actief document oor Pools
actief document
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dokument aktywny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Items die worden gepresenteerd: Documenten die actief kunnen worden weergegeven in zoekopdrachten (zoals documenten met de status Geaccepteerd of Aangepast).
Macie dość paliwa na # godzinysupport.google support.google
Er is geen enkel document actief
Nie rozumiem, znaczeniaKDE40.1 KDE40.1
voor Williams Lea: dienstverlener op het gebied van documenten en drukwerk, actief in Europa, de Verenigde Staten en Azië.
Dostaną się do procesora!EurLex-2 EurLex-2
voor Williams Lea: dienstverlener op het gebied van documenten en drukwerk, actief in Europa, de Verenigde Staten en Azië
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjioj4 oj4
Er bestaan documenten die aantonen hoe de spoorwegonderneming zal samenwerken met de infrastructuurbeheerder van het net en met andere spoorwegondernemingen die op het net actief zijn. Deze documenten bevatten ook een nadere toelichting over de manier waarop de informatie wordt uitgewisseld.
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktEurLex-2 EurLex-2
Uit de documenten blijkt ook dat de Aufsichtsrat actief bij de onderhandelingen over de overeenkomsten betrokken was.
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałEurLex-2 EurLex-2
In # heeft Italië de uitvoering van het in november # aangenomen OVSE-document over handvuurwapens en lichte wapens actief voortgezet
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?oj4 oj4
Voorts heeft Italië de uitvoering van het in november # aangenomen OVSE-document over handvuurwapens en lichte wapens actief voortgezet
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćoj4 oj4
Voorts heeft Italië de uitvoering van het in november 2000 aangenomen OVSE-document over handvuurwapens en lichte wapens actief voortgezet.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
Daarom dienen instellingen documenten die deel uitmaken van het wetgevingsproces, actief te verspreiden.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywEurLex-2 EurLex-2
Ik feliciteer de rapporteur en degenen die actief deel hebben genomen aan de totstandkoming van het document.
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaEuroparl8 Europarl8
In 2008 heeft Italië de uitvoering van het in november 2000 aangenomen OVSE-document over handvuurwapens en lichte wapens actief voortgezet.
Jesteś chora?EurLex-2 EurLex-2
Conclusie # van de Europese Raad van Tampere van # en # oktober # luidt dat een actief gemeenschappelijk beleid inzake visa en valse documenten verder moet worden ontwikkeld
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!oj4 oj4
De interinstitutionele coördinatieraad voor de bestrijding van georganiseerde criminaliteit houdt actief toezicht op de tenuitvoerlegging van beide documenten en presenteerde in juli 2014 zijn eerste uitvoeringsverslag.
Bezsena zła wolaEurLex-2 EurLex-2
Daarom dienen instellingen documenten die deel uitmaken van het wetgevingsproces, actief te verspreiden en hun communicatie met potentiële aanvragers te verbeteren.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?not-set not-set
Daarom dienen instellingen documenten die deel uitmaken van het wetgevingsproces, actief te verspreiden en hun communicatie met potentiële aanvragers te verbeteren .
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profiluEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de EU actief wordt zoals in dit document beschreven, moet rekening worden gehouden met de eigen inbreng, de capaciteiten en de waarden van de Irakezen en moeten het programma en de prioriteiten van de nieuwe regering als uitgangspunt dienen.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychEurLex-2 EurLex-2
239 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.