Warschaupact-landen oor Pools
Warschaupact-landen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kraje Układu Warszawskiego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Toen de legers van het Warschaupact het land binnenvielen, in 1968, was ik tweeëndertig.
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekLiterature Literature
Maar tussen de landen van het Warschaupact onderling zijn deze dingen binnenlandse aangelegenheden.
Znak identyfikacyjnyLiterature Literature
Dit verdrag stelt duidelijke plafonds voor beide partijen (de NATO-landen en de landen van het Warschaupact).
Co się dalej wydarzyło?WikiMatrix WikiMatrix
Echte elite-eenheden waren niet algemeen in de landen van het Warschaupact.
Straciłem zapałLiterature Literature
Laten we ’t hebben over seks, honkbal, de benzineprijs en de toekomst van de landen van het Warschaupact.
Who is Debbie?Literature Literature
Anderzijds is 21 augustus in Slowakije een gevoelig liggende datum, daar op 21 augustus 1968 de troepen van vijf landen van het Warschaupact, waaronder de Hongaarse troepen, de Socialistische Republiek Tsjechoslowakije hebben bezet.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.EurLex-2 EurLex-2
Maar de Getuigen waren nog steeds verboden in de enorme Sovjet-Unie en in de landen van haar bondgenoten in het Warschaupact.
Druga część była najlepsza!jw2019 jw2019
De uitbreiding consolideert de EU-waarden democratie, mensenrechten en rechtsstaat in de nieuwe lidstaten, zoals we hebben gezien bij de voormalige dictaturen Spanje, Griekenland en Portugal die in het verleden zijn toegetreden en bij de voormalige communistische landen van het Warschaupact, die recentelijker zijn toegetreden.
Wpatrywał się we mnieEuroparl8 Europarl8
U vertegenwoordigt een land waarvan het volk zich verzette tegen de troepen van het Warschaupact.
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajEuroparl8 Europarl8
Dit is het eerste voorzitterschap van de Raad door een land dat vroeger deel uitmaakte van het Warschaupact, en dat is van symbolisch belang, zoals de heer Nassauer al terecht gezegd heeft.
To taniec głosówEuroparl8 Europarl8
Tijdens de Koude Oorlog steunden de NAVO en de CIA stay-behindtroepen in veel Europese landen, met als doel ze te activeren als dat land overgenomen zou worden door het Warschaupact of als de communistische partij aan de macht zou komen in een democratische verkiezing.
Dwa lata temuWikiMatrix WikiMatrix
Terwijl landen van de NAVO en het Warschaupact hun lugubere kernraketten op elkander richten en hun burgers met de angst in het hart bidden of ze nooit gelanceerd mogen worden, zitten de VN verstrikt in debatten over de vraag wie er schuld heeft aan de bewapeningswedloop.
Może idziemy w złą stronęjw2019 jw2019
Voor de eerste keer stond een land dat slechts enkele jaren geleden nog lid was van het Warschaupact, aan het hoofd van ons Europese project van vrijheid en solidariteit.
Świnki morskieEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.