Windermere oor Pools

Windermere

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Windermere

Ze geloven ook dat hij op de bodem van Lake Windermere ligt, verdronken als een rat.
Policja sądzi także, że jest teraz na dnie jeziora Windermere, utopiony jak szczur.

voorbeelde

En als ik op de derde dag niet Eve had leren kennen, was ik waarschijnlijk zo snel mogelijk teruggegaan naar Windermere.
Nie mogę wykluczyć, że w końcu wróciłabym jak niepyszna do domu, do Windermere, gdybym trzeciego dnia nie poznała Eve.

Zijn er nog wel jongemannen in Europa over, vraagt Mrs Lamb uit Windermere, en ze legt haar hand op mijn schouder.
– pyta Mrs Lamb z Windermere, kładąc mi rękę na ramieniu.

Jammer dat je helemaal naar Windermere moest gaan alleen om mijn theorie te bevestigen.
Szkoda, że musiał pan jechać aż do Windermere żeby tylko potwierdzić moje teorie.

Joanne kiest haar favoriete restaurant in Windermere.
Joanne decyduje się na swoją ulubioną knajpkę w Windermere.

In de weekeinden, als hij in Windermere was, waren we onafscheidelijk en brachten we elke minuut samen door.
Przyjeżdżał do Windermere na weekendy i wtedy stawaliśmy się nierozłączni, spędzaliśmy razem każdą chwilę.

Je moet in Oxenholme overstappen en een trein naar Windermere nemen.
Będziesz musiała się przesiąść w Oxenholme, na pociąg do Windermere.

Ik weet inderdaad alles over Windermere.
Rzeczywiście, wiem wszystko o Windermere.

Toen ze bij de ingang van de eetzaal waren, kwamen Rupert en Basil Windermere net naar buiten.
W chwili, gdy zbliżyli się do restauracji, wyszedł z niej Rupert z Basilem Windermereem.

En alle lieve dames van de Windermere Library.
I wszystkie wspaniałe panie z biblioteki Windermere.

De laatste groep bestrijkt het gebied tussen de school en het dorp Windermere.
Ostatnia ekipa sprawdza obszar pomiędzy szkołą i miejscowością Windermere.

Newman stond op het punt te weigeren, maar het intrigeerde hem Windermere hier in Bazel te zien.
Newman miał odmowę na końcu języka, ale zaintrygowała go obecność Windermerea w Bazylei.

We passeren het Wild Boar Hotel en de golfclub van Windermere en dan zijn we bijna thuis.
Mijamy hotel Pod Dzikiem, potem klub golfowy Windermere i jesteśmy prawie w domu.

We kregen een kleine tafel met uitzicht op Lake Windermere.
Posadzono nas przy małym stoliku z widokiem na jezioro Windermere.

Bowness-on-Windermere is het drukste stadje in het Lake District.
Bowness-on-Windermere to najbardziej ludne miasteczko na obszarze Krainy Jezior.

‘Vijf weken geleden heeft een man een prostituée aangevallen in Windermere, Florida.
– Pięć tygodni temu w pewnym hotelu w Windermere, na Florydzie, pewien mężczyzna zaatakował prostytutkę.

Het was aan de Apopka Vineland Road, Windermere, Orange County.
Mieszkała przy Apopka Vineland Road, w Windermere, w hrabstwie Orange.

‘Weet je, Bob,’ merkte Windermere op toen ze weer alleen waren, ‘soms kan het leven verdomd hard zijn.
- Tym razem może być, dziękuję. - Wiesz, Bob - zaczął Windermere, gdy zostali sami -niekiedy życie potrafi być ciężkie.

Mijn moeder heeft een appartement in Windermere.
Moja mama ma mieszkanie w miejscowości Windermere.

Dan is een man die zich voordeed als je vader verzonden naar Windermere waarbij een nep verdrinking werd opgevoerd, Helaas kost het wel het leven van een onschuldige schipper genaamd Ayers, met geweld verdronken.
Następnie ktoś podający się za pani ojca udał się do Windermere, gdzie zainscenizowano jego utonięcie. Co kosztowało życie łodziarza o nazwisku Ayers, brutalnie utopionego.

‘Op weg hierheen, ben ik naar het station van Windermere geweest en heb ik de beelden van hun bewakingscamera bekeken.
– Jadąc tutaj, zajrzałam na stację kolejową w Windermere i sprawdziłam ich nagrania z kamer telewizji przemysłowej.

Ze geloven ook dat hij op de bodem van Lake Windermere ligt, verdronken als een rat.
Policja sądzi także, że jest teraz na dnie jeziora Windermere, utopiony jak szczur.

Windermere || Het hele meer
Windermere || Całe jezioro

Het is een hoekwoning in een zijstraat van de hoofdweg tussen Windermere en Bowness.
Jego dom to bliźniak przy bocznej drodze, prawie w połowie odległości między miasteczkami Windermere a Bowness.

‘Ik moet twee mensen in Windermere in bed leggen en dan nog een in Crook.
– Kładę do łóżka dwie osoby w Windermere i jedną przy Crook.

Hij rijdt door Windermere en overweegt even snel te stoppen bij Windermere Academy.
Jedzie przez Windermere i zastanawia się, czy nie przystanąć na moment przed średnią szkołą, przed Windermere Academy.