actief einde oor Pools
actief einde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
aktywny punkt końcowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de boekwaarde van het uit te keren actief aan het eind van de verslagperiode; en
Pokażemy im tutaj szkołęoj4 oj4
Recentste voorspelde restwaarde van het actief op het einde van de looptijd van de huurovereenkomst.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?EurLex-2 EurLex-2
(b) de boekwaarde van het uit te keren actief aan het eind van de verslagperiode; en
Wszyscy w tym pokoju opróżnić kieszenie!EurLex-2 EurLex-2
Ten einde actief en met spoed bij te dragen tot de oprichting van een Palestijnse politiemacht:
Może tak naprawdę nie umarłaEurLex-2 EurLex-2
Ze geloofden dat de mens het einde actief moest helpen veroorzaken.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen actief toezicht meer - - einde verhaal.
Sayid, dokąd idziesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de leaseovereenkomst draagt de eigendom van het actief aan het eind van de leaseperiode over aan de lessee
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimoj4 oj4
op de entiteit een bestaande juridische of andere restrictie van toepassing is die haar voornemen om het financieel actief tot einde looptijd aan te houden, zou kunnen belemmeren. (Een door een emittent gehouden calloptie vormt echter niet noodzakelijkerwijs een belemmering voor de entiteit in haar voornemen om een financieel actief tot einde looptijd aan te houden- zie alinea TL
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówoj4 oj4
de leaseovereenkomst draagt de eigendom van het onderliggende actief aan het einde van de leaseperiode over aan de lessee;
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadziłżycie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
met de lease-overeenkomst wordt de eigendom van het actief aan het einde van de leaseperiode aan de lesseeovergedragen;
Od dawna jej nie drukowanoEurLex-2 EurLex-2
(a) de leaseovereenkomst draagt de eigendom van het actief aan het eind van de leaseperiode over aan de lessee;
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?EurLex-2 EurLex-2
de eventuele te ontvangen (of betaalde) nettokasstromen voor de vervreemding van het actief aan het einde van zijn gebruiksduur
Dziewczęta robią też pudełka?eurlex eurlex
de eventuele te ontvangen (of te betalen) nettokasstromen voor de vervreemding van het actief aan het eind van zijn gebruiksduur
Pobierając sięoj4 oj4
(a) met de lease-overeenkomst wordt de eigendom van het actief aan het einde van de leaseperiode aan de lesseeovergedragen;
Musimy przywieźć ich tutajEurLex-2 EurLex-2
De Europese Commissie zal de voortgang van de lidstaten actief controleren en eind 2011 richtsnoeren uitbrengen over de belangrijkste voortgangsindicatoren.
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktEurLex-2 EurLex-2
909 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.