actief centrum oor Pools
actief centrum
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Miejsce aktywne
nl
reactief deel van een enzym
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een reversibele niet competitieve inhibitor reageert met het enzym of bindt er op een andere plaats dan het actief centrum.
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemWikiMatrix WikiMatrix
Ze had ruzie gekregen met een paar andere prostituees toen ze als freelancer actief werd in het centrum.
Miło Was poznaćLiterature Literature
Het moet duidelijk zijn dat het centrum pro-actief werkt en zelf op gevaren wijst.
Z każdego krajunot-set not-set
Motivering Het moet duidelijk zijn dat het centrum pro-actief werkt en zelf op gevaren wijst.
Powiadom jednostkę taktycznąnot-set not-set
Maar nu wij er waren, mochten de spionnen weer in het centrum van Mogadishu actief zijn.
Dzięki, Jezu.Słodki JezuLiterature Literature
Ik was blij dat ik in het centrum mijn geest actief kon houden door dagelijks de Bijbel te lezen.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
de coördinatie van Europese netwerken van organen die op het werkterrein van het Centrum actief zijn, met inbegrip van netwerken van volksgezondheidsactiviteiten die door de Commissie worden gesteund en specifieke surveillancenetwerken besturen;
Calitri beknie za morderstwo, matołyEurLex-2 EurLex-2
het coördineren van Europese netwerken van organen die op het werkterrein van het Centrum actief zijn, met inbegrip van netwerken van volksgezondheidsactiviteiten die door de Commissie worden gesteund en gespecialiseerde surveillancenetwerken beheren,
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de coördinatie van Europese netwerken van organen die op het werkterrein van het Centrum actief zijn, met inbegrip van netwerken van volksgezondheidsactiviteiten die door de Commissie worden gesteund en specifieke surveillancenetwerken besturen
Rozbrajasz mnieoj4 oj4
geen oplossing gevonden is voor de verkoop of verhuur van de ongebruikte kantoorruimte, hoewel het Centrum actief naar een passende oplossing zoekt; onderkent voorts dat het Centrum de onderhoudskosten verder gerationaliseerd en verminderd heeft door de veiligheidssituatie te herzien en het energieverbruik terug te dringen;
Może nikogo tam nie byłoEurLex-2 EurLex-2
Alvorens een insolventieprocedure in te leiden, moet de rechter actief nagaan of het centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar daadwerkelijk binnen zijn rechtsgebied is gelegen.
Na pewno mam opowiadać dalej?EurLex-2 EurLex-2
In het Centrum zijn tevens bedrijven actief die bemiddeling en bijstand aan de internationale handel aanbieden.
Raz już cię okłamałEurLex-2 EurLex-2
In reactie op de mededeling van de Commissie "Naar een krachtigere Europese respons bij rampen: de rol van civiele bescherming en humanitaire hulp"[39] wordt er nu werk gemaakt van de totstandbrenging van een Europese responscapaciteit voor noodsituaties, gebaseerd op de middelen van de lidstaten, de oprichting van een volledig functioneel 24/7-actief Europees Centrum voor respons in noodsituaties en de ontwikkeling van Europese rampenplannen voor de voornaamste types rampen, met inbegrip van nucleaire.
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółEurLex-2 EurLex-2
– Vervoersvergoedingen: hierbij gaat het om een vergoeding van de reiskosten voor de werknemer in verband met deelneming aan de activiteiten van het centrum of het actief zoeken naar een baan.
Białe kobiety!EurLex-2 EurLex-2
Ik weet dat Noord-Ierland actief werkt aan de totstandkoming van een centrum voor conflictoplossing, en sta erachter dat hiermee wordt doorgegaan.
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchEuroparl8 Europarl8
In het Centrum zijn dochterondernemingen actief van ondernemingen uit de financiële en verzekeringssector die middelen vergaren op de internationale markten voor het exclusieve gebruik buiten Italië en door niet-Italiaanse ingezetenen
i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisjęoj4 oj4
In het Centrum zijn dochterondernemingen actief van ondernemingen uit de financiële en verzekeringssector die middelen vergaren op de internationale markten voor het exclusieve gebruik buiten Italië en door niet-Italiaanse ingezetenen.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychEurLex-2 EurLex-2
erkent dat het Centrum actief heeft bijgedragen aan een aantal netwerkactiviteiten om de prestaties van de agentschappen van de Unie te ontwikkelen, zoals de werkgroep „activiteitgestuurd begroten” en „kostenraming en beheer”, waarbij werd samengewerkt met andere agentschappen van de Unie om goede praktijken te inventariseren en een toolkit te ontwikkelen voor activiteitgestuurd beheer bij de agentschappen van de Unie;
O jakim rysunku mowa?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Een aantal diensten van de Commissie, waaronder Eurostat en het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek, zal actief bij de uitvoering van de richtlijn worden betrokken en ook het Europees Milieuagentschap zal daarbij helpen
Do zobaczenia, do zobaczenia!oj4 oj4
waardeert het feit dat het Centrum zich actief blijft inzetten voor gelijke kansen op het gebied van aanwerving en werkgelegenheid, waarbij 61 % van het personeel vrouwen zijn en 39 % mannen, en dat het tevens streeft naar een geografisch evenwicht; is ingenomen met het feit dat vrouwen goed vertegenwoordigd zijn in alle rangen, ook op managementniveau;
To miejsce jest uroczeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
99 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.