windhoos oor Pools
windhoos
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
trąba powietrzna
Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (windhoos van 9 december 2004 in de provincie Raguse)
Tytuł: Działania interwencyjne na na obszarach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołowymi (trąba powietrzna w dniu 9 grudnia 2004 r. w prowincji Ragusa)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer een windhoos zich vormt, strekt een smalle, heftig wervelende luchtkolom, gemiddeld een paar honderd meter in doorsnee, zich vanuit een onweerswolk helemaal naar de grond uit.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąjw2019 jw2019
Misschien wel het gevaarlijkste verschijnsel bij onweersbuien is de windhoos.
Nie martw się o tojw2019 jw2019
Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (windhoos van 9 december 2004 in de provincie Raguse)
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemEurLex-2 EurLex-2
Benaming: Steunmaatregelen in de landbouwgebieden die door natuurrampen zijn getroffen (hagelbuien, windhoos en stortregens van 17 juni 2004 in de provincies Catane en Trapani)
Zainteresowane podmioty mogą składać zespołowi arbitrażowemu raporty amicus curiae zgodnie z regulaminem wewnętrznymEurLex-2 EurLex-2
Binnen enkele seconden heeft de windhoos het resultaat van maanden werk en jarenlange investeringen met de grond gelijk gemaakt.
A o #. # przemówiłaEuroparl8 Europarl8
Twee weken geleden trok er een windhoos door mijn kiesdistrict (Silezië) die het leven van honderden mensen ontwrichtte en schade veroorzaakte ten bedrage van naar schatting 11 miljoen zloty.
Ciebie nie rozumiem, staregonot-set not-set
Men bekijkt de weersomstandigheden.Momenteel wordt het ongeval toegeschreven aan het weer. Een plotselinge daling van de luchtdruk door ' n windhoos, vanuit de Adirondacks
coś czego nikt by nie zrobił bez prawdziwego powoduopensubtitles2 opensubtitles2
Toen pas werden we ons bewust van de toestand van onze kamer, die eruitzag alsof er een windhoos doorheen was geraasd.
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Benaming: Steunmaatregelen in de landbouwgebieden die door natuurrampen zijn getroffen (hevige regens van 26-28 december 2004 en windhoos van 27 december 2004)
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domuEurLex-2 EurLex-2
Steunmaatregelen in de landbouwgebieden in de provincie Foggia die zijn getroffen door de windhoos van # juli
Kłopoty przy bramieoj4 oj4
Steunmaatregelen in de landbouwgebieden die door natuurrampen zijn getroffen (hevige regens van #-# december # en windhoos van # december
Kick- Ass, przepraszam!oj4 oj4
Steun in landbouwgebieden die zijn getroffen door natuurrampen (hagel, stormwinden en windhoos in de periode van 29 juni tot en met 31 juli 2005 in de regio Venetië, de provincies Padua, Vicenza en Verona)
Oddział bombowy miał ćwiczeniaEurLex-2 EurLex-2
Marovia zaait al onrust, die ouwe windhoos, jammerend over vrijheid en strakkere regels en weet ik wat!
Nie, wiedziałeśLiterature Literature
(PT) Mijnheer de Voorzitter, op 17 februari jongstleden heeft een windhoos in de buurt van Póvoa do Varzim de broeikassen van 50 tuinders getroffen. Volgens berekeningen van de tuinders bedraagt de schade 1,5 miljoen euro.
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszekEuroparl8 Europarl8
Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (windhoos van # december # in de provincie Raguse
Raczej obserwowanie ze środka samochoduoj4 oj4
Steunmaatregelen in de landbouwgebieden die door natuurrampen zijn getroffen (hagelbuien, windhoos en stortregens van # juni # in de provincies Catane en Trapani
Sam tego chciałoj4 oj4
De huiszoeking was als een windhoos door de slaapkamer gegaan: Alfano’s broek lag verfrommeld op de grond.
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotoweLiterature Literature
Het lijkt er op dat we de windhoos gemist hebben
Byłem Davidem Bowmanemopensubtitles2 opensubtitles2
Steunmaatregelen in de landbouwgebieden in de provincie Enna die zijn getroffen door de windhoos van # juni
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latoj4 oj4
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.