert aan de gemeente Râmnicu Vâlcea voor stadsverwarming.
Mogę zrobić zdjęcie?Eurlex2019 Eurlex2019
Steunmaatregelen van de staten- Roemenië- Staatssteun C #/# (ex N #/#)- Steunmaatregelen ten behoeve van Oltchim SA Râmnicu Vâlcea- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag, om opmerkingen te maken
Madame zaraz przyjdzieoj4 oj4
In Roemenië: een composteerinstallatie (Râmnicu Vâlcea) gericht op de verwerking van bij huishoudens gescheiden ingezameld biologisch afbreekbaar afval alsmede van groenafval uit stadsparken en het omzetten daarvan in compost.
Chcę być tutaj chcianyEurLex-2 EurLex-2
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Judecătoria Orăștie (Roemenië) op 20 november 2018 — EV/Inspectoratul General al Poliției Române — Brigada Autostrăzi și Misiuni Speciale — Biroul de Poliție Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea-Deva (IGPR)
Nie wstawaj, śmieciuEurlex2019 Eurlex2019
Op 18 december 2017, na Delta en de gemeente Râmnicu Vâlcea te hebben gehoord, sloot de evaluatiecommissie van de CNAIR TV2 uit van de aanbestedingsprocedure voor de overheidsopdracht voor de verbreding van de nationale autoweg.
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająEurlex2019 Eurlex2019
Bij het raadplegen van het elektronische systeem kreeg de evaluatiecommissie van de CNAIR inzage in de door de gemeente Râmnicu Vâlcea afgegeven verklaring met het besluit tot ontbinding van de tussen TV1 en die gemeente gesloten overeenkomst.
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejEurlex2019 Eurlex2019
Tot slot staat het argument van Delta betreffende de aanhangige gedingen inzake het besluit van de gemeente Râmnicu Vâlcea tot beëindiging van de overeenkomst met TV1(25) als zodanig niet in de weg aan toepassing van deze uitsluitingsgrond.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiEurlex2019 Eurlex2019
De Roemeense autoriteiten hebben de Commissie per elektronische kennisgeving van # juli # laten weten te willen overgaan tot twee steunmaatregelen ten gunste van Oltchim SA Râmnicu Vâlcea (Oltchim), een petrochemische onderneming waarin de Roemeense overheid een meerderheidsbelang van #,# % bezit
Mówią, że jestem wolnyoj4 oj4
De Roemeense autoriteiten hebben de Commissie per elektronische kennisgeving van 17 juli 2009 laten weten te willen overgaan tot twee steunmaatregelen ten gunste van Oltchim SA Râmnicu Vâlcea („Oltchim”), een petrochemische onderneming waarin de Roemeense overheid een meerderheidsbelang van 54,8 % bezit.
Będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Op 7 maart 2012 heeft de Commissie bij Besluit 2013/246/EU (2) in zaak SA.29041 — Steunmaatregelen ten behoeve van Oltchim SA Râmnicu Vâlcea (“het besluit van de Commissie van 2012”), geconcludeerd dat de schuldconversie van 1 049 miljoen RON (231 miljoen EUR) geen staatssteun vormde.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?Eurlex2019 Eurlex2019
Op 3 oktober 2010 gunde de gemeente Râmnicu Vâlcea (Roemenië) aan Delta Antrepriză de Construcții și Montaj 93 SA (hierna: „Delta”) en twee andere vennootschappen waarmee Delta een tijdelijke vereniging („TV1”) had gevormd, een opdracht voor werken betreffende het herstel en de modernisering van een recreatiecomplex.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHEurlex2019 Eurlex2019
Bijgevolg staat het aan de verwijzende rechter om na te gaan of in deze zaak het zonder toestemming in onderaanneming geven(14) van werken aan het gemeentelijke recreatiecomplex diende te worden aangemerkt als een aanzienlijke tekortkoming bij de uitvoering van de overeenkomst tussen TV1 en de gemeente Râmnicu Vâlcea.
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieEurlex2019 Eurlex2019
Op 17 juli 2009 heeft Roemenië twee steunmaatregelen aangemeld (hierna: "de kennisgeving") ten gunste van Oltchim SA Râmnicu Vâlcea (hierna: "de onderneming"): (i) een swap van aandelen voor schuld ter waarde van 538 miljoen RON (ongeveer 128 miljoen EUR (3)) en (ii) een staatswaarborg voor 80 % van een commerciële lening van in totaal 424 miljoen EUR.
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów LeczniczychEurLex-2 EurLex-2
(37) Het volgende zou aan Oltchim SPV worden overgedragen: de activa van Oltchim SA die zich bevinden in het bedrijfsplatform Râmnicu Vâlcea en/of de petrochemische divisie Bradu, de intellectuele-eigendomsrechten, het merk, de afnemers, de overeenkomsten die zijn getekend met leveranciers en afnemers, alle werknemers van Oltchim SA bij elke installatie ten tijde van de overdracht, en alle machtigingen en vergunningen die vereist zijn om de onderneming in bedrijf te houden.
Nie ruszać się, kmiotkiEurlex2019 Eurlex2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.