Sneeuwwitje oor Pools
Sneeuwwitje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Królewna Śnieżka
En Sneeuwwitjes sneeuw was heel modderig, snap je?
A Królewna Śnieżka nie była śnieżnobiała, jeśli wiesz, o co mi chodzi.
Śnieżka
Als je Sneeuwwitje doodt, dan krijg je de mensen tegen je.
Regino, jeśli zabijesz Śnieżkę, lud tym bardziej cię znienawidzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sneeuwwitje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
królewna śnieżka
Denk aan de zeven dwergen voordat Sneeuwwitje kwam opdagen.
To dzięki siedmiu krasnalom, którzy pojawili z królewną Śnieżką.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hé, Sneeuwwitje.
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Liefste Sneeuwwitje, ik heb niets meer van je gehoord sinds onze laatste ontmoeting en kan alleen aannemen dat je het geluk hebt gevonden, dat je zo begeerde.
Tak, właśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sneeuwwitje had het mis.
wyraża zaniepokojenie warunkami pracy i prawami pracowników w Chinach; wzywa Chiny do poprawy warunków pracy w celu dostosowania ich do poziomu podstawowych standardów MOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een meisje met zwarte krullen dat eruitziet als Sneeuwwitje en mannen gek maakt.’
Kluczyki były w środkuLiterature Literature
Sneeuwwitje.
Witam, oficerzeRigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is zinloos, Sneeuwwitje.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sneeuwwitje.
Raczej obserwowanie ze środka samochoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over de zeven bergen... achter de zevende waterval... in't huisje van de zeven dwergen... woont Sneeuwwitje, de mooiste van allemaal.
Byłem Davidem BowmanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En toen haalde Sneeuwwitje de trekker over.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaLiterature Literature
Net als de spiegel in het sprookje van Sneeuwwitje kan een spiegel met een zilveren achterlaag niet liegen.
Ręczę za to moim słowemLiterature Literature
Het was meer als Sneeuwwitje die Dopey kuste.
Kto chce dzisiaj poszaleć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je praat als Sneeuwwitje, dus...
Nie zasługujesz na symbiont DaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kijken naar " Sneeuwwitje "... en vinden ' t prachtig!
Zakres stosowaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Of zal ik raden wat je lievelingsfiguur is... Sneeuwwitje?
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyLiterature Literature
Kun je Sneeuwwitje herstellen?
To się nie dzieje tak po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sneeuwwitje, kijk.
Tabletka ulegająca rozpadowi w jamie ustnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De leider van de bandieten is Sneeuwwitje.
Nie sądziłam, że cię to obchodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sneeuwwitje verteld vanuit het oogpunt van Niezel.
Szczerze mówiąc, to koszmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die is doodgegaan door Sneeuwwitje.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Sneeuwwitje en de zeven dwergen.’
Sam to zrobiłeś!Literature Literature
Ze huiverden van afschuw toen de boze koningin dacht dat ze het hart van Sneeuwwitje opat, ze riepen 'pas op!'
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJILiterature Literature
Sneeuwwitje zei dat we niet samen konden zijn omdat ze niet van me houd.
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zorgde dat ik in de wei was toen Sneeuwwitje voorbijkwam.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sneeuwwitje
Chodźcie się pobawić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sneeuwwitje?
Numer identyfikacyjny: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.