Wies
Wies
Wassen oor Pools
Wassen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Tasowanie
nl
kaartspel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wassen
nl
iets schoonmaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
myć
nl
Vuil en rommel verwijderen van een object met water (meestal met zeep).
Hij wast de fiets elke week.
On myje rower co tydzień.
rosnąć
Deze actie was een eerste poging om in te spelen op de toenemende financieringsbehoefte van de sector.
Działanie to stanowi pierwszą próbę interwencji w odpowiedzi na rosnące potrzeby finansowe sektora.
prać
Kleren wassen is mijn taak.
Pranie ubrań to moja praca.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
woskowy · woskować · róść · woskowa · woskowe · czyścić · myjnia · oczyszczać · oczyścić · obrócić · odesłać · zwiększyć się · umyć · wyprać · przemywać · obmyć · przemyć · zmyć · zmywać · obmywać · umywać · wymyć · uprać · przeprać · podmyć · mieszać · doprać · odmulać · nawodnić · wyklarować · wzrastać · myć się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het organiseren en houden van beurzen en tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden, met name op het gebied van uitrusting, diensten, producten en accessoires voor het wassen, strijken en reinigen van weefsels
Obudź mnie, gdy tam dotrzemytmClass tmClass
Hoewel zij zich gebaad hadden en hun voeten door de Meester hadden laten wassen, en zij derhalve in fysiek opzicht „geheel rein” waren, waren zij toch, geestelijk gesproken, ’niet allen rein’, zoals Jezus zei. — Jo 13:1-11.
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymijw2019 jw2019
Bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziałukwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachEuroParl2021 EuroParl2021
Soms is het onverhoeds tot homoseksuele daden gekomen door dingen die op zich niet verkeerd zijn, zoals het wrijven en wassen van elkaars rug onder de douche.
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyjw2019 jw2019
Ik kan mezelf wel douchen en wassen.
Byłem w sądzie...... robiłem zapiskiLiterature Literature
Een dakloze kan goed leven van 7 tot 12 uur autoramen wassen.
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Wij gaan ons wassen,' zei Carmen.
Jeszcze razLiterature Literature
Confectioneren voorafgegaan door bedrukken gepaard gaand met ten minste twee bewerkingen van voorbereiding of afwerking (zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanente finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), mits de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćEurlex2019 Eurlex2019
Mezelf wassen.
A co to za różnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Middelen voor het wassen en verzorgen van het haar
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?tmClass tmClass
Er was geen douche ter wereld die dit gevoel weg kon wassen.
A Karol X uciekłLiterature Literature
Ik noemde ze haar wassen beelden
Gotowy za dwie minutyopensubtitles2 opensubtitles2
Hoe kan ik me daar ooit weer gaan wassen?
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyLiterature Literature
- kleine scheuren of kloven ten gevolge van het behandelen of het wassen.
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaEurLex-2 EurLex-2
In voorkomend geval, geluidsniveau tijdens wassen, centrifugeren voor de standaardcyclus „katoen 60 °C” en drogen voor de cyclus „droog katoen”, gemeten overeenkomstig Richtlijn 86/594/EEG van de Raad ( 6 ).
Masz długopis?EurLex-2 EurLex-2
Ben zijn teddybeer wassen.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook wij kunnen onze handen in onschuld wassen en rondom Gods altaar gaan, indien wij geloof oefenen in Jezus’ offer en, „onschuldig van handen en rein van hart”, Jehovah van ganser harte dienen. — Psalm 24:4.
Siadaj, proszęjw2019 jw2019
Wassen van linnengoed, Installatie en reparatie
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmitmClass tmClass
Ze kon ze wassen of niet, naar haar beliefde.
Pomoże mi pan?Literature Literature
Zij moeten de handen wassen bij de aanvang, wanneer dat nodig is gedurende de dag en minstens elke keer na het gebruik van het toilet.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ik wiI de auto wassen
Zrób kopię wszystkichopensubtitles2 opensubtitles2
Gewogen resterend vochtgehalte na het wassen (D)
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuEurlex2019 Eurlex2019
Elke spoelbak of vergelijkbare inrichting bestemd voor het wassen van voedsel moet zijn voorzien van voldoende warm en/of koud drinkwater, naar gelang van de behoefte, en moet worden schoongehouden.
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w SzwajcariiEurLex-2 EurLex-2
Ik ga me eerst even wassen en daarna gaan we op zoek naar lange stokken.
Zostało coś jeszczeLiterature Literature
Confectioneren voorafgegaan door bedrukken samen met ten minste twee bewerkingen (voorbewerking of afwerking, zoals wassen, bleken, merceriseren, thermofixeren, ruwen, kalanderen, krimpvrij maken, permanent finish, decatiseren, impregneren, herstellen en noppen), op voorwaarde dat de waarde van de gebruikte niet-bedrukte weefsels niet hoger is dan 47,5 % van de prijs af fabriek van het product
Czujesz się ważny?Eurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.