Windhoek oor Pools
Windhoek
nl
De hoofdstad en grootste stad van Namibië.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Windhuk
nl
De hoofdstad en grootste stad van Namibië.
In 1990 werd er een goed uitgerust vertaalkantoor opgezet in Windhoek.
W roku 1990 otwarto w Windhuku dobrze wyposażone biuro tłumaczeń.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij had op het kantoor van zijn oom in Windhoek ook een dergelijke sleutelbos gezien.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążLiterature Literature
Dit verdrag staat op 20 april 2001 te Windhoek, Namibië, en daarna op het hoofdkantoor van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties gedurende één jaar vanaf 20 april 2001, zijnde de datum waarop het is aangenomen, open voor ondertekening door alle staten en regionale organisaties voor economische integratie die deelnemen aan de van op 20 april 2001 gehouden Conferentie over de visserijorganisatie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan, en door alle staten en regionale organisaties voor economische integratie waarvan de vissersvaartuigen in het verdragsgebied vissen of, in de vier jaar voorafgaande aan de datum waarop het verdrag is aangenomen, hebben gevist op visbestanden die onder dit verdrag vallen.
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaEurLex-2 EurLex-2
6 werkdagen in maximaal 2x (ICV = 11 punten) | Angola | Windhoek (Namibië) |
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de beide regionale bijeenkomsten van de PPV in 2008 in Namibië en op Vanuatu een groot succes zijn gebleken en hebben geleid tot de goedkeuring van de reeds genoemde communiqués van Windhoek en Port Vila,
Zaraz skopie komuś dupęnot-set not-set
Op 8 juli 2004 gingen in Windhoek (Namibië) de onderhandelingen van start tussen de Europese Gemeenschap en zeven leden van de Ontwikkelingsgemeenschap van zuidelijk Afrika[1] over een economische partnerschapsovereenkomst als bedoeld in de artikelen 36 en 37 van de Overeenkomst van Cotonou.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłoEurLex-2 EurLex-2
Van de vier windhoeken zijn mannen naar hier afgereisd om te strijden in kracht en behendigheid.
Miło Was poznaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G.7.3 Verschillende windhoeken
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaEurLex-2 EurLex-2
Bezoekers zouden uit alle windhoeken komen om een bedreigde diersoort te zien.
Ma Gun melduje się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Italiaanse strijdkrachten hebben de Afrikaanse Unie en het Afrikaans centrum voor strategische studies in Windhoek (Namibië) technische bijstand verleend door een gekwalificeerde opleider te sturen naar een internationaal opleidingsseminar van # september tot en met # oktober
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # roj4 oj4
De Italiaanse strijdkrachten hebben de Afrikaanse Unie en het Afrikaans centrum voor strategische studies in Windhoek (Namibië) technische bijstand verleend door een gekwalificeerde opleider te sturen naar een internationaal opleidingsseminar van 28 september tot en met 3 oktober 2009.
Nie śmiej sięEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de beide regionale bijeenkomsten van de PPV in 2008 in Namibië en op Vanuatu een groot succes zijn gebleken en hebben geleid tot de goedkeuring van de reeds aangehaalde communiqués van Windhoek en Port Vila,
Ok, idziemy, tędy!not-set not-set
toestemming voor het beleggen van een regionale vergadering van de PPV in Windhoek, Namibië, met de deelneming van 15 PPV-leden van de SADC, 15 EP-leden en de twee covoorzitters; hieraan zal een onderzoeksmissie naar de Seychellen met als thema tonijnindustrie voorafgaan;
Jekieś kombinezony i dzianinyEurLex-2 EurLex-2
□ Paulus, die in het noordoosten van Namibië woont en zijn eigen voedsel verbouwt, kwam voor het eerst met Jehovah’s Getuigen in aanraking toen hij de hoofdstad, Windhoek, bezocht.
Dzięki za przejażdżkęjw2019 jw2019
Sinds 1990 is in de hoofdstad, Windhoek, een mooi vertaalkantoor annex woonhuis voor volletijdwerkers in gebruik.
Jestes taka upierdliwajw2019 jw2019
De overeenkomstige plots van Umax waarden die gelijk zijn aan de maximale wielontlastingscriteria voor de voertuigsnelheid en/of de windhoek zijn de karakteristieke windcurven (CWC).
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiącEurLex-2 EurLex-2
de eerste regionale bijeenkomst van de PPV te laten doorgaan in Windhoek, met financiële steun van het Europees Parlement (niet van het EOF
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałooj4 oj4
Zij heeft dit verdrag ondertekend tijdens de diplomatieke conferentie te Windhoek, Namibië, op 20 april 2001, overeenkomstig het desbetreffende besluit van de Raad(4).
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje sięna # EUREurLex-2 EurLex-2
Gedaan te Windhoek (Namibië) op 20 april 2001, in een exemplaar in de Engelse en de Portugese taal.
Rickie uwielbia krótkie stopy!EurLex-2 EurLex-2
is verheugd dat de regionale vergaderingen, zoals voorzien in de Overeenkomst van Cotonou en het Reglement van de PPV, vanaf 2008 eindelijk kunnen worden gehouden; hoopt dat deze vergaderingen een echte uitwisseling van standpunten over de gebeurte-nissen in de regio’s mogelijk maakt, met inbegrip van conflictpreventie en -oplossingen dat het EU-beleid bijdraagt aan de versterking van de regionale samenhang; benadrukt dat deze vergaderingen precies op tijd zijn met betrekking tot het onderhandelen, sluiten en uitvoeren van EPO’s en dat dit een centraal aandachtspunt is; is verheugd met de organisatie van de eerste regionale vergadering in april 2008 in Windhoek, Namibië;
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?EurLex-2 EurLex-2
Tijdens de conferentie van de Europese Unie en Afrika over de luchtvaart, op 2 en 3 april 2009 te Windhoek, zijn de eerste stappen gezet voor deze samenwerking met het oog op de opstelling van een actieplan.
Pełnia cierpieniaEurLex-2 EurLex-2
is verheugd over het feit dat de organisatie van bijeenkomsten van de Paritaire Parlementaire Vergadering op regionaal of subregionaal niveau overeenkomstig artikel #, lid # van de Overeenkomst van Cotonou nu in de actieve uitvoeringsfase is beland en is benieuwd naar de resultaten van de eerste regionale PPV-bijeenkomst, die van # tot # april # zal plaatsvinden in Windhoek (Namibië
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięoj4 oj4
Het kantoor in Luanda vernam over broeder Cuituna’s activiteiten uit de velddienstberichten die hij van tijd tot tijd via de broeders in Windhoek (Namibië) inleverde.
Że symbole oznaczają konstelacjejw2019 jw2019
gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Afrikaanse landen inzake de toetsingsconferentie betreffende het VN-Actieprogramma, dat is aangenomen tijdens de tweede door de Afrikaanse Unie georganiseerde continentale conferentie van Afrikaanse regeringsdeskundigen en regionale economische gemeenschappen over de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens, gehouden te Windhoek (Namibië) van 14 t/m 16 december 2005, en gezien besluit nr. Ex.CL/DE.255 (viii) van de Afrikaanse Unie, dat in januari 2006 te Khartoum (Sudan) is aangenomen,
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaEurLex-2 EurLex-2
toestemming voor het beleggen van een regionale vergadering van de PPV in Windhoek, Namibië, met de deelneming van # PPV-leden van de SADC, # EP-leden en de twee covoorzitters; hieraan zal een onderzoeksmissie naar de Seychellen met als thema tonijnindustrie voorafgaan
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności Kolegiumoj4 oj4
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.