Organisatie van het Warschaupact
Układ Warszawski
Warschaupact oor Pools
Warschaupact
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Układ Warszawski
Met het verdwijnen van Sovjet-Unie en Warschaupact heeft die NATO haar bestaansreden verloren.
Gdy zniknęły Związek Radziecki i Układ Warszawski, NATO straciło raison d'être.
układ Warszawski
Met het verdwijnen van Sovjet-Unie en Warschaupact heeft die NATO haar bestaansreden verloren.
Gdy zniknęły Związek Radziecki i Układ Warszawski, NATO straciło raison d'être.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Kameraad, als het Warschaupact in zijn opzet slaagt, zullen de beide Duitslanden worden herenigd.
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego CałunuLiterature Literature
1 - Imre Nagy kondigt Hongarijes terugtrekking uit het Warschaupact aan.
WskakujcieWikiMatrix WikiMatrix
Sinds de troepen van het Warschaupact Tsjecho-Slowakije tijdens de Praagse lente binnenvielen, hebben wij ons altijd solidair met de Tsjechen getoond.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneEuroparl8 Europarl8
Ik wil die dag niet onopgemerkt voorbij laten gaan, want dan is het precies veertig jaar geleden dat Tsjecho-Slowakije door de troepen van het Warschaupact werd bezet. Ik voel het als mijn plicht om de dramatische gebeurtenissen van die dag onder uw aandacht te brengen.
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?Europarl8 Europarl8
'Wij staan erop,' zei Bjelozjerski, 'dat overlevenden van het Warschaupact eveneens worden toegelaten in deze asteroide.
Dam wam trzy minutyLiterature Literature
Iedereen, behalve het Warschaupact en die willen je dood hebben.'
Ale nie masz pewnościLiterature Literature
Demosthenes zat er niet naast met zijn vermoeden dat het Warschaupact zich niet aan de afspraken van de Bond hield.
Pomóżcie mi, błagamLiterature Literature
Wij hebben ons op sleeptouw laten nemen door de Amerikanen en zijn opnieuw - ik spreek hier voor Frankrijk - tot de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, de NAVO, toegetreden, die in reactie op het Warschaupact is opgericht.
To sługi DraculiEuroparl8 Europarl8
Demosthenes begon zich te ontwikkelen als een tamelijk paranoïde anti-Warschaupact schrijver.
Nie nazywaj mnie takLiterature Literature
Je moet eisen dat het Warschaupact zijn officiële status kwijtraakt.
Miałeś ciężki dzieńLiterature Literature
Maar de Getuigen waren nog steeds verboden in de enorme Sovjet-Unie en in de landen van haar bondgenoten in het Warschaupact.
Jego obecność może być bardzo tremującajw2019 jw2019
Tijdens de Koude Oorlog steunden de NAVO en de CIA stay-behindtroepen in veel Europese landen, met als doel ze te activeren als dat land overgenomen zou worden door het Warschaupact of als de communistische partij aan de macht zou komen in een democratische verkiezing.
Nie, dziękujęWikiMatrix WikiMatrix
Maar let op, in een monopolaire periode heb je vaste allianties -- de NAVO, het Warschaupact.
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?QED QED
Samen met Zjivkov drong hij er bijvoorbeeld heel sterk op aan dat het Warschaupact in 1968 Tsjecho-Slowakije binnenviel.
Wypiłaś eliksir!Literature Literature
Voor de Eerste Invasie was het Warschaupact onderweg naar de wereldhegemonie.
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKILiterature Literature
'Wij staan erop,' zei Bjelozjerski, 'dat overlevenden van het Warschaupact eveneens worden toegelaten in deze asteroide.
Bo mój wróg wyciął mu językLiterature Literature
Amerikanen beweren dat het Warschaupact op het punt staat om aan te vallen en het Pact zegt hetzelfde over de Hegemoon.
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąLiterature Literature
Op het moment dat het Warschaupact verdween, is Rusland naar mijn mening terecht wantrouwig geworden over onze bedoelingen en ik zou graag willen dat die misverstanden aan beide kanten opgehelderd zouden worden.
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajEuroparl8 Europarl8
Niet alle Warschaupact-mensen kozen de kant van de Polemarch.
Miałam komplikacjeLiterature Literature
Wij volgden de oefeningen van het Warschaupact op dezelfde manier.
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskieLiterature Literature
Hoe kunt u de onbegrensde uitbreiding van de NAVO rechtvaardigen nu het Warschaupact verdwenen is?
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?Europarl8 Europarl8
De uitbreiding consolideert de EU-waarden democratie, mensenrechten en rechtsstaat in de nieuwe lidstaten, zoals we hebben gezien bij de voormalige dictaturen Spanje, Griekenland en Portugal die in het verleden zijn toegetreden en bij de voormalige communistische landen van het Warschaupact, die recentelijker zijn toegetreden.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychEuroparl8 Europarl8
Na de val van het Warschaupact werden ze vervangen door de zogenaamde navo-munitie, kaliber 5.56.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuLiterature Literature
De wereld was verbaasd toen de Wende het uiteenvallen van het communistische blok, het ontbinden van het militaire bondgenootschap — het Warschaupact — en het einde van de Koude Oorlog bespoedigde.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonjw2019 jw2019
'Maar als dat de achterdeur van het Warschaupact is, dan moet de kgb dat toch weten?'
Nie szkodziLiterature Literature
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.